breirol

Twee maanden geleden kocht ik deze antieke breirol. Hij heeft een lengte van 1,22 meter en dertig patroontjes. Als ik kijk naar mijn andere breirollen, dan zie ik in deze rol toch weer een paar unieke patroontjes zitten.

Two months ago I bought this antique knitting sampler. it has a length of 48 inches and 30 different patterns. When comparing it with my other knitting samplers I find some unique patterns.

voornemens

Voornemens voor dit jaar, ik heb ze niet, maar ik kwam dit tegen op het internet en moest wel erg lachen !

New Year's resolutions, I don't have them, but I found this on the internet and it made me laugh !

pronkrol Lies Goeting

 Rond 1926 maakte Lies Goeting deze pronkrol of handwerkrol op de St.Joannesschool in Amsterdam. 

Kijk eens naar het blauwe merklapje, gemaakt toen zij zeven jaar oud was.

Around 1926 Lies Goeting made this technique role at the St.Joannesschool in Amsterdam, The Netherlands.

Take a look at the blue sampler. It was made when she was seven years old.

uit de oude doos

Alfred Hitchcock die Ingrid Bergman helpt. Geweldige foto !

Alfred Hitchcock assisting Ingrid Bergman. Wonderful picture !

kleine oude breirol

Recent kon ik weer een breirol aan mijn verzameling toevoegen. Hij is niet al te groot en heeft 13 verschillende patroontjes.

Recently I was able to add a knitting sampler to my collection.

It is not to big and contains 13 different patterns.

 

weer een antieke breirol

Het is stil op dit blog. Mijn ogen gaan haast niet vooruit en op een scherm kijken is een ramp. Ik ben ook steeds de cursor kwijt. Ik bezoek nauwelijks andere blogs. Komt vast wel weer.

Onlangs kon ik deze antieke breirol kopen. Hij is iets meer dan drie meter lang en gemaakt door H.H.

It is quiet on this blog. My eyes are hardly improving and looking at a screen is a small disaster. I also keep losing my cursor. I only visit very few blogs and hope it will go better soon.

Recently I could buy this antique knitting sampler. Length slightly more than 3 meters or 118 inches and made by H.H.

 

tijdschrift 1948

Van dit soort oude covers van tijdschriften kan ik erg genieten.

Hier de Collier's uit 1948.

I do enjoy looking at covers from old magazines.

This is the Collier's from 1948.

antieke breirol af

De antieke breirol, patronen het blog Annelein Design, is af. Het laatste deel was de afwerking. De lap heeft een sopje gehad en ligt nu opgerold bij de andere breirollen die ik heb gemaakt.

I finished the antique knitting sampler. Patterns by Annelein Design. In the last part was described how to finish it. I washed it and now it joined my other knitting samplers.

deel 22 antieke breirol

De antieke breirol, patroon van Annelein Design, heeft nu ook een jaartal. 

Hij is nu bijna af. Ik kan met de afwerking gaan beginnen.

The antique knitting sampler, pattern by Annelein Design, now also has a date.

It is almost a finish. I can now start with the last part.

deel 21 antieke breirol

Bij deel 21 worden de initialen ingebreid. Altijd lastig als die "AvdB" zijn. Steken meerderen was geen optie, want dan werd het wel erg breed en een ander lettertype kwam ook niet goed uit.

Dan maar op deze manier, als is het wel een lang deel geworden.

(patronen van deze breirol op het blog Annelein Design)

The initials are knit in part 21. Always tricky, because mine are 'AvdB'. Adding more stitches was not an option, too many stitches. Another font style also didn't work out. 

I did it this way, but it has become a long part.

(patterns can be found on the blog of Annelein Design)

deel 20 antieke breirol

Ik vond het twintigste deel er moeilijk uitzien, maar het viel eigenlijk reuze mee.

De beschrijving maakt het heel duidelijk. 

Als altijd: de patronen staan op het blog van Annelein Design.

We zijn in de afrondende fase.

At first sight I thought it was a difficult pattern, but it was easier than expected.

The pattern is easy to read.

As always: the patterns can be found on the blog of Annelein Design.

We are nearing the end.

deel 19 antieke breirol

Het wordt al een flinke rol, maar het einde is dan ook in zicht.

Je vindt de patronen op het blog van Annelein Design.

The knitting sampler keeps growing and we are nearing the end.

You find the patterns on the blog of Annelein Design.

deel 18 antieke breirol

Deel 18 al weer van de antieke breirol van Annelein Design. Even een heel ander soort patroontje, maar weer erg leuk om te maken.

Already part 18 of the antique knitting sampler by Annelein Design. A different kind of pattern, but again so much fun to knit.

deel 17 antieke breirol

Deel 17 lijkt misschien een heel ingewikkeld patroon, maar als je de beschrijving volgt is het goed te doen.

Patronen komen van het blog Annelein Design.

Part 17 looks complicated, but if you follow the pattern and description I am sure you can manage.

Patterns are from the blog Annelein Design.

deel 16 antieke breirol

Wat een mooi patroon is deel 16. Was erg leuk om te maken.

Alle delen van deze breirol zijn te vinden op het blog Annelein Design.

Such a lovely pattern is part 16. It was so much fun to knit.

All parts can be found on the blog Annelein Design.

deel 15 antieke breirol

Voor deel 15 van de antieke breirol van Annelein design wilde ik een foto in onze Franse tuin maken. Wilde, want het waaide harder dan verwacht en de kleur was nog niet zo aanwezig.

Dan ook maar een foto binnen.

For part 15 of the antique knitting role by Annelein Design I wanted to make a picture in our French garden.

Alas, too much wind and the colors were not yet sparkling.

That's why I also took a picture inside.

 

antieke breirol deel 14

Dit is zo'n patroon dat een groot effect geeft, maar zeker niet moeilijk is.

This is a pattern that looks great and is easy to knit.

deel 13 antieke breirol

Ik was al met het volgende deel begonnen, toen ik me bedacht dat ik nog geen foto had gemaakt.Een iets bobbelige bovenkant dus.

Patronen van deze breirol zijn van Annelein Design.

I had already started with the next part, and forgotten to take a picture of this one. That os why the top is not straight.

Patterns of the antique knitting role are from Annelein Design.

deel 12 antieke breirol

Deel 12 alweer. Door de goede beschrijvingen zijn de delen heel goed te breien.

Already part 12. The patterns are very well written, so easy to knit.

deel 11 antieke breirol

Deel 11 van de 19 delen van de antieke breirol van Annelein Design is ook een feit !

I finished part 11 of the antique knitting role by Annelein Design.