zijde geborduurde kaart (12)

 Deze kaart, die zo'n 100 jaar oud is, heeft duidelijke gebruikssporen. In de kaart een dubbelgevouwen blad met daarop de Nieuwjaarswens.

This postcard, about 100 years old, has clear signs of use. Inside this card a double folded sheet with a New Years wish.

haakrollen, deel 20

Mijn beide haakrollen hebben er weer een deel bij. Inmiddels hebben ze allebei 20 patronen. Het blijft leuk om te doen !

(Facebookpagina: De Haakrol)

I have added a part to both the crochet samplers. They now each have 20 patterns. I love doing this.

(Facebookpage: De Haakrol)

HexenCirkels week 1

 Deel 1 van de HexenCirkels, mystery van Anneliefs, is een feit.Mijn deel is heel anders dan dat van de mystery. Het patroon is hetzelfde, maar de kleuren maken het heel anders. Of het wat wordt weet ik niet. Dat maakt het ook wel spannend.

I finished part one of the HexenCirkels (HexagonCircles) by Anneliefs. 

My part is quite different from that of the mystery. The pattern is the same, but the colors make it a different quilt. If it works out ? I don't know. That what makes it a bit exciting.

breien aan de trapeze

Of ik in het nieuwe jaar van plan ben op deze manier te gaan breien ? Nou, wat denken jullie ?

Is it my intension to knit in this way in the new year ? What do you think ?

HexenCirkels, iets verder

Iets verder met het eerste deel, maar het is een redelijk grote opdracht. Ik krijg er pijn van in mijn handen. Ik zal van het idee af moeten dat ik één dag per week met de hexagonnen bezig ben. 

Het contrast is nu nog niet groot, maar wordt wel groter als je links de stoffen ziet die ik gebruik.

( gratis mystery van Anneliefs)

A bit further with part one. The weeks assignment is larger than last year. My hands are hurting. I have to leave the idea of working one day a week on these hexagons. 

The contrast is not big yet, but if you look at my fabrics on the left, it will be there later.
 ( free mystery by Anneliefs)

HexenCirkels, de start

 Gisteren, op 1 januari, gestart met de HexenCirkels. Dit is de nieuwe mystery van Anneliefs.

Er wordt gewerkt met malletjes van een halve inch. De eerste opdracht heeft 130 hexjes. 

Eerst maar eens wat hexjes maken.

Ik gebruik de stoffenlijn van French General, La Vie Bohème.

Yesterday, on Januari first, I started with the HexenCirkels. This is a new mystery by Anneliefs.

We use hexagon templates of 1/2 inch. For the first assignment we have to make 130 hexagons.

I use the fabric line La Vie Bohème by French General.

2022 !

 Ik wens iedereen die mijn blog bezoekt een heel gelukkig, gezond en creatief 2022 toe !

To all of the visitors of my blog: I wish you a very happy, healthy and creative 2022 !