Pietertje van Wezel 1881 (1)

Afgelopen donderdag ontving ik de nieuwsbrief van atelier Soed Idee met daarin de klink naar het eerste deel van de merklap gemaakt door Pietertje van Wezel. Ondanks de warmte toch aan de slag gegaan.

Wil je ook meedoen, schrijf je dan in voor de nieuwsbrief. Je krijgt dan komende donderdag de eerste twee delen.

Last Thursday I received the newsletter of atelier Soed Idee. In it the link to the first part of the sampler of Pietertje van Wezel.

Despite the warmth I started.

Do you want to participate, subscribe to the newsletter. Next Thursday you will receive the first two parts.

Jan van Haasteren: De Tuinruimers

Deze Jan van Haasteren puzzel was snel gemaakt. Hij heet "De Tuinruimers", heeft 300 stukjes en werd in 1995 door Jan van Haasteren getekend. De versie die ik heb werd in 2013 uitgebracht.

This one of Jan van Haasteren was an easy one to make. It is called 'All Dug Up', has 300 pieces and was drawn by Jan van Haasteren in 1995. This version was released in 2013.

zijde geborduurde kaart (385)

Met deze warme dagen kom ik niet veel aan quilten en borduren toe. Daarom weer even een kaart uit mijn verzameling.

De kaart is geschreven aan het einde van de Eerste Wereldoorlog.

It is warm here in The Netherlands. I have not much time to quilt or stitch, it is too hot. That is why I show you a card from my collection.

It was written at the end of World War One.

Franse aankopen

Op de markt in Vaison la Romaine (Frankrijk) vond ik dit leuke stofje dat ik meerdere keren kan gebruiken voor de groene sterren. Verder neem ik uit Frankrijk altijd wel een borduurtijdschrift mee. Misschien niet om meteen iets uit te maken, maar zeker om ideeën uit op te doen.

I found this beautiful fabric on the market in Vaison la Romaine, France. I can use it several times to make green stars. I often buy an embroidery magazine in France. Not always to use a pattern, but also for ideas.

6 tiny houses

Zo leuk, die kleine huisjes, ontworpen door Melisa van Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. Tijdens mijn vakantie kwam het patroontje van het "Tiny Butterfly House" uit. Ik had niet alle kleuren bij me, dus heb hem thuis afgemaakt. Dank voor de patroontjes Melisa! Met veel plezier gemaakt.

I love these tiny houses designed by Melisa of Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. During my vacation the pattern of the 'Tiny Butterfly House' was released. I didn't have all the matching colors with me, so I finished it yesterday. Thanks for the lovely patterns Melisa! I so much enjoy making them.

Avignon

Een paar jaar geleden hingen in dit straatje in het centrum van Avignon (Frankrijk) nog paraplu's. Dit jaar gingen er zakdoekjes. 

A few year ago they used a lot of umbrellas in this cosy street in Avignong, France.  This year they choose handkerchiefs. 

weer terug

Het was hier even stil, want we zijn in Frankrijk geweest en daarvoor had ik in Nederland heel slecht internet, dus ik kon geen berichten vooraf maken.

Weer terug, nog wel even heel druk, maar binnenkort weer meer berichtjes.

It was quiet here, because I was in France. Before we went there my internet in The Netherlands also gave me problems, so I didn't have the opportunity to place things upfront.

I am back, very busy, but soon more content.