Joyful World (30)

De decembermaand en dus de hele lap van Joyful World is af. 
De ontwerpster heeft laten weten dat er mogelijk met Kerst nog een rand komt, dus ik wacht nog even met afwerken.

I have finished December of Joyful World. 
The designer has let us known that their might be a border pattern with Christmas. I just wait till then.

Joyful World (29)

Het laatste patroon van Joyful World is beschikbaar. Waarschijnlijk komt er met Kerst nog een laatste rand.
Wat jammer, want wat is het leuk hieraan te werken.

The last pattern of Joyful World is available on their site. It could well be that we get a final border on Christmas Day.
It is a pity, these patterns are so beautiful !!

Joyful World (28)

 Nog maar een maand te gaan, maar ik las ergens dat de ontwerpster misschien nog komt met een rand.

Only one month left. I read somewhere that the designer is thinking about a border.

Joyful World (27)

Wat is dit toch een leuke lap om aan te borduren. Snel gaat het niet, want ik ben met een paar andere dingen bezig, maar wel met veel plezier. (en ach...het is nog geen november)

This is such a nice sampler to work on.  It doesn't go very fast, because I am also busy with some other things, but I enjoy working on it very much. (and November is not there yet)

Joyful World (26)

Er staat weer een nieuw patroontje van Joyful World op de site van The Snowflower diaries.
Ik had niet ale kleuren voor "november" op voorraad, maar vandaag kwamen ze binnen. Ik heb er zin in !

There is a new pattern available on the site of The Snowflower Diaries. 
Today I received the colors I didn't have in stock. I love working on it !

Joyful World (25)

Wat heb ik weer met veel plezier gewerkt aan het nieuwe maandborduurtje van Joyful World. 

Als ik naar de totale lap kijk bedenk ik me hoe een jaar voorbij kan vliegen.

I loved working on the new month of Joyful World. 

Looking at the months I have finished I realize how fast a year goes by.

Joyful World (24)

Wat fijn dat het gratis patroon van oktober op de site van The Snowflower Diaries staat. Meteen wat steekjes gezet.

The free pattern of oktober is available on the site of The Snowflower Diaries. I had to start at once.

Joyful World (23)

Nee, ik ben niet als een gek aan het borduren. Dit patroon was al sinds 10 augustus op de Facebook pagina van Joyful World te vinden en sinds vandaag ook op haar site.
In Frankrijk heb ik veel geborduurd, maar ik miste wat kleurtjes.
Het weekend heb ik gebruikt om de uiltjes af te maken.

No, I am not stitching like mad. You could find this pattern from August 10 on, on the Facebook page of Joyful World and as of today also on her site.
I did some parts in France, but lacked some colors. 
I used the weekend to finish the owls.

Joyful World (22)

Al zeg ik het zelf, het wordt steeds leuker !

It is becoming nicer and nicer !

Joyful World (21) en huisjes

Ik ben met de huisjesquilt zover dat ik veel stofjes terug wil laten komen in het laatste deel van de rand. Ik kan me er op het moment niet toe zetten om al die stofjes weer te snijden. Ik heb niet genoeg rust in mijn hoofd.
Niet getreurd, ik neem even mijn toevlucht tot het borduren.

I have to cut a lot of different fabrics in order to continue with the last part of the border of the quilt with the houses. It is hard to set my mind on it at the moment.
Luckyly I always have a cross stitch pattern to work on.

Joyful World (20)

Het augustus patroon staat inmiddels op Facebook en ook op de site van The Snowflower Diaries. Dit zijn de kleuren die ik ga gebruiken.

You find the August pattern on Facebook and also on the site of The Snowflower Diaries. These are the colors that I will use.

Joyful World (19)

Het zevende patroontje van Joyful World is al weer klaar. Mooi die kleuren zo bij elkaar. 

I finished the seventh pattern of Joyful World. I love the colors.

Joyful World (18)

Het juli patroon van Joyful World is er. Ik heb al een klein beginnetje gemaakt. Op de site kun je zien hoe het wordt. Wat geniet ik weer van de mooie kleuren van The Gentle Art.

The July pattern of Joyful World is available. I made a small start. You find the pattern on the site. I love the colors of The Gentle Art.

Joyful World (17)

Het waren drukke Pinksterdagen, maar ik was blij toch nog te kunnen werken aan het juni patroon van Joyful World. De totale lap wordt zó leuk !

Pentecost was busy, but I did have some time to work on the June pattern of Joyful World. The sampler keeps growing and I love it !

Joyful World (16)

Dan heb je heel even tijd om te borduren en zie je zomaar een beertje ontstaan. Heerlijk ontspannend !

I had a spare moment to cross-stitch and it was so lovely to see the result. How relaxing !

Joyful World (15)

Het gratis juni patroon van Joyful World is te downloaden op de site van The Snowflower Diaries. 
Snel de garens van The Gentle Art die ik nog niet had besteld bij atelier Soed Idee. Ze kwamen gisterenmiddag binnen, dus even de huisjes opzij en aan de slag !

The free June pattern of Joyful World can be downloaded on the site of The Snowflower Diaries.
I already ordered my extra threads on the site of atelier Soed Idee. They came yesterday afternoon so I can continue ! (the houses have to wait for a small moment)

Joyful World (14)

 Degenen die op de Facebook pagina komen van Joyful World hebben de foto's al gezien. Ik weet echter dat niet iedereen Facebook heeft, dus ook nog even op mijn blog.
Het wordt al een hele lap !

Those who watch the Facebook page of Joyful World have already seen these pictures. I know there are several among you that don't, so I also put them on my blog.
I am getting somewhere !

Joyful World (13)

Fijn dat mijn hier bestelde garens gisteren al binnenkwamen ! Meteen kreeg de maand mei wat meer kleur !

I am glad my threads that I ordered here arrived yesterday. I added a little color to May.

Joyful World (12)

Het mei patroon van Joyful World is beschikbaar. Ik wilde al, onder januari, vol goede moed beginnen,maar mis toch nog een aantal kleurtjes. Even wachten dus.

The pattern of May of Joyful World can be downloaded. I wanted to start as you can see under January, but I need some more threads. I have to wait a moment.

Joyful World (11)

Ook de maand april is af. Dit is zo leuk om te doen !
De gratis patronen zijn hier (klik) te vinden.
De stof, Belfast natural 32 ct., en garens van The Gentle Art kocht ik bij atelier Soed Idee.

I finished April. Soo nice to work on !
You find the free patterns here (click).
I bought the fabric, Belfast natural 32 ct. and threads of The Gentle Art at atelier Soed Idee.