dinsdag 26 mei 2026

zijde geborduurde kaart (384)

Er werden aan het begin van de 20ste eeuw ook zijde geborduurde ansichtkaarten uitgegeven van specifieke legeronderdelen. Deze kaart is van het Army Ordnance Corps. 

At the start of the 20st century silk embroidered postcards were also released for specific army parts. This one is for the Army Ordnance Corps.

maandag 25 mei 2026

van Haasteren: De Nederlandse Spellenfabriek

Vorig jaar kwam de puzzel "De Nederlandse Spellenfabriek" uit. De puzzel heeft 1000 stukjes en werd getekend door Dick Heins voor de Jan van Haasteren Studio. 
Deze puzzel werd uitgegeven ter gelegenheid van het 75 jarig bestaan van de NSF.

Last year the puzzle 'Puzzle Works' was released. It contains 1000 pieces and was drawn by Dick Heins for the Jan van Haasteren Studio.
It was released to celebrate 75 jaar NSF ( Dutch Game Company).

zaterdag 23 mei 2026

zijde geborduurde kaart (383)

Wederom een kaart uit de Eerste Wereldoorlog. Soldaten schreven in die tijd meestal met potlood.

Again a postcard from the First World War. At that time soldiers use to write with a lead pencil.

donderdag 21 mei 2026

schoollapje

Ooit heeft een meisje hier hard aan gewerkt. Het lapje heeft geen datum, maar kijkend naar andere soortgelijke lapjes in mijn verzameling schat ik het op 1940- 1950. 

A young girl has worked very hard on this sampler. There is no date, but looking at other samplers in my collection my guess is 1940-1950.

woensdag 20 mei 2026

zijde geborduurde kaart (382)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart laat de vlaggen van de geallieerden zien uit de Eerste Wereldoorlog.

This silk embroidered postcard shows the flags of the allies in World War I.

dinsdag 19 mei 2026

deel 5 Log Cabin Christmas

Deel 5, het middenblok van de Log Cabin Christmas, was best een intensief blok. Wel heel leuk om nu eens een log cabin blok te borduren.

Part 5, the inner part of the Log Cabin Christmas, was an intensive block. It was really nice to embroider a log cabin block for a change.

maandag 18 mei 2026

van Haasteren: Stichting Jarige Job

Deze puzzel van de Jan van Haasteren Studio is getekend door Dick Heins. Deze uitgave van 1000 stukjes is uit 2025. De puzzel heet " Stichting Jarige Job 15 jaar". Een drukke, kleurige puzzel.

This puzzle from the Jan van Haasteren Studio was drawn by Dick Heins. This edition of 1000 pieces was released in 20255. The puzzle is called "Jarige Job Foundation 15 years'. It is a colorful puzzel with a lot of activity.