donderdag 27 januari 2022

haakrollen deel 23

Wat zijn het deze week weer leuke patronen ! Ik heb er weer met veel plezier aan gewerkt. Bij de kabels had ik echt dat sluip door, kruip door gevoel. Dankzij de goede beschrijving is het weer gelukt.

Again lovely patterns this week ! I enjoyed working on them very much. While busy with the cables I had that crawl through, sneak through feeling. Thanks to the good description I managed. 

Free patterns of both crochet samplers, in Dutch, can be found on the Facebook group of 'De Haakrol'.

woensdag 26 januari 2022

leuke figuurtjes

Ik kocht het lapje, omdat ik een zwak heb voor schoollapjes waar een fietsertje op voorkomt.
De randjes zijn simpel, het alfabet ook, maar kijk eens naar al die leuke figuurtjes !

I bought this sampler because I have a weak spot for school samplers with a cyclist on it. 
The bands and alphabet are plain, but have a look at all those little figurines !

dinsdag 25 januari 2022

zijde geborduurde kaart (15)

 Deze zijde geborduurde nieuwjaars-ansichtkaart heeft nog een postzegel. Mooi, zo'n postzegel van anderhalve cent te zien. De kaart werd verstuurd naar Wilge-Langerak, ofwel Willige Langerak. Een gemeente die in 1943 werd toegevoegd aan Lopik en een deel werd in 1970 toegevoegd aan Schoonhoven.

This silk embroidered New Years card still has a stamp. Isn't it beautiful a stamp of 1 1/2 cent. The card was sent to Wilge-Langerak in The Netherlands, also named Willige Langerak. This town was added to Lopik in 1943 and later a part of it was added to Schoonhoven.

maandag 24 januari 2022

HexenCirkels week 4

Het blijft veel hoor voor een weekopdracht, maar ik zet door. Iedere week krijg ik ook iets meer voorraad. 
Boven de weekopdracht en de foto eronder laat zien hoe het er nu, met het stuk nu rechtsonder, uitziet.

It is a lot of work for a week assignment, but I carry on. Week by week my stash of hexagons is growing. 
On the first picture what to do in one week and on the second you see that part in the right bottom corner.

(free mystery by Anneliefs)
 

zondag 23 januari 2022

verder met Kareltje

 Kareltje's pyjama is af, maar hij krijgt nog pantoffels, een slaapmuts en een knuffel. Het werken aan Kareltje is op het moment een tussenwerkje. Het gaat niet snel. De HexenCirkels nemen veel tijd in beslag.

Little Charles his pajamas is finished. What's left are his slippers, nightcap and little teddy. Working on little Charles is an in between job at the moment. It is not going fast. I spent quite some time on the HexenCirkels.

zaterdag 22 januari 2022

antieke haakrol

Ik kocht deze antieke haakrol als "breilap". Ik kon de patronen niet zo duidelijk zien op de bijgaande foto, maar de prijs was goed en het leek me wel wat. Bij het uitpakken zag ik meteen dat het een haakrol was. Wat leuk ! Antieke haakrollen zie je niet zo vaak. Deze heeft een lengte van 94 cm.

I bought this antique crochet sampler thinking it was a knitting sampler. I couldn't see the patterns clearly on the picture, but the price was right. While unwrapping it I realized it was a crochet sampler. What a surprise ! You don't see antique crochet samplers that often. This one has a light of 94 cm. (37 inches)
 

vrijdag 21 januari 2022

mooi kransje

A.R. maakte dit lapje in september 1905. Zo leuk gedaan met het kransje in het midden.

A.R. stitched this sampler in September 1905. Nicely done with the wreath in the center.