HexenCirkels week 53

Bijna 6000 hexagonnen en de 53 weken zitten in elkaar. Erg blij met hoe hij is geworden.

Nu eens rustig gaan bedenken hoe ik hem afwerk.

Ook de andere hexagon mystery quilts van de jaren ervoor behoeven aandacht. Ik ben er één aan het quilten en ga daar mee verder. Ook ga ik weer wat tijd vrij maken om te borduren.

I finished week 53. Almost 6000 hexagons are sewn together. I am glad the way it turned out.

Now I take my time to think how to finish it.

I also have to finish the hexagon mystery quilts of the years before. I am quilting one at the moment and I also want to do some cross stitch in between.

HexenCirkels week 52

Nog één week en dan is de top af. Nog één opdracht, want 2022 had 53 zaterdagen.

Wat gaat een jaar snel en wat kan er in dat jaar veel gebeuren.

My top is nearly finished, only one week to go. One assignment left, because 2022 had 53 Saturday's.

The year went by so fast and to many things happened.

HexenCirkels week 51

Week 51 af en nog twee weken te gaan. Nog twee weken, want 31 december valt op een zaterdag.

Ik ben bijna door mijn voorraad hexjes heen, dus nu maar eerst eens zorgen dat ik weer wat omkleedde hexjes heb.

I finished week 51 and there are two more weeks to go. Two more, because December 31rst is a Saturday.

I'm almost through my stock of hexagons, so now let's make sure I have more in stock.

HexenCirkels week 50

Eindelijk week 50 af. De lap ziet eruit zoals ik me voel en dat is verkreukeld.

Op maar naar week 51.

I finally finished week 50. The top looks the same way I feel right now and that is crumpled.

On to week 51.

Hexencirkels, week 50 in voorbereiding

Oei, een weekopdracht van 165 stukjes in de week dat we gaan verhuizen. Ik ben heel benieuwd of dat gaat lukken !

Wow, a week assignment in the week in which we are moving to a new home. Will I managed it ?

HexenCirkels week 49

Week 49 en inmiddels bevat de top ruim meer dan 5000 hexjes. Het nemen van een foto wordt lastiger, want helaas regende het buiten.

Week 49 and the top contains more than 5000 hexagons. Taking a good picture is getting harder as it rained outside.

HexenCirkels week 49 in voorbereiding

Week 49 in voorbereiding onder het kunstlicht.

Gelukkig kon ik het één en ander van tevoren doen. Hopelijk vandaag wat meer tijd. 152 stukjes dit keer. Veel !

Preparing week 49 under artificial light.

I was happy I could prepare something up front. Hopefully I can do more today. 152 pieces. Very much !

HexenCirkels week 48

De regen van gisteren zorgde ervoor dat de foto niet buiten kon worden genomen. Het resultaat zie je hierboven. 

In het echt heeft de cirkel rechtsonder dezelfde kleuren als die in het midden.

Het einde komt in zicht.

Yesterday's rain made it impossible to take a picture outside. Above you see the result.

The circle on the bottom right has the same color as the one in the middle. 

I am nearing the end with this top.

HexenCirkels week 48 in wording

Deze foto nam ik gisterenmiddag om drie uur. Wederom een grote opdracht, dit keer 152 stukjes. Niet iets om in één dag af te maken.

I took this picture yesterday afternoon at 3 PM. Again a large assignment. This time 152 pieces. Not something to stitch in a day.

HexenCirkels week 47

Daar is hij dan, week 47 van de HexenCirkels. Er zijn weer 150 hexagonen bij. 

De onderkant is bereikt. Dat wordt nog hard werken de laatste weken.

And here we have week 47 of the HexenCirkels. I have added 150 hexagonals to the top.

I have reached the bottom. I will have to work hard the last few weeks.

HexenCirkels week 47 in wording

Ik schrok gisterenochtend wel een beetje van de grootte van de weekopdracht, zijnde 150 hexagons. Pffff. Absoluut geen kritiek op de organisator, maar ik sprokkel op het moment mijn vrije tijd bij elkaar. 

Wie weet morgen of overmorgen, maar de ervaring leert dat ik meestal in het weekend de meeste tijd heb.

Wow, that's what I thought yesterday morning. What a large week assignment, 150 hexagonals. 

No I am not criticizing the one who organizes this, but just now I do not have much spare time.

I hope to finish this tomorrow or the day after. I know from experience that I do the most in the weekends.

HexenCirkels week 46

 Dit keer zijn er rechtsonder weer 105 hexjes bijgekomen. Zo fijn dat de lap nog steeds buiten op de foto kan !

This week I added 105 hexies to the top. I am so glad that the weather is still fine and I am able to take a picture outside.

terugdenkend

 Iets meer dan een maand geleden zaten we nog in Frankrijk. Deze foto is me meer dan dierbaar.

Somewhat more than a month ago we were still in France. How I do love this picture.

HexenCirkels week 45

Deze week zijn er 118 hexjes bijgekomen. Zondagochtend toch even buiten op de foto gezet. Dat geeft echt betere kleuren.

Het gaat nu echt opschieten !

I added 118 hexagons last week. I took the top outside on Sunday morning to make a picture. Outside the colors look so much better.

It's getting along fine !

HexenCirkels week 44

Weer een week erbij. De mystery loopt over een jaar, dus het is al een beetje aftellen. 

Another week. This is a one year mystery, so we are getter closer and closer to the end.

HexenCirkels week 43

Als je met de mystery van Anneliefs net week 43 van de 53 weken af hebt, dan schiet het echt op. Ik ben heel erg blij met hoe de stoffen het doen bij dit patroon.

Just finished week 43 of the 53 weeks of the mystery by Anneliefs. Yes, we are getting somewhere. I am so glad the fabrics blend so well with the pattern.

Hexencirkels week 42

Excuses voor de slechte foto, maar het weer was zo dat de foto binnen genomen moest worden. De tegels buiten waren nog te nat.

Week 42, wat schiet het al op !

So sorry for the bad picture. The weather was bad, so I had to take it inside. The ground was still wet outside.

Week 42, and we are getting somewhere !

HexenCirkels week 41

De vorige keer dat ik de top liet zien was ik tot en met week 35. Iedere week komen er iets meer dan 100 hexjes bij. Ik ben nu tot en met week 41, dus er is wat veranderd. 

Dit is een gratis mystery van Anneliefs en hij duurt tot eind van het jaar.

Last time I showed you this top I had finished 35 weeks. Each week I add a little more than 100 hexagons and I have now finished 41 weeks. Yes, there has changed something.

This is a free mystery by Anneliefs and it lasts till the end of this year.

HexenCirkels week 35

Op de eerste foto zien jullie de opdracht van deze week die uit 110 stukjes bestaat.

De tweede foto laat het totaal zien. De grote cirkel wordt steeds voller.

On the first picture you se the assignment of this week consisting of 110 pieces.

The second picture shows the top. The large circle gets fuller by the week.

HexenCirkels week 34

Week 34 en in het midden onderaan zijn er 100 hexjes bijgekomen. De middencirkel is duidelijk, maar ik ben benieuwd hoe de rest ingevuld gaat worden.

Week 34 and I have added 100 hexies to the center below. The large circle is no surprise anymore, but how will the rest turn out ?