woensdag 23 januari 2019

sorteren

Door ruimtegebrek had ik een nieuw kistje nodig voor mijn DMC garens.
Voor mij meteen een moment om weer even alles na te lopen. Heerlijk om naar te kijken.

Due to a lack of space I needed a new box for my DMC yarns. For me a moment to check everything. I love to watch them.

dinsdag 22 januari 2019

M. Blauw


Ook de wat eenvoudigere lapjes hoger thuis in de verzameling. Dit lapje werd gemaakt door M. Blauw uit Jubbega en is inmiddels 100 jaar oud.

I also like the simple samplers. They also belong to my collection. This one was made by M. Blauw from Jubbega, The Netherlands and is now 100 years old.

maandag 21 januari 2019

Lin Pulsion 25


Wat weet Pili van Lin Pulsion toch iedere week met een leuk vierkantje te komen. Dit keer het vierkantje bovenaan links.

Each week Pili of Lin Pulsion surprises us with a beautiful square. This time the one on the top row left.

zondag 20 januari 2019

Kleurige Hexjes, week 3


Deze week moest de samengestelde hexagon van week 1 uitgebreid worden. Leuk, zoals je andere vormen ziet ontstaan.
Kleurige hexjes is een project van Anneliefs.

This week we had to enlarge the assembled hexagon from week 1. It is nice to see how you get different shapes.
Kleurige Hexjes (colorful hexies) is a project by Anneliefs.

zaterdag 19 januari 2019

T.O.B.

T.O.B. maakte in 1916 op 9-jarige leeftijd dit mooie schoollapje. Ze woonde in Idsegahuizem, Friesland.
Een rijk lapje, waarop van alles is te zien. Let ook op de Romeinse cijfers die niet vaak voorkomen.

T.O.B. made this beautiful school sampler in 1906. She lived in Idsegahuizem, Friesland, The Netherlands.
A rich sampler and you see so much on it. Look for instance at the Roman numerals. Not often seen on a sampler.

vrijdag 18 januari 2019

rand


Als je mijn blog leest zou je zo maar de indruk kunnen krijgen dat ik meer borduur dan quilt.
Niets is minder waar. Ik ben heel druk bezig met de rand van de Winterse Hexjes. 
De rand wordt erop geappliqueerd, malletjes eruit en de naden bijwerken.
Er gaat veel tijd inzitten. Ik heb nu twee zijden gedaan.


Reading my blog you might think I do more cross stitching than quilting. Not true. I am busy with the border of the Wintry Hexies. 
I appliqué the hexagons on the border fabric, remove the templates and trim the border. A lot of work.  
I have now done two sides.

donderdag 17 januari 2019

oefenlap

Op deze oefenlap zie je allerlei technieken terug. Zelf vind ik het altijd zo leuk als er op een oefenlap knoopsgaten, knopen en haakjes en oogjes zitten. Op deze heb je dat.

This sampler shows all kinds of techniques. I myself do like it when a sampler has buttonholes, buttons and hooks and eyes. This one has them.