woensdag 2 december 2020

twee lapjes van dezelfde maakster

Deze lapjes kreeg ik half oktober cadeau. Wat ontzettend leuk en lief en Baarn is ook nog bij mij in de buurt. Ze zijn door hetzelfde meisje gemaakt. 

Mid October I received these samplers as a present. How sweet and kind and Baarn is a village nearby. They are made by the same girl.



dinsdag 1 december 2020

komt deze ooit af ??

 


"Christmas Truffles", ik vind het na ruim 10 jaar nog steeds een leuke quilt, maar hij komt niet af. Nu het weer december is heb ik hem voor het broodnodige kerstgevoel weer van stal gehaald. Iedere dag een uurtje en een schemaatje, zou het lukken ?

'Christmas Truffles', a quilt I still love after 10 years. Why have I never finished it ? It is December and I grabbed it out of a corner to get that lovely Christmas feeling. Each day one hour and a quilt schedule, will it work ? 

maandag 30 november 2020

van Haasteren: Totaalvoetbal

 


We hebben een wat oudere versie van deze puzzel van Jan van Haasteren. Die van ons is uit 1987. 

We have an older version of this van Haasteren puzzle. Ours was released in 1987. 

zondag 29 november 2020

derde kerstboom ornament

 


Dit is echt zo leuk om te doen. De derde kersthanger in Carolientje stijl is af. Het is de meest rechtse. Als je goed kijkt zie je Carolientje als kerstboom. 

I love making these. The third Christmas ornament in Carolientje style is a finish. It is the one on the right. It is Carolientje dressed up as a Christmas tree.

zaterdag 28 november 2020

antique breirol F.B.


Deze breirol kocht ik al in oktober van dit jaar. Een hele mooie rol van 306 cm. lang. De rol heeft de initialen F. B. 
 

I bought this antique knitting sampler last October. A beautiful sampler with a length of 120 inches. The sampler has the initials F.B.

vrijdag 27 november 2020

Bulles de Bonheur deel 32

 


Het bubbeltje van deze week heeft zijn plaats gevonden op de vijfde rij van boven. 
Dank aan Pili van Lin Pulsion voor de wekelijkse updates.

You find the bubble of this week on the fifth row from above.
Thank you Pili of Lin Pulsion for the weekly updates.

donderdag 26 november 2020

dubbelzijdige haakrol 16 en muis af


Bij de dubbelzijdige haakrol zit deel 16 er aan. Was weer leuk om aan te werken.

Part 16 of the two sided crochet sampler is finished. I loved working on it.
 

En na 10 dagen iedere dag een deel van het patroon te hebben ontvangen is kerstmuis af. Ik heb echt genoten !

And I finished Santa mouse. Over the last ten days I received ten parts of the pattern and I enjoyed it very much !