donderdag 18 oktober 2018

al weer 11


Iedere week een vierkantje. Het gaat ongemerkt, maar als je een paar weken weg bent zie je ineens hoe snel het opschiet.
Iedere week komt er op vrijdag het patroon van een nieuw vierkantje op de site van Lin Pulsion (klik). 
Een aanrader !

Every week a square. A small thing to make, but after a few weeks abroad you see the difference.
Every Friday a new pattern is released on the site of Lin Pulsion (click). 
Highly recommended !

woensdag 17 oktober 2018

Georgette Savarieau deel 3


Gedurende mijn vakantie kwamen er twee nieuwe delen uit van dit rode schoollapje. Ik had verschillende handwerkjes mee, dus kon verder.
Je vindt de patronen op de site van La Bulle de Marie - Libellule (klik).
Erg leuk om aan te werken.

During my vacation two new parts of this red school sampler were released. I had several things with me, and also this one.
You find the patterns on the site of La Bulle de Marie - Libellule (click).
A pleasure to work on.

dinsdag 16 oktober 2018

Montpellier


Tijdens ieder verblijf in Frankrijk proberen we een plaats te bezoeken waar we nog nooit geweest zijn.
Nu komen we al heel op jaren in de regio Drôme provençale, dus we moeten wel steeds wat verder weg.
Dit keer bezochten we Montpellier. Voor ons niet echt om de hoek, maar zeker de reis waard. Een hele mooie, schone stad met veel bezienswaardigheden.


Each time we visit France we try to go to a city we have never seen before. 
We are more than familair with the Drôme provençale, so we have to go a bit further for something new.
This time we visited Montpellier. Not nearby for us, but certainly worth going there. A beautiful, clean city with lots of attractions to visit.


zondag 14 oktober 2018

winterse hexjes, week 41

Een aantal weken heb ik geen update gegeven van de winterse hexjes, want het internet op het Franse platteland is meer dan traag. 
Vandaag ben ik weer teruggekomen naar Nederland. Even snel een foto, dan weten jullie hoe het er mee staat.

I couldn't give you an update for a few weeks. I was in France and the internet in the country is very, very slow. 
Today I came back to The Netherlands. A quick picture to show you my progress.

zaterdag 13 oktober 2018

Randje per Week 2018, week 41


Patronen van Randje per Week zijn te vinden op ons blog van Randje per Week.

Patterns of Randje per Week can be found on our blog of Randje per Week.


Deze week geen bijpassende lapjes, want we gebruiken ze nog een volgende keer.

This week no matching samplers. We also use them in the weeks to come.

woensdag 10 oktober 2018

1941


E.K. maakte in 1941 dit mooie schoollapje.  Ik heb geen gegevens over de maakster.

E.K. made this beautiful school sampler in 1941. I do not know anything about the girl that made this sampler.

zondag 7 oktober 2018

marktje

Mocht je hier vandaag bij toeval in de buurt zijn, altijd leuk om een Puces des Couturières te bezoeken. (Een marktje op het gebied van handwerken.)

Always nice to visit a flea market in France with only fabric, buttons, embroidery etc.