een lapje uit Bussum

Het heeft voor mij altijd iets meer als ik een lapje uit de buurt vind. Dit lapje komt uit Bussum en is gemaakt door Jo Goossens. 

Klooster Mariënburg staat er nog steeds, is goed te zien vanuit de trein en inmiddels een gemeentemonument.

It is always nice to find a sampler from a place nearby. This sampler was made in Bussum (The Netherlands) by Jo Goossens.
Monastery Mariënburg still exists, you can see it when you pass Bussum by train and is now a monument.

kleurige hexjes week 46

Het wordt zo langzamerhand een zoekplaatje. De nieuwe delen van de week vind je in de hoek rechtsonder. 

Fijne zondag allemaal !

It is gradually becoming an I Spy picture. You can find the new parts of this week in the lower right corner.
Enjoy your Sunday !

sneeuw

Bij ons in Frankrijk ligt geen sneeuw, maar even boven ons in Valence wel en zeker zuidelijker op de Mont Ventoux. Uitzonderlijk vroeg dit jaar.

In the South of France we have snow. Not at our place, but a bit above us in Valence they have snow and a bit South on the Mont Ventoux also. Very early and unusual for this time of the year.

Ik zit nog in Nederland en maak rustig een sterretje van een kringloopstofje. Hier kan ik blij van worden.

I am still in The Netherlands making a hexagon star from a fabric bought at a second hand shop. I am a happy person.

en dan denk je aan vroeger

Toen ik deze kaart zag moest ik meteen aan vroeger denken. Toen we nog heel jong waren hield mijn vader de wol op of werd deze om een stoelleuning gedaan. Later hield ik ook wol op. 
Ik kan me ook nog herinneren dat mijn vader een meester was in in de knoop geraakte wol weer keurig op een bol te krijgen.

Seeing this postcard made me think of the past. My father used to help my mother like this gentleman or the back of a chair was used. Later I also helped my mother. 
I also remember that my father was a master in getting tangled wool neatly back on the ball of wool.

alle sterren

Dit zijn de hexagon sterren die ik tot nu toe heb gemaakt. Helaas was het buiten even heel slecht weer toen ik de foto nam. Een volgende keer laat ik ze van wat dichterbij zien. Erg leuk om ze te maken ! 

Ook op de bee gisteren zag ik leuke sterretjes !

These are the hexagon stars I made thusfar. It was raining cats and dogs when I took this picture. Next time I promise to make a better one. They are soo much fun to make !

I also saw some beautiful ones on the bee yesterday !

kijk weer even mee

Vandaag ga ik weer naar de bee, dus er ligt weer een nieuwe strook lapjes klaar. Kijk gerust even mee ! 5312 stukjes zitten aan elkaar..

Today I am visiting the bee, so I have prepared a new strip of pieces of fabric. Take a look ! I have put 5312 pieces together.

1806

Ik heb dit lapje al enige tijd in mijn collectie, maar volgens mij nog nooit op mijn blog laten zien. Ik dacht wel op Facebook.
Een hele mooie lap uit 1806, dus 213 jaar oud. Ik denk gemaakt door H.H.


This sampler is in my collection for some time now, but I think I never showed it on my blog. Perhaps on Facebook.
This beautiful sampler was made in 1806, 213 years ago. I think it was made by H.H.