De naaimachine van mijn oma stond op haar slaapkamer. Ook ik mocht er als jong kind al op oefenen. Zo'n trapnaaimachine vond ik prima, maar met de machines van vandaag de dag heb ik een haat-liefde verhouding.
The sewing machine of grandma stood in her sleeping room. I practiced on it as a young child. I did like the one as shown on the picture. With the machines of today I have a love-hate relationship.
5 opmerkingen:
Kijk dat heb ik exact hetzelfde! Als vijfjarige zat, eigenlijk stond, ik al aan de trapnaaimachine.
Ha, ha! Wel lief van oma.
Heb zo'n naaimachine hier staan maar moet nog gerestaureerd worden.
Naai ook liever op mijn 70 jarige Singertje dan met de naaimachine van de jaren 90.
Al heb ik daar heel veel kleding voor ons gezin op genaaid
Fijne dag
groetjes, Truus uit Drenthe
Ik heb ook geleerd op zo;n machine. Mooi plaatje!
Dan zullen de blog verhalen van Laura je wel aanspreken over de trapmachines in Doesburg. Zo makkelijk blijkt het niet te zijn. đ
Een reactie posten