deel 5 antieke breirol

Met deel 5 had ik wat moeite. Als ik ergens niet van hou is het uithalen, maar nu moest het toch een paar keer, omdat het aantal steken niet klopte. Gewoon niet goed gelezen.

Dan komt er een punt dat je het patroon begrijpt en is er niets meer aan de hand.

I had some trouble with the fifth pattern. I had to redo it several times, the stitch count was different. I just hadn't read the pattern correctly.

There comes a moment when you suddenly understand the pattern, after that it is peanuts.

zijde geborduurde kaart (111)

Ook vorig jaar liet ik rond 1 april al een aantal kaarten zien met een vis erop. In Frankrijk wordt 1 april ook wel Poisson d'Avril (aprilvis) genoemd. Over de vis bestaan verschillende theorieën die op het internet te vinden zijn. Best interessant om daarover te lezen.

Zelf vind ik deze 1 april kaart erg mooi, omdat er gewerkt is met zachte kleuren.

Last year around April Fool's Day I showed  you a few cards with a fish on it. In France the first of April is called Poisson d'Avril (April fish). There are several theories to be found on the internet why they call it that way. If you are interested please take a look. 

I do like this April 1rst card because of the soft colors used.

deel 4 antieke breirol

Leuk dat je met het patroon van deel 3 de ene kant opgaat en met dat van deel 4 de andere kant.

De patronen vind je op het blog Annelein Design.

Nice to see that the patterns from part 3 and 4 each go a different way.

You find the pattern on the blog, Annelein Design.

zijde geborduurde kaart (110)

En toen hadden mijn man en ik voor de derde keer covid. Vandaar de "Van Harte Beterschap"-kaart. Heel vervelend en we zijn best wel ziek, maar het is niet anders.

And then my husband and I had covid for the third time. That is why I place this "speedy recovery "- card. Not nice and we are rather ill, but it cann't be helped.

deel 3 antieke breirol

Het derde deel is gebreid en zelf vind ik het echt al op een breirol gaan lijken. Erg leuk om te doen weer.

Ere wie ere toekomt, de patronen vind je op het blog Annelein Design.

I have added the third part and it starts looking like a knitting role. I love knitting this one.

All credits to Annelein Design where you can find the patterns.

wat verder met de Spring Green Saltbox

Ondanks het breien is er ook voortgang op borduurgebied. De Spring Green Saltbox van Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching vordert gestaag.

I am not only knitting, but also continue to cross stitch. The Spring Green Saltbox by Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching is getting along fine.

deel 2 antieke breirol

Deel twee van de antieke breirol van Annelein Design is gebreid. Het zijn de initialen van de maakster van de originele rol.

Uiteraard komen ook mijn initialen op deze rol.

I knitted part two of the antique knitting role by Annelein Design. You see the initials of the one who knitted the original.

My own initials will come at a later time.