het laatste vlaggetje

In het totaal 109 vlaggetjes mocht ik ontvangen. Geweldig ! Dit vlaggetje, gemaakt van een oud baafje van Marken, kreeg ik van Marja.
Ik weet dat deze slinger voor mijn verjaardag was, maar ik heb hem toch ook een beetje gezien als beterschap-slinger. Het heeft me heel veel goed gedaan en doet me nog steeds veel goed.
Heel, heel erg bedankt !

I received 109 flags in total. Wonderful ! This one, made from an old Dutch fabric, was sent to me by Marja.
I know these flags were for my birthday, but I also saw them as being for my recovery. It did me so much good and it still does.
Thank you very, very much !

vlaggetjes (36)

Manie maakte het bovenste vlaggetje, Heidi de middelste en Margot de onderste. Prachtig weer !!

Manie made the flag on top, Heidi the one in the middle and Margot the one below. Beautiful !!

vlaggetjes (35)

Vlaggetjes gemaakt door Margreet (boven), Margot (midden) en van het onderste vlaggetje weet ik niet wie de maker is. Wat leuk dat ik op deze manier echt maanden plezier beleef aan deze vlaggetjes.

These flags were made by Margreet (above), Margot (middle) and the one below was made by someone, but I don't know who.
Months after I got them I still enjoy looking at these flags.

vlaggetjes (34)

Deze mooie vlaggetjes zijn gemaakt door Lieselotte (boven), Margot (midden) en Anthel (onder). We zitten op de 102 en het einde komt in zicht !

These flags were made for me by Lieselotte (above), Margot (middle) and Anthel (under). After 102 flags we are nearing the end !

vlaggetjes (33)

De bovenste twee vlaggetjes werden gemaakt door Margot, de onderste door Magteld. We zitten al op de 99 vlaggetjes !

The flags above and in the middle were made by Margot, the one below by Magteld. I have shown you 99 flags now.

vlaggetjes (32)

Deze vlaggetjes zijn gemaakt door Riek, Margot en Hilde. Mooi hè ?

These flags were made by Riek, Margot and Hilde. Aren't they beautiful ?

vlaggetjes (31)

Deze vlaggetjes kreeg ik van Laura (boven), Nel (midden) en Maatje (onder). Ook deze zijn weer prachtig !
Weten jullie dat ik zelf gisteren nog een vlaggetje mocht ontvangen ?!

I received these flags from Laura (above), Nel (middle) and Maatje (below). And again such beautiful ones.
Do you know that I still received one yesterday ?!

vlaggetjes (30)

Gisteren heb ik alle resterende vlaggetjes op de foto gezet.
Het zonnetje scheen naar binnen, dus de komende tijd wat vlaggetjes-foto's met flink wat schaduw.
Het vlaggetje links onderaan kreeg ik van Bep. De andere twee vlaggetjes zaten in een blauwe enveloppe. Wie weet hoor ik via dit berichtje door wie ze gemaakt zijn ?!

Yesterday I made pictures of all the flags I have not shown yet. 
The sun was shining through the windows, so the next pictures with flags will have a lot of shade.
The one on the left was made by Bep. The other two came in a blue envelope. Maybe the owner will see this pictures and tell we her/his name ?!

vlaggetjes (29)

Met deze erbij heb ik jullie al 87 vlaggetjes laten zien ! Er is nog een stapeltje, maar het einde komt nu toch echt in zicht.
Het bovenste vlaggetje is gemaakt door Gerda, de middelste door Tamara en de onderste door Daisy.
Prachtig weer !

You have already seen 87 flags ! I still have some, but you have seen most of them now.
The one above was made by Gerda, the one in the middle by Tamara and the one below by Daisy.
Again beautiful !

vlaggetjes (28)

Helaas weet ik niet wie het vlaggetje met de rode bloemetjes voor me heeft gemaakt, dus herken je je vlaggetje, dan zou ik het graag horen.
Het bovenste vlaggetje kreeg ik van Sis en de onderste van Mirjam.

Bedankt Jeannine dat je heb gereageerd, nu weet ik dat het bloemetjesvlaggetje door jou is gemaakt.

I have no idea who made the flag with the red flowers for me, so if you recognize it, please let me know.
The one on top was made by Sis and the one below by Mirjam.

Thank you so much Jeannine for letting me know that the flag with the flowers was made by you.

vlaggetjes (27)

Deze vlaggetjes werden voor mij gemaakt door : Hubi (boven), Els (midden), Nelleke (onder) Wat is het toch een bijzondere slinger !

These flags were made for me by: Hubi (boven), Els (middle), Nelleke (below)
What a special garland this is !

vlaggetjes (26)

En ik blijf er van genieten.
Deze zijn gemaakt door Gisa (boven), Willy (midden) en Lygia (onder).

I keep loving them.
These were made by Gisa (above), Willy (middle) and Lygia (below).

vlaggetjes (25)

Ik weet dat sommigen lang moeten wachten tot ik hum vlaggetje laat zien, maar zo komen echt allemaal aan de beurt.
Deze zijn gemaakt door Rossanna (boven), Liset (midden) en Maura (onder).

I know some of you have to wait a long time before they see the flag they have sent to me, but I will show them all.
These were made by Rossanna (above), Liset (middle) and Maura (below).

vlaggetjes (24)

Deze vlaggetjes kreeg ik van Eulalia (boven), Steffi (midden) en Trees (onder). Wat een variëteit !

I received these flags from Eulalia (above), Steffi (middle) and Trees (below). All so different !

vlaggetjes (23)

Deze vlaggetjes ontving ik van Petronella (boven), Riek (midden) en Susie (beneden) !

I received these flags from Petronella (above), Riek (middle) and Susie (below) !

vlaggetjes (22)

Deze vlaggetjes zijn gemaakt door Jos (boven), Sabine (midden) en Graziella (onder). 
Ongelooflijk dat ik al 66 vlaggetjes heb laten zien !

These flags were made by Jos (above), Sabine (middle) and Graziella (under).
Do you know that I have already showed you 66 different flags ?!

vlaggetjes (21)

Deze vlaggetjes kreeg ik van Marijna, Marina en Lieselotte. De slinger wordt steeds langer.

I received these flags from Marijna, Marina and Lieselotte. The row of flags is getting longer and longer.

vlaggetjes (20)

Omdat bij mij het hart nog steeds centraal staat, kom ik nog steeds haast niet aan handwerken toe. Iets wat ik ontzettend jammer vind.
Ik maak van alles mee, maar het zijn geen zaken die ik op mijn blog wil delen. Daarom hoop ik snel weer te kunnen handwerken en het te laten zien.
Ik geniet nog steeds van alle vlaggetjes.
Deze zijn gemaakt door Renate (boven), Wil (midden) en Luisa (onder).

I am still very much occupied with my heart. It is such a pity that I can hardly quilt or do other nice things at the moment.
There is happening a lot, but no things to put on my blog. I do hope to quilt again soon.
I'm still enjoying all the flags.
These ones were made by Renate (above), Wil (middle) and Luisa (below).

vlaggetjes (19)

Het onderste vlaggetje kreeg ik van Gees, de middelste van Annerieke en de bovenste is voor mij een raadsel. Bij het bovenste vlaggetje zat een bloemenkaart in gele enveloppe, maar er stond helaas geen naam op. Wie weet meldt iemand zich nog ?

The flag below was made by Gees, the one in the middle by Annerieke and the one above I don't know. On the card, written in Dutch, was no name. I hope to find it out by placing it here.

vlaggetjes (18)

Het zijn weer kleine kunstwerkjes. De bovenste is gemaakt door Annelies M., de middelste door Kris en onderaan één van de vlaggetjes die Lieselotte voor me maakte.

Again little pieces of art. The one above was made by Annelies M., in the middle the one Kris made for me and below one of the ones Lieselotte made for me.