donderdag 9 april 2020

hexagon sterren


Deze week heb ik vijf sterren gemaakt. Naast klassieke stoffen zitten er ook wat grapjes tussen, zoals hier een ster met badminton rackets.
Op de onderste foto mijn sterren tot nu toe, alleen de kleuren kloppen soms wel en soms niet.


Last week I made five stars. I use most classic fabrics, but with a little joke once in a while. Do you see the badminton rackets ? 
On the second photo you see all the stars I made. Sometimes the colours are right but sometimes quite different.

woensdag 8 april 2020

Marjorie Massey


Op de Facebook pagina "Créations de Marjorie Massey" schrijft Marjorie:
Une Maison dans un Coeur, tout un symbole !
Une grille pleine d'espoir à partager sans modération pour qu'elle fasse le tour du monde en guise de soutien fraternel aux brodeuses (eurs) de toute la planète !

ofwel:
Een huis in een hart, een symbool !
Een patroon vol hoop dat onveranderd kan worden gedeeld, zodat het de wereld rondgaat, als onderlinge steun voor borduursters (ders) over de hele planeet !

On her Facebook page "Créations de Marjorie Massey" Marjorie writes:
A house in a heart, what a symbol !
A pattern full of hope to be shared without moderation so that it travels around the world as fraternal support for embroiderers all over the planet !

Merci beaucoup Marjorie !

dinsdag 7 april 2020

tweede deel af


Het tweede deel van Claudine's quilt is af. De vier stroken met klosjes zitten nog niet vast aan het midden. Het is eerst wachten op de hoekblokken.
(het gratis patroon is te vinden op de Facebookpagina Claudine's Quilt Quilt it & Dotty)

I finished the second part of Claudine's quilt. The four rows are not yet attached to the middle part. First I'll have to wait for the corner blocks.
(the free pattern of Claudine's quilt can be found on the Facebook page of Claudine's Quilt Quilt it & Dotty)


maandag 6 april 2020

haakrol deel 13


Deel 13 van "Onze Haakrol" bracht deze week de pijlsteek. Nog nooit gemaakt, maar erg leuk om te doen en het geeft een leuk effect !

Part 13 of 'Onze Haakrol' gave us the arrow stitch. Never done this before, but I loved making it and look what you get !

zondag 5 april 2020

kleurige hexjes week 66


Week 66 van de mystery van Anneliefs. Deze keer een toevoeging van dertig stukjes. je vindt ze in de linker onderhoek.


Week 66 of the mystery by Anneliefs. This time I could add 30 pieces. You find them in the left bottom corner.

zaterdag 4 april 2020

berenjacht


Bob en Sabine van warenhuis de Bijenkorf. Ik kocht ze in 1988. Ze hebben dienst gedaan als knuffels toen onze jongens klein waren en zijn daarna in een kast op zolder beland. 
Toen kwam de Berenjacht. Een leuk spel in deze tijd van Covid-19. Kinderen kunnen wandelen door de straten en beren spotten. 
Bob was snel gevonden, Sabine kwam gisteren boven water. 
Ze zijn al een aantal keer gespot, terwijl ik in een heel rustig "thuiswerkhuis" mijn steekjes zette.
Ik geniet ervan !


Bob and Sabine from department store "de Bijenkorf". I bought them in 1988. They served as cuddly toys when our boys were little and ended up in a closet in the attic. 
Then the Bear Hunt Game came. A fun game in these times of Covid-19. 
Children can walk the streets and spot bears.
Bob was found quickly, Sabine surfaced yesterday. 
They have been spotted a number of times, while I put my stitches in a very quiet "home office for the time being". I soo much enjoy it !

vrijdag 3 april 2020

Lijntje


Lijntje Wilhelmina Schut werd in februari 1888 geboren in Schoonhoven. Ze was 10 jaar toen ze dit lapje maakte. Ze overleed in 1956. 
Wat een mooi kleurrijk lapje.

Lijntje Wilhelmina Schut was born in February 1888 in Schoonhoven, The Netherlands. She made this sampler at the age of 10. She died in 1956.
What a beautiful, colourful sampler.