donderdag 1 december 2022

zijde geborduurde kaart (77)

Zelf vind ik dit een heel bijzondere zijde geborduurde ansichtkaart. Het is een kaart met Nederlandse tekst en met een zeppelin ! Ik ben er erg blij mee. Ik kocht hem bij Tweedehandswerk.

I do find this a very special silk embroidered postcard. It is a postcard with a Dutch text and with a zeppelin on it ! I am soo glad I found this one. I bought it at Tweedehandswerk.

woensdag 30 november 2022

verhuizing (6)

Hoewel er nog steeds gewerkt wordt was ik gisteren in de namiddag even op ons nieuwe adres. Vanaf vandaag worden er af en toe wat nieuwe spullen gebracht, dus ik heb één kamer schoongemaakt.
Wat wordt je dan blij van een kerstboom, als je na gedane arbeid even naar buiten kijkt. Even later kwam ik er ook nog één tegen op de parkeerplaats.

I was on our new address yesterday in the afternoon.  Although people are still working in our new apartment I had to clean one room for new things that wil be arriving as of today.
When I was finished I looked outside and saw a Christmas tree and I also saw one in the parking lot.


dinsdag 29 november 2022

Grignan kleurt rood en groen

Zoals ieder jaar maakt het feestcomité van Grignan bomen van pallets die door het hele dorp te zien zijn. Voor bekenden, de bakker zit om de hoek. Zo gezellig !

As every year the party committee of Grignan in the South of France makes trees from pallets. The trees can be seen throughout the village. 
For those who are familiar, the bakery is around the corner. So cosy!

maandag 28 november 2022

HexenCirkels week 48

De regen van gisteren zorgde ervoor dat de foto niet buiten kon worden genomen. Het resultaat zie je hierboven. 
In het echt heeft de cirkel rechtsonder dezelfde kleuren als die in het midden.
Het einde komt in zicht.

Yesterday's rain made it impossible to take a picture outside. Above you see the result.
The circle on the bottom right has the same color as the one in the middle. 
I am nearing the end with this top.

zondag 27 november 2022

HexenCirkels week 48 in wording

Deze foto nam ik gisterenmiddag om drie uur. Wederom een grote opdracht, dit keer 152 stukjes. Niet iets om in één dag af te maken.

I took this picture yesterday afternoon at 3 PM. Again a large assignment. This time 152 pieces. Not something to stitch in a day.

zaterdag 26 november 2022

Christmas Eve Saltbox start

Kerst komt met rasse schreden naderbij, en dat realiseer ik me heel goed. Iets meer dan 10 dagen voor Kerst gaan we namelijk verhuizen. Wie verzint het, maar in januari heeft mijn man het te druk met z'n werk.
Voor de momenten dat ik het nu nog even rustig heb, of die ik maak, ben ik dit Kersthuisje van Pinker n Punkin Quilting & Stitching begonnen. Het geeft me zowaar op sommige momenten de rust die ik nodig heb.

Christmas is almost there and believe me I know. We are moving to our new home 10 days before Christmas. Crazy, I know, but January is not an option regarding my husband's work. 
For the spare quiet moments or the ones I create, I am stitching this Christmas Saltbox by Pinker n Punkin Quilting & Stitching. It gives me peace in a hectic time.

vrijdag 25 november 2022

Ste. Catherine (76)

Vandaag is het feest van Ste. Catherine. Deze kaart is ongeveer 100 jaar oud.

Today is St. Catherines day. This card is about 100 year's old.