merken linnengoed

Heel recent kon ik een aantal merklapjes kopen. Daarbij was ook dit lapje uit 1924. Het is een oefening in het merken van linnengoed. 

Very recently I could buy some school samplers. One of them was this one from 1924. It is an exercise in marking linen.

van Haasteren: Popeye Wildpark

 Dit is mijn derde Popeye puzzel. Hij is in 1975 getekend door Jan van Haasteren en heeft 63 stukjes. Een gouden ouwe.

This is my third Popeye puzzle. Jan van Haasteren drew this one in 1975. It has 63 pieces. A golden oldie.

zijde geborduurde kaart (386)

Een mooie zijde geborduurde ansichtkaart met daarop "Amitie" ofwel "Vriendschap".

A beautiful silk embroidered postcard with the word 'Amitie', which means 'Friendship'.

 

op de helft

Ja, zelfs met de hoge temperaturen quilt ik iedere dag een stukje. Ik ben dan ook erg blij dat ik kan melden dat ik op de helft ben !

Yes, even with these high temperatures I quilt a bit each day. I am very glad to tell you that I am halfway !

Pietertje van Wezel 1881 (1)

Afgelopen donderdag ontving ik de nieuwsbrief van atelier Soed Idee met daarin de klink naar het eerste deel van de merklap gemaakt door Pietertje van Wezel. Ondanks de warmte toch aan de slag gegaan.

Wil je ook meedoen, schrijf je dan in voor de nieuwsbrief. Je krijgt dan komende donderdag de eerste twee delen.

Last Thursday I received the newsletter of atelier Soed Idee. In it the link to the first part of the sampler of Pietertje van Wezel.

Despite the warmth I started.

Do you want to participate, subscribe to the newsletter. Next Thursday you will receive the first two parts.

Jan van Haasteren: De Tuinruimers

Deze Jan van Haasteren puzzel was snel gemaakt. Hij heet "De Tuinruimers", heeft 300 stukjes en werd in 1995 door Jan van Haasteren getekend. De versie die ik heb werd in 2013 uitgebracht.

This one of Jan van Haasteren was an easy one to make. It is called 'All Dug Up', has 300 pieces and was drawn by Jan van Haasteren in 1995. This version was released in 2013.

zijde geborduurde kaart (385)

Met deze warme dagen kom ik niet veel aan quilten en borduren toe. Daarom weer even een kaart uit mijn verzameling.

De kaart is geschreven aan het einde van de Eerste Wereldoorlog.

It is warm here in The Netherlands. I have not much time to quilt or stitch, it is too hot. That is why I show you a card from my collection.

It was written at the end of World War One.