Natuurlijk zijn niet alle schoollapjes even mooi.
Het bovenste lapje gemaakt door M. Herdes in 1902 is door het wassen flink uitgelopen. Mooi gemaakt, maar niet zuinig mee omgesprongen.
Het onderste lapje van K. de Vos uit 1936 is zeer eenvoudig. Misschien was het de bedoeling geweest dat er nog een mooie rand onderkwam, maar was het meisje niet zo snel ?
Not all school samplers are stunning.
The first sampler by M. Herdes in 1902 started bleeding while being washed. She did a good job, but they should have treated the sampler better.
The second sampler, made by K. de Vos in 1936 is very plain. Maybe it was the intension to make some beautiful borders in the end. Maybe the girl wasn't that fast ?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten