uit de lijst

Allereerst dank voor al jullie reacties en tips op mijn blog van gisteren. Zonder die tips was het borduurwerk zeker in de vuilcontainer beland.
Gisterenmiddag dan toch maar de stoute schoenen aangetrokken en geprobeerd "de vissen" uit de lijst te halen. Dat ging beter en sneller dan verwacht. Er was lijm gebruikt, maar die was wateroplosbaar. 
Eerst heb ik de lap heel veel keer uitgespoeld en nu staat hij in de Vanish. 
Eerlijk is eerlijk, ik heb nog niet veel hoop, want zoals te zien is in mijn vorige blog is de vlek erg groot en aan de achterzijde zat veel meer schimmel dan aan de voorzijde.
Afwachten maar !

First of all thanks for all your responses and tips on yesterday's blog. Without those tips the embroidery would certainly have ended up in the garbage container. 
Yesterday afternoon I tried to get "the fish" out of the frame. That went better and faster than expected.
Glue was used, but it was water soluble.
First I rinsed it many times and now it is in a bucket containing Vanish. To be honest, I don't have much hope, because as you have seen in my previous blog, the stain is very large and there was much more mold on the back than on the front.
I have to wait now !