zijde geborduurde kaart (271)

l'Amitié vous l'envoie. Letterlijk vertaald: De vriendschap stuurt het naar je. Ik zou zeggen: Gestuurd uit vriendschap, maar weet niet zeker of dat te vrij vertaald is.

l'Amitié vous l'envoie. Literally translated: Friendship sends it to you. I would say: sent out of friendship, but I'm not sure if that's too loose a translation.

haken en schaken

Van 17 januari tot en met 2 februari vindt het Tata Steel Chess Tournament plaats. Mijn man en een van onze zoons gaan daar dit weekend naartoe.

Ik was nieuwsgierig of er ook op handwerkgebied iets met schaken werd gedaan. Heel veel kan ik jullie melden.

Ik ga zelf niet iets doen op dit gebied, want hier staat al een handzaam bord met dito klok.

The Tata Steel Chess Tournament takes place from January 17 to February 2. My husband and one of our sons will be there this weekend.

I was curious if there was anything in the field of crafts to be found. A lot I can tell you.

I am not going to make anything myself in this area, because we already have a handy chessboard and ditto clock.

vier nieuwe sterren

Vier nieuwe sterren. De schaapjesster heb ik ook al eens met zwarte schaapjes gemaakt. De stof is met witte en zwarte schaapjes.

Four new stars. I made the one with the sheep before, but then the sheep were black. They come from fabric with black and white sheep.

zijde geborduurde kaart (270)

Een mooie souvenir ansichtkaart met een mooi klein kaartje erbij.

A beautiful souvenir postcard with a nice insert card.

Skateboarden in de bowl

Skateboarden in de bowl is een puzzel die ik met Kerstmis cadeau kreeg.

Hij is in 2024 getekend door Jan van Haasteren. Ik heb de versie van 1000 stukjes. 

Skateboarding in the bowl is a puzzle I received last Christmas.

It was drawn by Jan van Haasteren. I have the one that contains 1000 pieces.

zijde geborduurde kaart (269)

Een mooi enveloppe kaart met bijpassend kaartje.

A beautiful envelope postcard with matching insert card.

iets verder

Weer iets verder met het huisje Pickin' at Turkey Holler. Ben blij met wat kleur op deze mistige dagen.

Pickin' at Turkey Holler is een patroon van Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching.

I made some progress with Pickin' at Turkey Holler. I am glad with the colors on these misty days.

Pinkin' at Turkey Holler is a pattern by Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching.