zaterdag 25 oktober 2025

rechter rand / right side edge

Laat wederom 8 draden staan tussen de geborduurde rand en de uitgehaalde draden. Haal daarna 2 draden weg tot aan de hoek, laat 3 draden staan en haal weer 2 draden weg tot aan de hoek.
Rijg een lijn na 18 draden en nog een lijn na de volgende 18 draden. Knip op 17 draden na de tweede lijn.
Kijk anders op de foto bij de eerste, onderste rand.
Kijk goed naar de foto hierboven. Maak een zoomsteek over vier draden aan de onderzijde, waarbij je de omgeslagen rand vastzet. Maak daarna een zoomsteek aan de zijde van je geborduurde rand, ook over vier draden. De zoomsteken komen op dezelfde hoogte te zitten.

There are 8 threads between your cross stitch border and the threads removed. Remove two threads till the corner. Do not remove the next 3 threads. Then again remove two threads. 
Draw a line after 18 threads and again after 18 threads. Cut after 17 threads after the second line. 
If it is not clear look at the picture provided in the post about the edge at the bottom.
Take a careful look at the picture above. Make a hemstitch over 4 threads below securing also the folded edge. Make the hemstitch at the side of the cross stitch border. The two rows of stitches should be at the same height.
 
Kijk naar de foto en het diagram. Zelf vond ik het makkelijk bij het laatste deel aan de voorzijde te werken. Het diagram laat de achterzijde zien.
Succes !

Look at the picture and the diagram. In this case, the last part, I preferred working at the front, The diagram shows the back.
Success !



5 opmerkingen:

Annelein zei

Wat leuk Annelies. Verveeld nooit....

Yolanda zei

Ohh wat leuk de open zoompjes worden verschillend <3, ben nu wel nieuwsgierig naar de hele lap.

Annelies zei

Ja, alle vier de randen hebben een andere zoom. Omdat het een grote lap is was het veel werk.
Je kunt natuurlijk altijd voor een makkelijkere afwerking kiezen.

miekequilt zei

Wat ingewikkeld. Maar o zo mooi.

Geke zei

ooh wat mooi en wat een uitdaging. Steeds meer zin in de hele lap zien en maken