nieuw huisje

Ik quilt veel en daardoor blijven er veel dingen liggen. Dit wordt ooit een heel leuk Halloween huisje van Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching maar op het moment schiet het niet op.

I do a lot of quilting, which means a lot of projects lay still. This will eventually become a really fun Halloween house by Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching, but for the moment it's not making much progress.

schoollapje uit 1928

Dit schoollapje werd gemaakt in 1928, het geboortejaar van mijn vader.  Het lapje is dus al bijna 100 jaar oud.

This school sampler was made in 1928, the year my father was born. The sampler is almost 100 years old.

zijde geborduurde kaart (407)

Een mooie souvenir kaart met de vlaggen van de geallieerden uit de Eerste Wereldoorlog.

A beautiful souvenir postcard with the flags of the allies in WWI.

 

Halloween

Toch maar even een klein Halloween hoekje in huis, al doen we er verder niets aan. Onderaan rechts het begin van een nieuw huisje, maar als altijd kom ik tijd tekort !

I just made a small Halloween corner. We do not celebrate Halloween. In the corner right below the start of a new house, but as always I run out of time.

van Haasteren: De Manege

Dit is een puzzel in de Junior serie van de Jan van Haasteren Studio. Hij heet "De Manege" en heeft 360 stukjes. De puzzel is getekend door Wilma van Den Bosch en in 2022 uitgegeven.

This puzzle is one of the Junior Series by the Jan van Haasteren Studio. It is called 'The Riding School' and has 360 pieces. It is drawn by Wilma van den Bosch and was released in 2022.

Bee Haven Cottage af

Volgens mij ben ik een beetje verslaafd aan de huisjes van Melisa van Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. Wat is deze ook weer leuk en wat een mooie kleuren!

I think I and a bit addicted to the houses of Melisa of Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. I love this one and the colors are soo beautiful!

zijde geborduurde kaart (406)

Op 25 november is de feestdag van Sainte Catherine. Ongehuwde dames van 25 jaar of ouder worden, in landen waar dit gevierd wordt, Catherinettes genoemd. Zij worden op die dag in het zonnetje gezet en dragen mooie hoeden.

On Novembre 25th is the fest of Sainte Catherine. Unmarried ladies with the age of 25 or older are called Catherinettes. That is, in the countries were this fest is held. It is a special day for them and they wear beautiful hats.