maandag 27 september 2021

nieuw project ?

 Nee, ik mag van mezelf echt even niets nieuws beginnen, maar deze uitspraak is wel heel herkenbaar.

No, I do not allow myself to start something new, but I do like this quote.

zaterdag 25 september 2021

van Haasteren: Food Truck Festival

Wat een kleurrijke puzzel om te leggen. Was echt heel leuk om te maken. Deze puzzel van de Jan van Haasteren Studio werd getekend in 2017 en uitgegeven in 2019. Wij hebben er één met 1000 stukjes.

What a colorful puzzle. It was fun to make. This puzzle by the Jan van Haasteren Studio was drawn in 2017 and released in 2019. We have a version with 1000 pieces.
 

woensdag 22 september 2021

Romeinse cijfers

Dit lapje werd rond 1938 gemaakt door Aleida Ubbels. Een lekker vol lapje met Romeinse cijfers. Die kom je niet vaak tegen op een schoollapje.

This sampler was made around 1938 by Aleida Ubbels. There is a lot to see and she used Roman numerals. You do not often see those on a school sampler.
 

zaterdag 18 september 2021

erfgoeddagen

Dit weekend zijn de 38ste wereld erfgoeddagen. Ik zag dat bij ons in Frankrijk één dorp verder in Chamaret, de toren vaker open is dan gebruikelijk. Voor mij geen optie, want ik heb erge hoogtevrees.

This weekend the 38th world heritage days will take place. In France in a village very near to us, in Chamaret, you can visit this tower more often than usual. No option for me, because I have fear of heights.
 

vrijdag 17 september 2021

van Haasteren: BBQ Feest!

Deze puzzel van de Jan van Haasteren Studio werd in 2019 uitgegeven. Onze versie heeft 1000 stukjes. De plaat werd in 2017 getekend.

This puzzle by the Jan van Haasteren Studio was released in 2019. Our version has 1000 pieces. It was drawn in 2017.

woensdag 15 september 2021

klein stoplapje

 Ik heb een aantal van deze kleine stoplapjes. Wat zal er vaak op gezwoegd zijn. De witte stoppen zijn lastig te zien, maar dat was ook de bedoeling.

I do have some of these small darning samplers. They must have caused a lot of stress for young girls. Below three white darnings. Hard to see, but that was the intention.

zaterdag 11 september 2021

handwerken op het strand

 Is dit geen prachtig plaatje ? Tijden veranderen, dat is hier duidelijk te zien.

Isn't this a beautiful picture ? Times are changing, that's more than obvious.