een klein drama

Ik kan wel janken, maar er zijn ergere dingen in het leven, vandaar de kop "een klein drama".
Al tijden kampen we met een lekkage van de douche op de eerste etage die gaat naar het toilet eronder. Inmiddels zijn er al dingen veranderd en vorige week nog was de loodgieter bezig. Is het nu onder controle ?
Het heeft in ieder geval zijn tol geeist, want gisteren ontdekte ik dat dit borduurwerk, door mij denk ik zo'n twintig jaar geleden gemaakt, aan de binnenkant van de glasplaat aan het schimmelen is. De achterkant staat bol. Pffffffffffffff, niet leuk. 
( het borduurwerk hing in een klein gedeelte van de keuken waar de muur dezelfde is als op het toilet)

I can cry, but there are worse things in life, hence the headline "a little drama".
We have been struggling with a leak from the shower on the first floor to the toilet below. In the meantime things have changed and only the last week a plumber was busy. Is it under control now ?
In any case it has taken its toll, because yesterday I discovered that this embroidery which I think was made by me some twenty years ago, is moldy on the inside of the glass plate. The back is convex.
Not nice !!!!
(the embroidery was in a small part of the kitchen, the wall is the same as that of the toilet)