Randje per Week 2018, week 33

Patronen van Randje per Week 2018 zijn te vinden op ons blog van Randje per Week (klik).

Patterns of Randje per Week can be found on our blog of Randje per Week (click).

Gedurende onze vakanties kregen Simone en ik het bericht dat ons blog van Randje per Week door de Koninklijk Bibliotheek wordt gearchiveerd en bewaard voor toekomstig onderzoek. Daar zijn we erg blij mee !

Simone and I were both on vacation when we received a mail from the Royal Library telling us that the website of Randje per Week will come in their archives and will be saved for future research. We are delighted ! 

Het eerste randje van deze week komt van dit aandoenlijke lapje van G. van Ittersum.

The first band of this week comes from this adorable sampler made by G. van Ittersum.

Wiepkje Koen maakte het lapje waarop het tweede randje staat.

Wiepkje Koen made the sampler that contains the second band.

SAL Lin Pulsion

Ik weet het, het wordt allemaal veel te veel, maar ik heb er plezier in.
In de vakantie gestart met de SAL van Lin Pulsion (klik). Van de eerste drie vierkantjes is het patroon al te vinden op de site en vanaf 24 augustus komt er iedere week een klein vierkantje bij.
In het totaal worden het 48 vierkantjes.

I know, I am doing much to much, but I do enjoy it.
During my vacation I started the SAL of Lin Pulsion (click). You can find the pattern of the first three squares on the site. As of August 24th each week a new pattern will appear.
In the end you will have 48 squares.

stofjes

Gisteren naar de bee in Eemnes geweest. Ondanks de vakantieperiode was er een behoorlijke opkomst.

Leuk ook dat er een aantal dames de winkel bezochten die ik nog ken uit mijn tijd in Amsterdam.

Ik zette, zoals zo vaak op de bee, niet bijster veel steekjes, maar het was erg gezellig.

Ook kwam ik thuis met stof voor de binding van de huisjesquilt en met een paars stofje voor bij de winterse hexjes. 

Yesterday I visited the bee in Eemnes. A lot of people are on vacation, but the bee was well visited.

There were also a couple of ladies visiting the shop that I knew from my time in Amsterdam.

I didn't do much, but we had a great time. 

I bought fabric for the binding of my quilt with the blue houses and purple fabric for my wintry hexagons.

Au Fil de l'Est

Een paar dagen geleden lukte het me het maandelijkse vierkant van Au Fil de l'Est af te maken.
Het is het meest linkse vierkant.
Vandaag komt er weer een nieuw patroon op hun site.

A few days ago I finished the monthly square by Au Fil de l'Est.
It is the one on the left.
Today a new pattern will appear on their site.

Summer Sal deel 6

Als je een aantal weken weg bent groeit een stitch-a-long (SAL) ongemerkt.
Zo ook die van atelier Soed Idee. Alle delen staan op het blog (klik) en woensdag komt het volgende deel.

In the weeks I was in France the stitch-a-long (SAL) grew.
This one from atelier Soed Idee has now six parts and next Wednesday part 7 will be released on the blog (click). All parts are still available.

winterse hexjes, week 32

Heerlijk weer een hele tijd in Frankrijk, maar wat was het warm.
Toch aan de winterse hexjes gewerkt en dit is het resultaat na de weekopdracht van zaterdag.

I was in France for a few weeks, but is was warm, very warm.
I did work on the wintry hexies and this is the result after this weeks assignment of last Saturday.

Randje per Week 2018, week 32

Patronen van Randje per week 2018 zijn te vinden op ons blog van Randje per Week.

Patterns of Randje per Week 2018 can be found on our blog of Randje per Week.

Wat een steekjes op onderstaand lapje. Het eerste randje van deze week staat er ook op.

So many bands on this sampler. You also find the first band of this week.

Liesbeth Dijkstra maakte in 1932 dit schoollapje. Het tweede randje van deze week staat op haar lapje.

Liesbeth Dijkstra made this sampler in 1932. You find the second band of this week on her sampler.