maandag 27 juli 2020

mooi plaatje



Lief hè ? Nou was mijn moeder geen naaimachine-mens, dus zo heb ik met haar nooit gezeten.

Isn't it cute ? My mother didn't use a sewing machine, so we never sat together like this.

4 opmerkingen:

Coby Breitner zei

Nou ik zat zeker zo, mijn moeder was freelance coupeuse voor dure merken. Omdat zij altijd zei geef maar hier ik doe het wel, kon ik geen steek zetten. Mijn moeder is heel jong overleden en mijn tantes zeggen "als je moeder jou kon zien zitten met naald en draad" ......

conny's quilts en creaties zei

Wat leuk. Mijn moeder heeft mij zo, op een met de hand aangedreven naaimachine de eerste beginselen bijgebracht.

Willy zei

Mijn moeder had zo'n naaimachine, maar ik kan mij niet herinneren dat ze 'm gebruikte. Ik heb er als kind wel poppenkleertjes mee gemaakt.

Frea zei

Ja, ik kan me dit nog goed herinneren. Als klein meisje heb ik hier op leren naaien. Eerst alleen trappen. Toen dat goed ging mocht ik met een naald ( zonder draad) over lijntjes papier naaien.
Daarna kwam het echte naaien met een draad.
Achteraf vind ik het heel spijtig dat bij het opruimen van mijn moeders spullen, deze Pfaff naaaimachine geschonken is aan een naaimachine museum ergens in provincie Groningen, want het was een top machine, waar je alleen maar voor en achteruit kon naaien.
Wat zou die het geweldig gedaan hebben om quilts te maken.