Follow Your Dreams

In 2017 maakte ik tweemaal twee blokjes en tweemaal twee punten voor twee Dear Jane quilts met de naam "Follow your Dreams". 

Het is een gezamenlijk project georganiseerd door quiltshop "100 rozen" in Deventer.

De eerste quilt is inmiddels af, voor de tweede quilt maakte ik in de afgelopen dagen nog twee blokjes, I-8 en J-5. Ze zijn gisteren op de post naar Deventer gegaan.

De quilt is / wordt gemaakt van Kaffe Fasset stoffen. Ik werk daar weinig mee, dus een uitdaging.

In 2017 I made 2 x 2 blocks and 2 x 2 triangles for two Dear Jane quilts named "Follow your Dreams".

This is a project done by several quilters and organized by quiltshop "100 roses" in Deventer, The Netherlands.

The first quilt is finished. For the second one I made two blocks over the last few days.

I made I-8 and J-5. They are on their way to Deventer.

The quilt is / has been made by using only Kaffe Fasset fabrics. I do not use those fabrics often, so for me it was a challenge.

Follow your Dreams

Al eerder maakte ik twee maal twee blokken (zie onder) voor de Dear Jane quilt "Follow your Dreams". Dit wordt een gezamenlijke quilt waarbij het straks gaat om het totaal plaatje. 

Ik ben heel benieuwd hoe de hele quilt er straks uit komt te zien. 

Afgelopen weekend maakte ik vier punten. Het worden namelijk twee quilts met dezelfde kleurstelling. RS10 en RS11 gingen gisteren op de bus richting quiltshop 100 rozen in Deventer die dit allemaal organiseert en voor de stoffen en het patroon zorgt.

I had already made two times two blocks for the Dear Jane quilt "Follow your Dreams". It will become a quilt made by many people. When it is finished the quilt will give you a picture.
I am very much interested in the final result.
Last weekend I made 4 triangles. Actually there will be two quilts in the end. RS10 and RS11 found there way to quiltshop 100 roses in Deventer. This quiltshop provided the pattern and the fabrics.

G-6 en G-9 op de bus

Zo, de blokken voor de Dear Jane quilt "Follow your Dreams" van quiltshop 100 rozen zijn klaar en op de bus.

The blocks for the Dear Jane quilt "Follow your Dreams" of quiltshop 100 roses are ready and posted.

G-9 af, verder met G-6

Twee keer het blokje G-6 gemaakt voor de quilt Follow your Dreams van quiltshop 100 rozen.
Ik ben heel benieuwd hoe de totale quilt eruit gaat zien. 
De stof die ik opgestuurd heb gekregen voor 2 blokjes G-6 is wat blauwer. Aan de slag !

I made two blocks G-9 for the quilt Follow your Dreams from quiltshop 100 roses.
What will the quilt look like when finished ?
The fabric that was sent to me for G-6 has a bit more blue in it. On we go !

Dear Jane - Follow your dreams

Quiltshop 100 rozen in Deventer organiseert weer een Dear Jane quilt die met velen wordt gemaakt.
Eerder maakte ik drie dezelfde blokjes voor de Share Jane, nu 2 x 2 blokjes voor de Follow your Dreams.
Links op de foto het kleurenschema dat wordt gebruikt. De stoffen krijg je toegestuurd. In werkelijkheid is het grijs meer groen.

Quiltshop 100 rozen in Deventer in The Netherlands again organizes the making of a Dear Jane quilt. 
I made three the same blocks for the Share Jane quilt. This time I am making 2 x 2 blocks for the Follow your Dreams.
On the left of the picture you see the color scheme. Fabrics were sent to me. In real the gray is more green.

Share Jane (3)

Vrijdag de drie blokken voor het Share Jane project op de bus gedaan. Mijn blokken komen terug in het centrum van de quilt. Was erg leuk om te doen !

On Friday I posted my blocks for the Share Jane project. You find my blocks in the center of the quilt. I had so much fun making them !

Share Jane (2)

Het blok G-6 van de Dear Jane quilt staat garant voor gepriegel. Voor het Share Jane project maak ik het blok drie keer. De eerste is af !

When making block G-6 of the Dear Jane quilt you know you are working with very tiny pieces. For the Share Jane project I have to make three. The first one is ready !

Share Jane

Moda Fabrics en Jeltje van Essen van quiltshop 100 rozen zijn gestart met het Share Jane project. 
Rechts bovenaan een glimp van hoe de quilt gaat worden. 
Er worden drie quilts gemaakt, één blijft in Nederland, één gaat naar Canada en één reist in de stand van Moda.
Gisteren kreeg ik de stof opgestuurd voor het blok dat ik mag maken, Pap's Star, de ster in de ster.

Moda Fabrics and Jeltje van Essen from the quiltshop 100 rozen have started the Share jane project.
In the right upper corner you see a preview of the design.
Three quilts will be made. One stays in The Netherlands, one goes to Canada and one will travel in the booth of Moda.
Yesterday I received fabric for my block. I am going to make Papa's Star, the star within the star.

Dear Jane in Deventer

 Zelf kon ik niet in Deventer zijn, maar deze foto's stuurde Marian mij op. Veel dank daarvoor !
Wat zag het er mooi uit in de synagoge !

 I couln't make it to the exhibition in Deventer, but was very glad Marian sent me these pictures. 
What a beautiful place to exhibit these quilts .

Dear Jane tentoonstelling

Van 9 tot en met 13 september is er een tentoonstelling van Dear Jane quilts en borduurwerken in de synagoge in Deventer. Wat leuk dat mijn Dear Jane er ook zal hangen !
Zelf gaat het me niet lukken om één van die dagen in Deventer te zijn, maar ik zal vast foto's op blogs of Facebook tegenkomen.

From September 9th till September 13th there will be a Dear Jane exhibition at the synagogue in Deventer in The Netherlands. My Dear Jane will also be there.
I won't be able to visit Deventer, but I am sure I will see pictures on blogs and Facebook.

DJ en LUS

Onze winkel staat in Ste. Marie-aux-Mines en daar zijn ook veel van de nieuwste quilts te bewonderen.
Josephine en ik werken volgende week in Amsterdam, waar nu mijn Dear Jane en Loyal Union Sampler hangen.

Next week the shop will be in Ste. Marie-aux-Mines. A lot of the quilts from the shop will be there too. Josephine and I will work in Amsterdam were you can see my Dear Jane and Loyal Union Sampler.

Dear Jane terug

Gisteren na de quiltbee stond er een groot pakket op me te wachten.
Heerlijk, mijn Dear Jane is weer terug uit Nantes !

Yesterday after my quiltbee I found a large package waiting for me.
I am very glad, because my Dear Jane is back from Nantes.

eerste foto van DJ in Nantes

Elsbeth was gisteren al in Nantes voor de opbouw van de beurs en stuurde me deze foto toe. Nog niet alle lichten waren aan, maar het geeft toch een goed beeld.
Links zien jullie mijn Dear Jane hangen. Leuk hoor !

Yesterday Elsbeth was already in Nantes preparing for the fair. She sent me this picture with on the left my Dear Jane. Not all the lights were on yet, but it gives you a good view already. So nice to see this !

wat nu ?

Ja, wat doe je dan als je Dear Jane af is ? Nou, ik heb nog genoeg liggen en er is de laatste tijd ook het één en ander blijven liggen.
Gisterenavond besteedde ik het grootste gedeelte van de avond aan mijn Franse huiswerk en werkte daarna aan de quilt "The Letters from Belton Grange".
De foto hierboven moest ik nemen vanwege het jongetje. Er liggen twee delen in wording van mijn pronkrol, maar ook een restje van de achterkant van de Dear Jane.

Is there a life after the Dear Jane ?  Yes, I have so must to do and lately some things didn't get much attention.
Yesterday evening I spent my time preparing for my French lessons and I worked on the quilt "Letters from Belton Grange".
I took the picture above, because of the little boy. You see two new parts of my long sampler and a left over from the back of my Dear Jane.

af !!!

Gestart in november 2004 (!), twee keer bijna een jaar in de hoek gelegen, en nu is hij af.
Ik denk aan al die keren dat ik heb lopen zoeken in winkeltjes en op markten in de Drôme provençale.
Ik denk ook aan de wapperende lappen stof aan de Franse waslijn.
Dit is een quilt die me zeer na aan het hart staat.

I started this quilt in 2004 (!), twice it lay for more than a year in a corner and now it is done.
I think of all the shops and markets I visited in the Drôme provencal to find fabrics.
I also think of the fabrics just washed in the French garden.
This quilt is so very dear to me.

nog vier boogjes

Ik plaatste deze foto van de week al op mijn Facebook pagina. Ook vandaag ben ik ijverig bezig. Nog vier boogjes, een tunnel en een etiket. Haal ik het vandaag wel of niet ? Helaas komt er meestal wel iets tussendoor. Snel maar weer verder dan.

I already put this picture on my Facebook page last week. Today you will also find me behind the quilt. Only four scallops, a tunnel and my name. Will I make it today ? I don't think so, because there always comes something up. I am of working again.

boogjes, boogjes, boogjes

Geloof me, ik kan geen boogje meer zien. De helft van de rand zit erin en ik moet nog zo'n 30 boogjes. Ik probeer er vier op een dag te doen. Het gaat niet snel, omdat ik het helemaal met de hand doe en ieder boogje ook nog twee quiltlijntjes krijgt. Oh ja, en dan is er ook nog het leven buiten het quilten.
Zo heb ik het weekend ontzettend genoten van de TEFAF in Maastricht.

Believe me, I can't see another scallop anymore. Half of the border is done and I still have to do 30 scallops.
I try to do four a day. It is not going fast, because I do everything by hand and every scallop also needs a little bit of quilting. Oh, and there is a life outside quilting.
I enjoyed myself very much on the TEFAF in Maastricht last weekend.

Dear Jane, het eerste boogje

Ja, en dan ineens wordt het serieus. Alle blokken en driehoeken zijn gequilt en het eerste boogje is een feit. Dat moet ook wel, want ook ik heb vorige week gehoord dat mijn Dear Jane en is uitgekozen om naar Nantes in Frankrijk te gaan. 
Maar nu eerst nog even vol gas !!
(helaas is de foto wat overbelicht)

And then it gets serious. All blocks and triangles are quilted and the first scallop is there. Last week I heard that my Dear Jane is also going to the exposition in Nantes in France.
And now I have to work hard !
(sorry for the bad picture)

hoe is het nu met Jane ?

Het gaat goed met de Dear Jane. Iedere avond quilt ik een stukje. Zo naar het einde zou ik misschien meer moeten doen, maar ik ben bang voor blessures en op het moment gaat het goed.
Van de vier delen van de rand zijn er nu drie gequilt. 
De quilt ben ik nog lang niet zat, maar het quilten inmiddels wel. Met een beetje geluk kan ik eind volgende week aan de schulprand beginnen.
Het einde komt nu echt in zicht.

I am well on my way with my Dear Jane. Every evening I quilt a bit. It is nearing it's end and I should want to do more, but I am afraid to get injuries and for now it is okay.
From the four parts of the border I have quilted three.
I still love my quilt, but I just want to stop quilting. With a bit of luck I can start with the scalloped border next week.
Almost finished.

helft van de rand af

Dit is voor mij een heel drukke week, met nauwelijks tijd voor handwerk, maar... Ik ben op de helft van het quilten van de rand van mijn Dear Jane !

It is a very busy week with hardly time for patchwork, but .... My Dear Jane border is halfway !