schoollapje

Ooit heeft een meisje hier hard aan gewerkt. Het lapje heeft geen datum, maar kijkend naar andere soortgelijke lapjes in mijn verzameling schat ik het op 1940- 1950. 

A young girl has worked very hard on this sampler. There is no date, but looking at other samplers in my collection my guess is 1940-1950.

schoollapje jaren zestig

Dit schoollapje doet me erg aan mijn jeugd denken. In 1960 was ik twee jaar oud. In de tijd dat ik naar de lagere school ging maakte ik ook dit soort lapjes. Helaas werden er toen op mijn school geen rode schoollapjes meer geborduurd, maar er werd wel al heel vroeg handwerkles gegeven, in die tijd alleen voor de meisjes.

This school sampler reminds me of my youth. I was two years old in 1960. When I went to primary school these sort of samplers were still made.  I find it a pity that we didn't any longer stitch red school samplers. I did get craft lessons at a very young age. Embroidery and that sort of things were only for girls.