Pietertje van Wezel 1881 (4)

Dit zijn de eerste vier delen van het merklapje dat Pietertje van Wezel in 1881 maakte. Wat een leuk patroon! Je krijgt het in delen gratis als je je abonneert op de Nieuwsbrief van atelier Soed Idee.

These are the first four parts of the sampler Pietertje van Wezel stitched in 1881. I love the pattern. By subscribing to the newsletter of atelier Soed Idee you get the free pattern in parts.

wat voor type quilter ?

Nou, zeg het maar. Ik hou van scraps, niet echt van gadgets, werk wel precies, maar op de hand, ben zeker geen speed stitcher, geen layout innovator, heb stof, maar het past in iets meer dan een kast.

Well, tell me. I love scraps, am not a gadget guru, work with precision, but by hand, absolutely not a speed stitcher, no layout innovator and my fabrics fit in slightly more than one cupboard.

 

merklapje van Juliette

Ik hou van dit soort merklapjes. Niet super netjes, maar mijns inziens wel met veel charme. Ik was dan ook blij dat ik het kon kopen. 

Een merklapje dat in 1933 werd gemaakt door Juliette Camboulives.

I love this kind of samplers. Not perfectly neat, but in my opinion, full of charm. I was therefore delighted to be able to buy it. 

A sampler made in 1933 by Juliette Camboulives.

zijde geborduurde kaart (389)

Een zijde geborduurde ansichtkaart met een inlegkaartje.

Op de achterzijde zie ik vaag 21 juli 1915 staan, maar te vaag om hier te laten zien.

A silk embroidered postcard with insert card.

On the back I can faintly make out 21 July 1915, but it is too faint to show.

Jan van Haasteren: NY marathon

Deze puzzel "New York Marathon" is uit 2012. Ik heb nog een versie van deze puzzel, waarop de Twin Towers te zien zijn.

Deze versie heeft 1000 stukjes. Veel mensen en veel gebouwen, maar leuk om te maken.

This puzzle 'New York Marathon' was released in 2012. I have another version of this puzzle on which the Twin Towers are drawn.

This version has 1000 pieces. A lot of people and a lot of buildings, but fun to make.

Pietertje van Wezel 1881 (3)

Dit zijn de eerste drie delen van de merklap van Pietertje van Wezel. Deze week borduurde ik de ster met daarin de initialen CSI of CSJ. In die tijd werd voor de I en de J vaak dezelfde letter gebruikt. De moeder van Pietertje heette Cornelia Schoonejongen.

Het patroon van deze merklap krijg je gratis in delen in de nieuwsbrief van atelier Soed Idee. Schrijf je je in, dan ontvang je donderdag deel 1-4.

These are the first three parts of the sampler of Pietertje van Wezel. This week I stitched the star with the initials CSI or CSJ. At that time, the same letter was often used for both I and J. The mother of Pietertje was named Cornelia Schoonejongen.

You get the free pattern parts of this sampler by subscribing to the newsletter of atelier Soed Idee. After subscribing you receive parts 1-4 next Thursday.

zijde geborduurde kaart (388)

"To my dear sister", een hele mooie en kleurrijke ansichtkaart.

'To my dear sister', a beautiful and colorful postcard.