vijfde deel

Ik merk dat ik op het moment allerlei dingen maak, waarbij ik moet wachten op nieuwe updates. Het heeft wel wat en ik hou ook wel van het onbekende.

Blij was ik met weer een nieuwe update van de Marquoir de Maria, die te vinden is op het blog "La Bulle de Marie Libellule". Deze marquoir heeft onbekende randen en leuke alfabetten. 

At the moment I am making a lot of things where I have to wait for new updates. I do like the unknown.

I was glad there was a new update on the Marquoir de Maria, which can be found on the blog of 'La Bulle de Marie Libellule'. This marquoir has unknown border (for me) and nice alphabets.

haakrol deel 12

Links bovenaan het nieuwste deel van de haakrol. Dit keer de mossteek. Hij zat er snel in.

On the left top corner you see the latest part of my crochet sampler. I made the moss stitch. It was not soo hard to make.

kleurige hexjes week 65

Heel blij dat er deze week 38 stukjes bij zijn gekomen. De losse delen van vorige week werden uitgebreid en het totaal aan de grote lap gezet.

I am soo glad that this weeks assignment had 38 pieces. The parts of last week were expanded and put to the top.

1966

Ik doe op Facebook nooit mee met challenges. Ik hou daar niet van. Ik zag echter zulke leuke jeugdfoto's van anderen dat ik niet achter kon blijven. 

Toen mijn oudste zoon deze foto zag zei hij: Goh mam, wat lijk ik op je. En dat terwijl iedereen vaak bij de mannen zegt dat ze op hun vader lijken.

I never participate in any challenge. I do not like them. This one was different. I soo much enjoyed seeing pictures from years ago. I couldn't stay behind.

When my eldest son saw this one he said: Wow mum, I do look like you. You must know that people always see the resemblance between my husband and the boys.

eerste deel af

Gisteren maakte ik het eerste deel van Claudine's Quilt, de Georgetown Circle, af.

Dit vormt het middendeel van de medaillonquilt. Dit middendeel meet 20 bij 20 inch. 

Nu wachten tot het tweede deel verschijnt.

Dit was in ieder geval erg leuk om te doen.

Yesterday I finished part 1 of Claudine's Quilt. This part is called The Georgetown Circle. It will form the inner part of the medallion quilt. This part measures 20 by 20 inch. 

I now have to wait for part 2. 

I very much enjoyed making this one.

paternoplaat

En toen had ik geen paternoplaat meer en had ik ook bepaalde klosjes garen nodig. Lang nagedacht of ik wel naar de quiltwinkel moest gaan, maar toch gedaan. Nu heeft Quilt Studio het Gooi een ruime winkel, 1,5 meter afstand houden is geen probleem en ik was er bij opening.

Toch nog even wat stofjes meegenomen. Ik kan gelukkig weer verder.

I needed some quilting things. The quilt shop is still open, so after some thoughts I went. It was no problem to keep distance (Covid-19 precaution) at Quilt Studio het Gooi and I was early.

I couldn't resist these fabrics. I am glad I can continue.

stekenlapje

Dit stekenlapje kocht ik bij iemand uit mijn woonplaats die het weer bij een kringloopwinkel had gekocht. Het lapje kan dus heel goed uit Huizen komen. Verder is er niets over bekend.

I bought this sampler from someone who lives in the same village as I. She bought it at a second hand store. It could well be that this sampler comes from Huizen (The Netherlands). This is the only info I have.