zijde geborduurde kaart (357)

 En nog een mooie verjaarskaart !

And another birthday postcard.

zijde geborduurde kaart (356)

Een mooie zijde geborduurde ansichtkaart met het woord Anniversaire, ofwel verjaardag, erop.

A beautiful silk embroidered postcard with the word Anniversaire, or birthday, on it.

start blauw huisje

Dit is de start van een nieuw huisje genaamd: Mary Elizabeth Coat's Winter Saltbox. Het is het nieuwste huisje dat ontworpen is door Melisa van Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching.

Wat een mooie rand !

I started stitching a new house named: Mary Elizabeth Coat's Winter Saltbox. It is the latest saltbox design by Melisa of Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. 

What a beautiful border !

van Haasteren: Remia sauzenfabriek

De volledige naam van deze puzzel is: Remia Sauzenfabriek-100 jaar Jubileum editie. De puzzel werd in 2025 uitgegeven en heeft 1000 stukjes. De puzzel is getekend door Jan van Haasteren, als de Chocoladefabriek, en door Mars Gremmen aangepast.

The full name of this puzzle: Remia Sauzenfabriek- 100 jaar Jubileum editie. The puzzle was released in 2025 and contains 1000 pieces. It was drawn by Jan van Haasteren as The Chocolate Fabric and adjusted by Mars Gremmen.

zijde geborduurde kaart (355)

Een kaart die nooit verstuurd werd, maar met een mooie tekst.

A card that was never sent to someone, but with beautiful words.

en nog meer kussentjes

Zo, nu zijn alle huisjes weer verwerkt. Ik vond het leuk om aan de achterkant van The Maize House een stofje met een maïskolf te doen. Ik wist dat ik dat nog ergens had.

Now all houses are ready and fully finished. The back of The Maize House has a special fabric with a corn cob on it. I knew I had that fabric somewhere.

een kwart gequilt

2100 vingerhoedjes zijn gequilt, dus een kwart is af. Iedere dag een stukje, het valt me zwaar, maar anders komt hij nooit af.

2100 thimbles quilted, a quarter finished. Each day a 'little' piece, it is hard, but otherwise I will never finish it.