zaterdag 10 april 2021

breiend meisje

 Als ik deze foto tegenkom op het internet denk ik aan de gebreide pannenlap van geel katoen die ik maakte als kind. Hij zag er niet uit. Het was een werkje voor school. Oma haalde hem uit en breide met haar reumatische handen een prachtig exemplaar voor me.

When I come across this photo on the internet I think of the knitted yellow cotton pot holder I made as a child. It was a job for school. Grandma with her arthritic hands helped me transform it in a beautiful one.

2 opmerkingen:

Maaike zei

Wat een lieve herinnering aan je oma Annelies!

Willy zei

Lief dat je oma een nieuwe pannenlap voor je breide.
Het breien op school kan ik mij ook nog goed herinneren, ik had zweethandjes en de steken stonden zo strak op de naalden. Pannenlappen moest ik haken, maar die werden niet even groot.