huisje iets verder

Het "Star Spangled Winter Home" schiet op, al moet ik nog wel heel wat sneeuw borduren !

The "Star Spangled Winter Home" is getting along fine, but I do still have to stitch a lot of snow !

zijde geborduurde kaart (182)

Op deze zijde geborduurde kaart staat een mooi vogeltje dat een brief bij zich draagt.

On this silk embroidered card you see a beautiful bird that carries a letter.

 

geconcentreerd

Dit weekend scheen de zon heerlijk naar binnen. De top ziet er dan ook lichter uit dan hij in werkelijk is.

8058 stukjes ! Nog twee of drie stroken en aan twee kanten de randen recht maken.

Oh ja. ik werk altijd geconcentreerd, vandaar die strenge blik.

This weekend the sun shone in wonderfully. The top therefore looks lighter than it actually is.

8058 pieces ! Two or three more rows and straightening the sides.

Well, I always work with concentration, hence that stern look.

zijde geborduurde kaart (181)

 

Een eenvoudige Nieuwjaarskaart dit keer, maar ik vind hem mooi in zijn eenvoud.

A simple New Year's card this time, but I like it in its simplicity.

start "Star Spangled Winter Home"

Zolang we nog in de winter zitten is het leuk een winterhuisje te borduren. Ik ben nu begonnen met "Star Spangled Winter Home".

Het patroon is te vinden op het blog van Melisa : Pinker n Punkin Quilting & Stitching.

As long as it is winter it is nice to stitch a winter home. I just started with 'Star Spangled Winter Home'.

You can find the pattern on the blog of Melisa of Pinker n Pumpkin Quilting & Stitching.

nieuwe sterren

Oei, het kunstlicht doet de foto geen eer aan.

Er zijn drie sterren bijgekomen. Zo langzamerhand heb ik een grote voorraad sterren. Zo leuk al die verschillende groene stofjes.

The artificial light doesn't do right to the picture.

I have added three hexagon stars. My stash of stars is growing. I love looking at all those different green fabrics.

zijde geborduurde kaart (180)

Wat zijn er toch veel verschillende zijde geborduurde ansichtkaarten.

Deze kaart werd iets meer dan 110 jaar geleden verstuurd.

There are so many different silk embroidered postcards.

This postcard was sent a little bit more than 100 years ago.

 

reminder

Een hele tijd geleden kocht ik het patroon "C.A. Bunch 1945". 

Na dit randje beginnen de figuurtjes. Erg leuk, maar ik ben met teveel dingen bezig.

Wel even een reminder dat deze er nog ligt.

Long time ago I bought the pattern 'C.A.Bunch 1945'. 

After this border I can make a start with lots of figurines. I love it, but I am doing too much.

A reminder that this one is still there.

Christmas at Underwood Lane af

Het huis "Christmas at Underwood Lane" is af. Ik hou erg van de warme kleuren die gebruikt zijn.

Dank je wel Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching !

I finished the house 'Christmas at Underwood Lane'. I do love the warm colors used.

Thank you very much Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching !

zijde geborduurde kaart (179)

Deze kaart werd geschreven om de beste wensen over te brengen voor 1927. 

This postcard was written to give the best wishes for 1927.

v.Haasteren: Oud Hollandse Ambachten

Van deze puzzel legde ik van de week het laatste stukje. Het is een puzzel van de Jan van Haasteren Studio uit 2021. De puzzel heeft 1000 stukjes.

This week I completed this puzzle. It is a puzzel from the Jan van Haasteren Studio released in 2021. The puzzle has 1000 pieces.

zijde geborduurde kaart (178)

 

Deze kaart werd in 1923, iets meer dan honderd jaar geleden, verstuurd met een wens voor het nieuwe jaar.

This postcard was sent in 1923, slightly more than 100 years ago, with a wish for the new year.

7979 stukjes

De eerste rij in 2024 zit eraan. Het zijn nu 7979 stukjes.

Nu nog drie rijen en aan twee zijden halve vingerhoedjes om hem recht te maken.

Ooit komt de top af, echt.

I added the first row of 2024. The total is now 7979 pieces.

Only three rows to go and two rows of half thimbles to make it straight.

There will come a time that this top is finished, really.

stoplap

Na de verhuizing, inmiddels meer dan een jaar geleden, ben ik regelmatig dingen kwijt. Heel vervelend.

Voor mijn gevoel heb ik dingen geordend opgeborgen, maar kan ze toch echt niet meer vinden. 

Op mijn zoektocht kwam ik deze stoplap tegen, die ik nog niet eerder op mijn blog heb laten zien. Deze lap is gemaakt in 1869 en nooit afgemaakt.

We moved more than a year ago, and I still have items I can't find. I do not like that at all.

I thought I had things organized, but I can't find them anymore.

During my search I came across this darning sampler. I haven't showed it before. It was made in 1869 but never finished.

weer een rij

Wat een grijs weer gisteren. Ik maakte een rij voor aan mijn vingerhoedjesquilt.

What a grey weather yesterday. I stichted a row for my thimble quilt.

geborduurde ansichtkaart (177)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart werd in januari 1931 beschreven. De conditie van de kaart is niet zo goed, maar ik vind de viooltjes erg mooi.

This silk embroidered postcard was sent in 1931. The condition of the card is not that good, but I do love the pansies.

start "Christmas at Underwood Lane"

Het fijne van dit soort huisjes is dat het makkelijk als werkje tussendoor te doen is. Ik vind ze dan ook heel leuk om te maken en hier in huis ontstaat een klein dorpje.

Alle patronen zijn afkomstig van Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching. 

These houses are all small projects that you can make in between or together with other projects.

I love making them and meanwhile we have a small village in our house. 

All pattern are designed by Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching.

hoog water voorbij

Even stond het water hier best wel hoog. Niet zo hoog als in andere delen van het land, maar de bewoners die hier langer wonen hadden het nog nooit zo hoog gezien.

De tweede foto nam ik gisterenochtend. Op sommige plekken een heel dun laagje ijs en het water staat echt veel lager.

The level of the water was high. Not that high as in other parts of the country, but neighbors, who live here longer than we do, had never seen the water that high.

I took the second picture yesterday morning. On some parts a very thin layer of ice, but the water level has decreased.

drie en een missertje

Er kwamen vier nieuwe sterren bij, maar bij één, de onderste, ging het mis. Zonde, want het was een restje en ik heb niet genoeg om het te herstellen.

Ik ben bang dat hij me gaat irriteren, dus vrees ik dat hij niet in de quilt komt.

I made four new stars, but one, the one with the trees, went wrong. A pity, because it was made using a left over and I haven't got enough fabric to restore it.

I am afraid it is going to irritate me, so I think I will not use it.

blauwe driehoekjes

Gisteren met frisse tegenzin wat blauwe driehoekjes gesneden. Om de één of andere reden een saai werkje.

Het zijn er niet veel, maar ik kan weer verder.

Yesterday I reluctantly cut some blue triangles. I don't know why, but for me it is a very boring job.

I didn't cut many, but I can go on.

zijde geborduurde kaart (176)

Helaas zie je duidelijk aan deze kaart dat hij al wat ouder is. Wel mooie bloemetjes. Je zou ze zo naborduren.

A pity that you can see that this card is an old one. I love the flowers. Maybe one day I will embroider them.

Winter Holly Inn af

Zaterdag was een drukke dag met onder anderen het aftuigen van de kerstboom en het terugbrengen van alle kerstversiering naar de garage. 

Zondag had ik heerlijk de tijd om dit huisje af te maken en alvast een achtergrondstofje uit te zoeken.

Saturday was a busy day. Our Christmas tree and all the decorations went back into the garage.

On Sunday I had time to finish this lovely house and I found a matching background fabric.

zijde geborduurde kaart (175)

Wederom een zijde geborduurde ansichtkaart met een nieuwjaarswens. 

Ik heb veel nieuwjaarskaarten in mijn verzameling.

Again a silk embroidered postcard with a new year wish.

I do have a lot of new year postcards in my collection.

 

start Winter Holly Inn

Winter Holly Inn is een stenen huis. Leuk om al die steentjes te borduren. Het begin is er.

Ook dit huisje is weer een gratis patroon ontworpen door Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching.

Winter Holly Inn is a stone house. Fun to embroider all those stones. 

I have made a start as you can see.

This house is another free pattern designed by Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching.

weer wat sterren

De eerste sterren van 2024,  Gisteren maakte ik er al twee op de bee en later nog één.

The first stars of 2024. Yesterday I made two at my bee and one later.

zijde geborduurde laart (174)

Hoe mooi is op deze kaart het lint geborduurd, gebruikmakend van schaduw borduren. Het lijkt net echt.

How beautiful the ribbon is embroidered. Shadow embroidery was used. It looks so real.

achterkantjes

 

Ik vond de laatste dag van 2023 echt geschikt om vijf borduurtjes te veranderen in vijf kussentjes. 

Natuurlijk komt er op zo'n dag van alles tussendoor, maar half elf 's avonds was het klaar.

The last day of 2023 was perfect to change five embroideries into five small cushions.

So many things had to be done on that day, but 10.30 PM all were finished.

Gelukkig Nieuwjaar !

Ik wens al mijn bloglezers een heel gelukkig, creatief en gezond 2024 toe !!

I wish all the readers of my blog a happy, creative and healthy 2024 !

Je souhaite à tous les lecteurs de mon blog une année heureuse, créative et saine !

Ich wünsche allen Lesern meines Blog ein glückliches, kreatives und gesundes Jahr 2024 !