Bee Haven Cottage af

Volgens mij ben ik een beetje verslaafd aan de huisjes van Melisa van Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. Wat is deze ook weer leuk en wat een mooie kleuren!

I think I and a bit addicted to the houses of Melisa of Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. I love this one and the colors are soo beautiful!

zijde geborduurde kaart (406)

Op 25 november is de feestdag van Sainte Catherine. Ongehuwde dames van 25 jaar of ouder worden, in landen waar dit gevierd wordt, Catherinettes genoemd. Zij worden op die dag in het zonnetje gezet en dragen mooie hoeden.

On Novembre 25th is the fest of Sainte Catherine. Unmarried ladies with the age of 25 or older are called Catherinettes. That is, in the countries were this fest is held. It is a special day for them and they wear beautiful hats.

 

schoollapje

Leuk dat ik weer een merklapje aan mijn verzameling kan toevoegen.

Het lapje is gemaakt in 1915, toen Helena waarschijnlijk 9 jaar oud was. 

I am glad that I could add another school sampler to my collection.

Helena made this sampler in 1915 when she was around 9 years old.

bezig met Bee Haven Cottage

Bee Haven Cottage, een heel leuk huisje om aan te werken. 

Ook dit huisje is weer een ontwerp van Melisa van Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. Ze heeft ook een heel leuk nieuw Halloween huisje, maar ik ben streng voor mezelf. Eerst moet deze af.

Bee Haven Cottage, a joy to work on.

Again a pattern by Melisa of Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. She has also released a new pattern of a Halloween cottage, but I am strict, I have to finish this one first.

Jan van Haasteren: De Oase

Deze puzzel van de Jan van Haasteren Studio werd in 2017 uitgegeven en is getekend door Rob Derks. De puzzel heet "De Oase" en mijn versie heeft 1500 stukjes.

This puzzle by the Jan van Haasteren Studio was issued in 2017. It is drawn by Rob Derks. The name of the puzzle is 'The Oasis' and my version has 1500 pieces.

zijde geborduurde kaart (405)

Het is 1917, je zit midden in een oorlog en je verstuurd dan deze kaart aan je vrouw. Dat doet me wat.

It's 1917, you're in the middle of a war and you send this postcard to your wife. That really touches me.

 

Pietertje van Wezel af

Pietertje van Wezel is af, wat rest zijn de randen afwerken. Wat was dit een leuke SAL van atelier Soed Idee!

I finished the Pietertje van Wezel sampler. I only need to finish the borders. I soo much enjoyed stitching this SAL of atelier Soed Idee!