zijde geborduurde kaart (398)

Deze zijde geborduurde kaart heeft de mooie tekst "Vriendschap".

This silk embroidered postcard has the beautiful word "Friendship".

 

Pietertje van Wezel (10)

Deel 10 van de SAL van atelier Soed Idee en wederom een prachtige vaas met bloemen. 

Part 10 of the SAL by atelier Soed Idee and again a beautiful vase with flowers.

 

Jan van Haasteren: Het Park

De puzzel "Het Park" werd in 2005 uitgegeven. Dit is de versie met 1000 stukjes. De puzzel is getekend door Jan van Haasteren.

Een erg kleurrijke puzzel.

The puzzle 'The Park' was released in 2005. The one I have contains 1000 pieces. It is drawn by Jan van Haasteren.

A very colorful puzzle.

zijde geborduurde kaart (397)

Deze geborduurde kaart werd verstuurd ter gelegenheid van een verjaardag (anniversaire).

This embroidered postcard was sent for the occasion of a birthday (anniversaire).

 

Pietertje van Wezel 1881 (9)

Het negende deel van deze SAL bracht een erg mooie vaas met bloemen. Wat wordt het een leuke reproductie sampler.

Dank voor het patroon atelier Soed Idee.

The ninth part of this SAL brought a beautiful vase with flowers. What a beautiful reproduction sampler. 

Thank you for the pattern atelier Soed Idee.

 

sampler uit 1912

T.W. maakte dit lapje in 1912.Een paar randjes, een paar alfabetten en twee verschillende steken. 

Niet een beginlapje zou ik zo zeggen.

T.W. stitched this sampler in 1912. Some borders, alphabets en two different stitches.

Not a sampler to start with I would say.

zijde geborduurde kaart (396)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart wens de ontvanger een mooie feestdag toe.

This silk embroidered postcard wishes you a happy holiday.

Pietertje van Wezel 1881 (8)

Deel 8 geeft niet veel verandering. Aan de linkerzijde is er wat bijgekomen.

Je kunt meedoen met deze gratis SAL door je te abonneren op de nieuwsbrief van atelier Soed Idee.

Part 8 doesn't change much. On the left there are some changes.

Subscribe to the newsletter of atelier Soed Idee if you want to participate in this free SAL.

zijde geborduurde kaart (395)

Deze kaart werd gebruikt om een gelukkig Nieuwjaar te wensen (1934/1935) en daarbij 1000 kusjes.

This postcard was used to wish a Happy New Year (1934/1935) and also 1000 kisses.

nieuw huisje in de maak

Had ik maar wat meer tijd, maar ja, er zijn meer dingen in het leven dan handwerken. Dit wordt weer een leuk huisje ontworpen door Melisa van het blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching.

De naam: A Home of Faith, Family and Freedom.

If only I had more time, but there is more in live than stitching. This beautiful house is a design by Melisa of the blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. It is named: A Home of Faith, Family and Freedom.

zijde geborduurde kaart (394)

Een Souvenir ansichtkaart refererend aan de Eerste Wereldoorlog. De kaart werd in die periode uitgegeven.

A Souvenir postcard from WWI. It was issued during that time.

Pietertje van Wezel 1881 (7)

Deze week is de boom met Adam, Eva en de slang erbij gekomen.

Dit is een gratis patroon dat wekelijks op donderdag verschijnt in de nieuwsbrief van atelier Soed Idee.

Iedere week is het weer een verrassing.

This week I stitched the tree, Adam, Eve and the snake.

The pattern is free. You find it every Thursday in the newsletter of atelier Soed Idee.

Always a surprise what will come next.

tiny house nummer 8

Wat wordt het leuk, al die huisjes zo bij elkaar.

"Tiny House in the Beeyard" is de meest recente toevoeging.

Ik wil nog wel de ijskristallen bij het eerste huisje wat duidelijker maken.

Veel dank aan Melisa van het blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching voor alle leuke gratis patronen.

I love them, all those tiny houses together.

The most recent one is called 'Tiny House in the Beeyard'.

I still want to change the ice crystals beneath the first house to get them a bit more visible.

Thanks very much to Melisa of the blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching for providing these beautiful free patterns.

zijde geborduurde kaart (393)

Leuk, zoals sommige kaarten helemaal zijn volgeschreven. De voorzijde laat lente-achtige bloemetjes zien. De kaart is in maart verstuurd, dus dat past goed.

I love the way some of these cards are written not leaving any empty space. On the front you see spring flowers, which matches with the time it was sent (March).

Pietertje van Wezel 1881 (6)

Deel 6 is af van de SAL van atelier Soed Idee. Het gratis patroon vind je iedere donderdag in de nieuwsbrief.

Dan zie je hoe snel het gaat als je iedere week een klein stukje borduurt.

I finished part 6 of the SAL by atelier Soed Idee.  You find the free pattern each Thursday in the newsletter.

Look how fast this grows by stitching a little bit every week.

zijde geborduurde kaart (392)

Mooi, zoals het zakdoekje bij de kaart past en hoe het is opgevouwen.

I like the way the handkerchief is folded and the way it matches with the card.

schoollapje uit 1909

Wat een mooi lapje maakte B.Barten in 1909! 

I love the sampler B.Barten stitched in 1909!

zijde geborduurde kaart (391)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart werd rond de Eerste Wereldoorlog uitgegeven. Naast het wapen van België de vlaggen van de geallieerden.

This silk embroidered postcard was issued around WWI. You see the coat of arms of Belgium and the flags of the allies.

Pietertje van Wezel 1881 (5)

Wat is het leuk aan dit merklapje te werken !

Dit keer is er links een ster bij, met de initialen van de vader van Pietertje: Hendrik van Wezel.

Het gratis patroon vind je in de nieuwsbrief van atelier Soed Idee.

I love working on this sampler!

I added a star on the left with the initials of the father of Pietertje: Hendrik van Wezel.

You find the free pattern in the newsletter of atelier Soed Idee.

lapjes uit één familie

Deze twee merklapjes komen van één familie. Ze werden gemaakt door K.S. en J.S. uit Hoornaar in 1928 en 1929.

These two samplers come from the same family. They were made by K.S. and J.S. in 1928 and 1929. They lived in Hoornaar, The Netherlands.