fijne Paasdagen

Ik wens een ieder hele gezellige Paasdagen !

I wish you all Happy Easter !

Carolientje met oren

Nog steeds een Paas-outfit in wording. Rond Pasen ben ik niet online, dus daarna laat ik de outfits van Kareltje en Carolientje zien.

The Easter outfit of little Caroline is not finished yet. Around Easter I will not be online, so I will show you the outfits of Caroline and Charles at a later moment.

zijde geborduurde kaart (292)

 Gelukkige Paaschen, wat een prachtig oud Nederlands !

Gelukkige Paaschen, old Dutch words, not used nowadays, to say Happy Easter !

van Haasteren: Bomvol Bad

Bomvol Bad is een puzzel uit 2021 van Jan van Haasteren. Ik kreeg de versie met 2000 stukjes cadeau. Een hele klus, maar leuk !

Het zwembad herkende ik van de puzzel Zwembadpret uit 1995, maar het is toch ook leuk de uitgebreidere nieuwe versie te hebben.

Pool Pile-up is a puzzle by Jan van Haasteren released in 2021. I got this version with 2000 pieces as a present.

A lot of work, but I liked making it.

I recognized the pool from the puzzle Fun around the Pool released in 1995. It is nice to also have this version, which is different.

zijde geborduurde kaart (291)

Ik heb niet zoveel paaskaarten in mijn verzameling. Dit vind ik wel een hele leuke !

I do not have much Easter postcards in my collection.

I like this one very much.

letterlap 1960

Deze letterlap dateert uit 1960. Ze is gemaakt van jute en er is gewerkt met wol.

This sampler is dated 1960. It was made using jute and wool.

vaarseizoen begonnen

Het vaarseizoen is weer van start gegaan en langzamerhand zullen de kanten weer groener worden en de boten talrijker. Wij zijn nog steeds heel blij met ons appartement op de derde etage. Wat een uitzicht.

The boating season has started again. The shores are getting greener and the boats more numerous. We are still very happy with our apartment on the third floor. What a view.