HexenSterren deel 1

Van de week heb ik de achtergrondstof binnengekregen en gisteren was het eerste deel klaar. 

HexenSterren is een gratis project van Anneliefs. 

Er is ook een leuke Facebook-groep.

This week I got my background fabric and finished part one.

HexenSterren is a free project by Anneliefs.

There also is a nice Facebook group. 

dubbelzijdige haakrol deel 22

Het 22ste patroon heeft als naam "De Visgraat". Al weer zo'n leuke steek !

Het 22nd pattern is named 'the herringbone'. Again a lovely stitch to crochet.

 

bijzonder lapje

 

Deze lap bestaat uit de stof van drie schoollapjes. Je ziet te knipranden. Ooit kocht ik hem opgeplakt op karton. Van de week heb ik hem met veel moeite kunnen verlossen. Dat zijn van die werkjes die ik liever laat liggen, maar wel nodig zijn. Het is een redelijk moderne lap, maar ik weet niet wie hem gemaakt heeft.

This sampler uses the fabric of three school samplers. You can see the places where it should be cut. Once I bought it glued on cardboard. This week I managed to release it. Not easy, but necessary. It is not an old sampler. Alas, I don't know who made it.

letterlap

 Deze letterlap stopt bij de letter "R". Waarom, we zullen het nooit weten. Bij de laatste cijferreeks wordt niet geëindigd met een "0", maar met 10.03. Zou het duiden op 1903 of op maart 1910 ? 

This sampler stops at the letter "R". Why, we will never know.

The last row of numbers doesn't end with a "0", but with 10.03. Could it be 1903 or March 1910 ?

bulles de bonheur 37

 

Het is al weer 7 jaar geleden dat ik een hartinfarct kreeg. Een toepasselijke bulle de bonheur met gebroken hartjes. (al zal de ontwerper dat zo niet bedoelt hebben)

Geloof me, ieder jaar rond deze tijd sta ik erbij stil.

It is seven years ago that I got a heart attack. A matching bulle de bonheur with broken hearts. (I don't think the designer ment to make broken hearts)

Believe me, every year around this time I remember.

HexenSterren

Anneliefs begint met een nieuw jaarproject: HexenSterren. Hier kun je je opgeven voor het gratis patroon. 

Goed, ik heb haar twee voorgaande projecten nog niet af en het is niet verstandig, maar ik vind het heel leuk om op deze manier "samen", al is het virtueel, iets te maken.

Het is helaas nog steeds druk bij de post, dus maandagavond krijg ik pas de achtergrondstof. 

Ach, en ik heb verder niets te doen.............

Anneliefs starts with a new annual project. It is called HexenSterren. You can get mails for the free project by registration here. 

Should I do it, is it wise when I have two former projects of her still unfinished ? I just like to do things together, doesn't matter if it's virtual. 

It is still very busy at the post office, so I have to wait for my background fabric to arrive till Monday evening.

Well, do I have anything to do..........

 

De langste van Haasteren puzzel ter wereld

Wat een beter tijdstip om deze toch wat onhandige puzzel te leggen dan nu. De titel van de puzzel: De langste van Haasteren puzzel ter wereld. Hij is 375 cm. lang. We hebben hem eerst in delen op de puzzelplaat gelegd en daarna in de gang helemaal aan elkaar gemaakt. 

De tekening is door van Haasteren in 1978 gemaakt, de puzzel is in het jaar 2000 uitgegeven.

 

What better time to make this impractical puzzel then now. Its title: The longest van Haasteren puzzle in the world. It measures 147 inches. We first made it in parts on the table and afterwards put it together in the hall. 

Van Haasteren made the drawing in 1978. The puzzle was released in the year 2000.