donderdag 18 juli 2019

jonge quiltster


Bij zo'n kaart denk ik meteen: "Was ik maar zo jong begonnen". Ach, ik handwerkte al op de leeftijd van het meisje. Ik was alleen nog niet bezig met quilten.

Seeing such a card I think: ' Why wasn't I that young when I started'. I did a lot of needlework when I was this girls age, I only didn't quilt. 



dinsdag 16 juli 2019

1915


Wat heeft deze lap veel in zich. Hij werd gemaakt door A. Kluijfhout uit Biggekerke. Ze maakte de lap op 9-jarige leeftijd in 1915.
Voor mij ook weer een uitbreiding van mijn lappen met fietsertjes.

This sampler shows so much ! It was made by A. Kluijfhout from Biggekerke, The Netherlands. She made it at the age of nine in 1915.
For me also another sampler with a cyclist.

maandag 15 juli 2019

Kleurige Hexjes, veranderen


Goed, de rechter hexagon gaat het niet worden. In plaats daarvan heb ik de onderste gemaakt. Ben nog niet helemaal tevreden, maar dit is wat ik op voorraad had.
De kleuren wijken iets af op de foto.

Well, the right hexagon is going away. Instead I made the one below. I am not completely satisfied, but these were in my stash.
The colours are a bit different than in real.

zondag 14 juli 2019

Kleurige Hexjes


Een slechte foto qua kleur. We hadden gisteren dan ook wederom regen en op het moment van het nemen van de foto was het redelijk donker buiten.
Deze week kreeg het deel dat nu bovenaan ligt een rechte zijde. 
Verder heb ik de hele dag met lapjes lopen sjouwen. De kleuren van het groene hexje bevallen me niet. Nu heb ik wel lapjes in voorraad, maar weinig halve meters. Ik heb een nieuwe keuze gemaakt. Maar weer eens uitproberen.

A bad picture in terms of color. We had rain again yesterday and when I took the picture it was quite dark outside.
This week the part that is now on top got a straight side.
I walked around with my fabrics all day. I don't like the colors of the green hexagon. I have a stash, but not all fabrics have the size I need for this project. I have made a new choice. I will make a second version.

zaterdag 13 juli 2019

quilten en cola

Ik moest wel heel erg lachen toen ik deze oude advertentie op het internet tegenkwam !

I had to laugh out loud, seeing this old advertisement on the internet.

vrijdag 12 juli 2019

huwelijkscadeau


Twee lapjes gemaakt door hetzelfde meisje. Het eerste lapje gaf ze cadeau bij een 12,5 jarig huwelijk.  Mogelijk maakte ze het lapje ooit op school en heeft ze het aangepast.


Two samplers made by the same girl. The first sampler was a gift for a 12,5 year wedding anniversary. Maybe she made it as a young girl and adjusted it for the occasion.

donderdag 11 juli 2019

weer een rij


Gisteren op de bee weer een rij aan de vingerhoedjesquilt gezet. Er zitten nu 4543 stuks aan elkaar.
's Middags de stofjes die ik voor de quilt kreeg van beegenoten en de stofjes die ik zelf kocht meteen gestempeld en geknipt. Meteen weer met het maken van een nieuwe rij gestart. Ooit heeft de top de juiste maat. Binnenkort maar eens gaan passen.

Yesterday during the bee I added another row to the thimble quilt. It now has 4543 pieces.
In the afternoon I stamped and cut the fabrics that I got from bee members or bought myself. I also started with a new row. Once the top will have the right size. Soon I will have a look how it fits.