wassen van oud breiwerk

Moet je oud breiwerk wassen of niet ? In eerste instantie wilde ik het niet doen. Ik maakte bovenstaande foto en veranderde van gedachte. De twee linkse lapjes met kleur erin heb ik niet gewassen. De andere lapjes in een niet te warm sopje gestopt met gewoon wasmiddel en regelmatig geroerd. Ik denk dat het er een half uur in heeft gezeten. 

Ik ben blij met het resultaat. Het is niet helemaal schoon en heeft nog steeds een oude uitstraling.

Do you have to wash old knitwear or not ? At first I didn't want to do it. I took the photo above and changed my mind. I have not washed the two parts with color on the left. I put the other pieces in not too warm soapy water with a normal washing product and stirred it. I think it took half an hour.

I am happy with the result. It is not completely clean and still has an old look.

Hielke

Het lapje is niet meer in topconditie, maar het is dan ook uit 1867. Het is dus meer dan 150 jaar oud.

Ik hou van volle lapjes waar veel op te zien is en dit is er één van. Mooi gedaan door Hielke.

This sampler is a bit worn, but dates from 1867. It is more than 150 years old.

I love rich embroidered samplers and this is one of them. Well done Hielke.

kleurige hexjes week 53

De mystery van Anneliefs gaat gewoon door. Deze week een aantal nieuwe hexjes en een deel gemaakt in week 49. Op de foto zitten ze nu op het laagste punt onderaan.

The mystery by Anneliefs continues. This week new hexies but also a part made in week 49.
On the first picture you find the new part at the lowest point (below) of the quilt.

kijk eens terug

Ik zag dit op Facebook en dacht....

I saw this on Facebook and I thought...

Aaltje Apol

Dit schoollapje, deels in stersteek werd in 1897 gemaakt door Aaltje Apol.

This school sampler, partly made with Algerian Eye stitches, was made in 1897 by Aaltje Apol.

breirollen van de pennen af

December 2019 werd onverwacht een breimaand. Willeke van het blog Annelein Design startte met een winter-breirol. Gedurende de 24 dagen van de advent iedere dag een patroontje. Wat heb ik gebreid !
Ik besloot ook eens te kijken naar de breirollen die ik al had gemaakt.
De broddellap van Jookies miste na meer dan vijf jaar te hebben stilgelegen, nog één patroontje.
Ook ontdekte ik een andere breirol op de pennen. Ik weet echt niet meer dat ik daarmee bezig ben geweest. Het bleek de crisisrol van Willeke uit 2012. Die miste ook de laatste paar delen.
Ik besloot ze af te maken en nu liggen ze hier, voorzien van labeltjes met maakster en ontwerpster.
Dit geeft een heel goed gevoel !

December 2019 unexpectedly became a knitting month. Willeke from the blog Annelein Design started with a knitting sampler. A pattern a day during the 24 days of the Advent. Did I knit !
I also decide to have a look at my other knitting samplers. 
After having stopped for more than five years, Jookies' sampler missed only one pattern. I also discovered another sampler I made. Did I make that one ? I must have. It turned out to be Willeke's crisis sampler from 2012. It also missed the last few parts.
I decided to finish them and now they are , labeled with maker and designer. 
This gives me a very good feeling !

derde deel winter SAL

Ik was zo snel met mijn Nieuwjaarswensen, omdat ik vandaag de foto's van de winter SAL wilde plaatsen.

De derde week en het wordt echt al wat. 

Het gratis patroon, dat te vinden is op de site van atelier Soed Idee, is gemaakt naar het origineel. Simone en ik hebben dus ook de fouten overgenomen. Wil je het anders dan kun je er altijd je eigen draai aan geven.

Yesterday I was early with my New Years wishes. That way I could give you the pictures of the winter SAL today.

This time part three is published and we are getting somewhere.

You find the free pattern on the site of atelier Soed Idee. It is made after the original.

Simone and I also put the mistakes the girl made in this pattern.

If you do not want it that way you can always change it after your own idea.