het blijft stofjes kijken

Het blijft stofjes kijken. Weer drie groene sterren erbij. Bij dit soort foto's van anderen denk ik altijd : Oh, dat stofje heb ik ook of juist niet. Jullie ook ?

It is a fabric parade. Again three stars finished. Looking at this sort of pictures on other blogs I always say: O, I have this one in my stash, or not. Do you also look at pictures that way ?

HexenSterren week 52

Op Eerste Kerstdag heb ik het laatste deel aan de HexenSterren toegevoegd. Nu eens na gaan denken wat ik er verder mee wil.

Volgend jaar doe ik weer mee met een nieuwe mystery van Anneliefs genaamd HexenCirkels.

Is dat verstandig als de voorgaande hexenquilts nog niet af zijn ? Nee, maar wel leuk en daar gaat het om.

On Christmas Day I added the last part of the HexenSterren. I have to think what I want with the border.

Next year a new mystery by Anneliefs will commence named HexenCirkels and I will participate.

Is it wise when the other hexen quilts are still not finished ? No, but it will be fun and that's what it is all about.

HexenSterren week 51

 Week 51. Alleen het hoekje rechtsonder is nog leeg.

Volgende week komt de laatste opdracht.

Week 51. Only the corner on the right below is left.

Next week comes the last assignment.

HexenSterren week 50

 Einde van het jaar en de top is bijna af. Gisterenochtend eerst de nieuwe hexjes gerangschikt en in de loop van de dag eraan gemaakt. Ik weet niet meer anders dan dat zaterdag "hexjesdag" is.

The year is coming to an end and the top is nearly finished. Yesterday morning I put

the hexies in the right place and during the day I sewed them to the top. For me Saturday is "hexies" day.

HexenSterren week 49 en Sint

Sinterklaas vierden wij gisteren met een taartje en wat pakjes. We waren met een klein gezelschap, maar heel gezellig. 

Die dag tussendoor nog tijd gehad voor het maken van de weekopdracht van de HexenSterren. 

Yesterday we celebrated the birthday of Saint Nicolas (Dutch and Belgian tradition) with pie and presents. We were not with many, but had a lovely time.

In between I managed to work on the hexies.

 

HexenSterren week 48

Een druilerige zaterdag begon gisterochtend met het klaarleggen van hexjes voor de weekopdracht van Anneliefs. Kijk even op haar webpagina, want volgend jaar organiseert zij het project "HexenCirkels".

Tussendoor wat stress, omdat bepaalde boeken van Sint toch later komen, en in de namiddag het resultaat van de foto hieronder.

On a drizzling Saturday I started with putting hexagons in the right place after getting the week's assignment from Anneliefs. Please visit her webpage to discover next year's mystery called "HexenCirkels". 

In between I had some stress over books being late for the fest of the 5th December. 

Late in the afternoon the result was the picture below.

 

HexenSterren week 47

  Met de opdracht van gisteren is de ster aan de rechterzijde een stuk opgeschoten. Er zijn 53 hexjes toegevoegd.

The star on the right has grown after making yesterday's assignment. I have added 53 hexies.

HexenSterren week 46

Door de inval van het licht kloppen de kleuren niet helemaal, maar de top begint nu echt op te schieten ! Midden onderaan zit er weer een stukje aan.

Due to the incidence of light , the colors are not quite right , but the top is really getting somewhere. At the bottom in the middle I've added some hexies.

HexenSterren week 45

 Weer een week verder en het blijft leuk om te doen ! Er zitten nu meer dan 2000 stukjes in de top.

Another week and I keep enjoying myself. The top now consists of more than 2000 pieces.

HexenSterren week 43 en 44

Gisteren 66 hexjes aan deze top toe kunnen voegen. Hij schiet nu erg op !

Yesterday I have added 66 hexagonals to this top. We are getting somewhere !

HexenSterren week 42

Week 42 en weer 39 stukjes verder met deze mystery. Je krijgt al echt een goed totaalbeeld.

Week 42 and I have added 39 pieces to this mystery. One gets a good view of the whole quilt. 

HexenSterren week 41

En dan ben je zo maar weer een aantal weken verder met de mystery van Anneliefs. De onderkant is bereikt. De foto is wat donker. Ik durfde het niet aan de top buiten op de foto te zetten. Ik vond het een beetje klam.

Some weeks further with the mystery of Anneliefs. The bottom is reached. The picture is somewhat dark. I didn't want the top to be outside. It felt a bit damp.

HexenSterren week 36

 Deze week kwamen er 45 hexagonnen linksonder bij. Het wordt al een hele lap.

This week I could add 45 hexagons. Look at the left corner. We are getting somewhere.

HexenSterren week 35

Een week verder en weer een stukje aan de rechterzijde erbij. We zijn inmiddels over de 1600 stukjes heen. 

A week has gone by and again I added a some pieces on the right. There are now more than 1600 pieces in this top.

HexenSterren week 34

 Week 34, weer 39 hexjes erbij. Je ziet de ster rechtsonder wat vorm krijgen.Op naar de volgende week.

Week 34, another 39 hexes added. You see the star on the right below growing.On to the next week.

HexenSterren week 33

Een niet zo beste foto. De lap wordt groter en met fotograferen ligt hij met de bovenzijde vlakbij het raam. Je ziet de lichtinval. 

The picture is not good. The top is getting bigger and it has to lay very near the window when I take a picture. You see where the light is entering the room.

HexenSterren week 32

 

Deze week 65 hexagons erbij. Wel wat werk voor één dag, maar op deze manier schiet het lekker op.

Eén dag in de week hieraan werken is voor mij prima. Ik wil ook nog tijd hebben voor andere leuke dingen.

This week I could add 65 hexagons. A lot of work for one day, but we are getting somewhere.

Working on this project one day in a week is fine. I also want to create time for other projects.

HexenSterren week 31

Drie weken geleden plaatste ik voor het laatst een blogje over de HexenSterren, een mystery van Anneliefs. Ze gingen mee op vakantie. Er zijn denk ik zo'n 130 hexjes bijgekomen.

Three weeks ago I last posted about the hexagon stars, a mystery by Anneliefs. I took them with me on my vacation. I think I added around 130 hexies.

HexenSterren week 28

Net als vorige week een kleine opdracht. Voordeel: snel klaar en ik kan vandaag nog mijn voorraad hexagonnetjes aanvullen.

Just like last week a small assignment. Advantage: a fast finish and a lot of time to make new hexagons.

HexenSterren week 27

 Deze week bestond de weekopdracht uit maar 32 stukjes. Niet erg, want ik had zo'n maaltijd die uren op moet staan en heerlijk door het hele huis ruikt. Ik was dus blij dat ik al vroeg klaar was.

This week the week assignment was to add 32 pieces. Not bad for me, because for dinner we had a meal that had to cook for several hours. You could smell it in the entire house. I was glad I finished early with the hexies.