zaterdag 23 maart 2019

Au Fil de l'Est, carré 16


Weer een mooi vierkant erbij van Au Fil de l'Est. Met zestien vierkanten en een bonusvierkant begint het al echt iets te worden.

Another square by Au Fil de l'Est. I have now made sixteen squares and a bonus square. We are getting somewhere.

vrijdag 22 maart 2019

hergebruik


Dit lapje werd gemaakt door A. ten Brinke uit Kampen in 1921. Het oorspronkelijke lapje was in rood en blauw.
In 1932 heeft M. ten Brinke haar naam eraan toegevoegd, evenals wat extra cijfers, een randje en een onafgemaakt iets.

The original sampler was made in 1921 in Kampen, The Netherlands by A. ten Brinke. She used the colors blue and red.
In 1932 M. ten Brinke added her name as well as a band, extra numbers and an unfinished object.

donderdag 21 maart 2019

Marcelle deel 6


Met heel veel plezier werk ik aan de lap "Marcelle" waarvan delen te vinden zijn op het blog "La bulle de Marie-Libellule".
Op niet vastgestelde tijdstippen komt er steeds weer een update en zo zie je de lap groeien.
Deel 6 bracht de letters H tot en met N.


With much pleasure I work on the sampler "Marcelle". You find parts of this sampler on the blog 'La bulle de Marie-Libellule'.
You don't know when the next update will appear, but it always does and you see the sampler grow.
Part 6 gave us the letters H till N.

woensdag 20 maart 2019

deel 5 sampler SAL


Vandaag al weer het laatste deel van het lapje van A. de Groot. Eens kocht ik dit lapje voor niet veel geld, omdat er geen belangstelling voor was, nu wordt het door velen nagemaakt.
Mooi zoals dingen kunnen lopen.
De patronen zijn te vinden door in de rechterkolom op Sampler SAL te klikken. Je komt dan op de site van atelier Soed Idee bij de freebies.

Today the last part of the pattern of the sampler of A. de Groot. Once I bought this sampler for not much money. No one would buy it. Now it is reproduced by many of you. 
Look how things can go.
You find the patterns by clicking on Sampler SAL in the right column. You are directed to the site of atelier Soed Idee and the freebies.



Mocht je de sampler op dezelfde manier willen afwerken als A. de Groot dan doe je dat met een draadje zwart garen en met de festonsteek. Daarna verwijder je de draden aan de buitenzijde, zodat er rafels ontstaan.

If you want to finish your sampler the same way A. de Groot did you take a piece of black thread and make the blanket stitch. Then you remove the threads outside the blanket stitches to get the frayed edge.

Dan nog even drie foto's uit mijn verzameling van andere kleurrijke lapjes.

At last three pictures of  other colourful samplers from my collection.





dinsdag 19 maart 2019

Lin Pulsion 33


Weer een nieuw vierkantje. Met ieder vierkantje realiseer ik me dat de weken echt voorbij vliegen.
Voor de duidelijkheid, het onderste vierkant links is nieuw.


Another new square. With each new square I realise how fast the weeks go by. 
To be clear, the one on the bottom left in the first picture is new.

maandag 18 maart 2019

kleurige hexjes week 11


Week 11, wel iets later door de TEFAF. Volgend weekend zal dat niet anders zijn.
Gelukkig was het deze week een kleine opdracht. 
Ik moet eerlijk zeggen dat ik er naar snak de andere kleuren in te gaan voegen en ik ben heel benieuwd, wanneer dat gebeurd.

Week 11, a bit later because fo the art fair TEFAF. Next weekend will also give a delay.
I was glad week 11 was easy to make.
I love to use my others colours. But when? It is a mystery !

zondag 17 maart 2019

Jack Frost (2)


Het huis is bijna klaar. Het eerste deel van de serie van Little House Needleworks "Jack Frost's Tree Farm" is vier keer zo breed als dit borduurwerk nu is. Er moet dus nog het een en ander bijkomen.

The house is almost ready. The first part of Little House Needleworks series "Jack Frost's Tree Farm is in width four times what it is now. There are still lots of stitches to make.