Vierlande update

De manier om niet aan iets nieuws te beginnen is nog eens goed te kijken waar je mee bezig bent.
Zo heb ik gisteren gewerkt aan mijn Vierlande. Meestal borduur ik als ik in Frankrijk ben. Nu we er even niet naartoe konden is dat blijven liggen. De lap lag binnen handbereik, maar o wat heb ik als als een gekooide tijger lopen zoeken naar het patroon. (achteraf ook onder handbereik, maar in een tasje)

If you don't want to start a new project, look at what you already have. 
I worked on my Vierlande yesterday. I like working on cross stitch projects when I am in France. There was no possibility to go there this summer, so it lay there untouched. I had must trouble finding the pattern, it was near, but I didn't recognize the bag where I had put it in.

Vierlande (4)

Ik heb weer een paar steekjes geplaatst op mijn Vierlande lap. Het is erg leuk en ik zou willen dat ik er wat meer tijd voor had.

I worked on my Vierlande. I love working on it, and I wish I could spent more time on it.

weer wat kruisjes

Veel heb ik de afgelopen tijd niet kunnen doen aan mijn Vierlande, maar er zijn toch wat kleine patroontjes bijgekomen. Erg leuk om aan te werken !

I haven't done much lately on my Vierlande. I have added a few small patterns. A lovely thing to work on !

Vierlande (3)

Op de zaterdag moest ik werken, dus van handwerken is er het weekend niet veel gekomen. Naast het quilten heb ik op de zondagavond nog van kruisjes gemaakt.

Zondag heb ik ook, met hulp van mijn oudste zoon Wim, een button van Quiltaid in de rechterkolom geplaatst. Normaal zou me dat wel lukken, maar er zat een fout in de html code en dat ging me iets te ver. Als je zin hebt, klik dan eens op de button. Binnenkort vertel ik er meer over.

I worked on Saturday so there was not much time to quilt. On Sunday, besides quilting, I did some cross stitch.

I also, with the help of my eldest Wim, placed a Quiltaid button in the right column. I would have done it myself, but the html code wasn't correct. If you fancy it, please click on the button. Soon I will tell you more about it.