zondag 28 november 2021

HexenSterren week 48

Een druilerige zaterdag begon gisterochtend met het klaarleggen van hexjes voor de weekopdracht van Anneliefs. Kijk even op haar webpagina, want volgend jaar organiseert zij het project "HexenCirkels".
Tussendoor wat stress, omdat bepaalde boeken van Sint toch later komen, en in de namiddag het resultaat van de foto hieronder.

On a drizzling Saturday I started with putting hexagons in the right place after getting the week's assignment from Anneliefs. Please visit her webpage to discover next year's mystery called "HexenCirkels". 
In between I had some stress over books being late for the fest of the 5th December. 
Late in the afternoon the result was the picture below.
 

zaterdag 27 november 2021

klein lapje

Dit Franse lapje maakte Elisa Gallet in 1901. Zo leuk die kleine lapjes !

This French sampler was made by Elisa Gallet in 1901. I love those tiny samplers !

vrijdag 26 november 2021

randjes 2021 nieuws !

De Randjes 2021 zijn af. De patronen van de eerste 53 randjes staan op de Facebook groep van Randje per Week. In het totaal komen er 93 randjes.
Simone (atelier Soed Idee) en ik hebben besloten dat er weer een boekje komt. Dat zal denk ik in de eerste helft van 2022 uitkomen.

I finished the Randjes 2021 sampler. You can find the patterns of the first 53 bands on the Facebook group of Randje per Week. All 93 bands will be published there. 
Simone (atelier Soed Idee) and I have decided to make a new leaflet. I think it will be available in the first part of 2022.

donderdag 25 november 2021

haakrollen deel 14

 Dinsdag kwamen er weer twee nieuwe patronen voor de haakrollen op de Facebook pagina "De Haakrol".Beide rollen hebben er weer een patroon bij.

Two new patterns were released on Tuesday on the Facebook group of 'De Haakrol'.
I have added them to my crochet samplers.

woensdag 24 november 2021

zijde geborduurde kaart (4)

 Deze zijde geborduurd ansichtkaart heeft een afbeelding in het midden. Ik heb op internet meerdere van soortgelijke kaarten gezien. Aan de binnenzijde van de kaart in het Frans een gedicht en een wens.

This silk embroidered postcard has an image in the center. Searching the internet I found other cards made in this way.
On the inside of the card a French poem and French wishes.

dinsdag 23 november 2021

5000 stukjes

Kijk de puzzel eens liggen in de herfstzon ! Al een tijdje heb ik geen foto geplaatst van een nieuwe van Haasteren puzzel die is gelegd. Dat komt enerzijds door gebrek aan puzzeltijd, maar ook omdat we begonnen zijn met de 5000 stukjes puzzels die we hebben. 
Het begint eindelijk wat te worden, maar het duurt nog wel even voor deze "United Europe" af is.

Look at the puzzels lying in the autumn sun. It has been a while since I showed a van Haasteren puzzle we finished. That is partly due to a lack of puzzle time but also because we started with the 5000 pieces puzzles we have.
We are getting somewhere, but it will take some time before this one, 'United Europe' is finished.

zondag 21 november 2021

HexenSterren week 47

  Met de opdracht van gisteren is de ster aan de rechterzijde een stuk opgeschoten. Er zijn 53 hexjes toegevoegd.

The star on the right has grown after making yesterday's assignment. I have added 53 hexies.