vrijdag 10 juni 2016

Pniël

Een mooi lapje gemaakt door J.T. of I.T. in 1903.
Ik zat even met het woord Pniël. Op internet vond ik dat het staat voor "aangezicht van God". Ik denk dat het deze betekenis heeft, maar als iemand aanvullende informatie heeft graag.

A beautiful sampler made by J.T. or I.T. in 1903.
I am a bit puzzled by the word Pniël.  On the internet I found that it means "face of God". I think that is the right explanation, but please let me know when you know more.

5 opmerkingen:

engelien zei

Pniel,is idd aangezicht Gods.Dat verwijst terug naar de doorwaadbare plaats in de rivier Jabbok.
Waar Jakob met God worstelde bij Penuel.
Zie bijbelboek Genesis 32, 23 en 31.
Ik denk dat deze vrouw ook zoiets heeft mee gemaakt.
Hartelijke Groet,
Engelien

Truus zei

Zou het kunnen Annelies dat de borduurster dit gemaakt heeft op een school met de naam Pniel?
Goed weekend
groetjes,Truus uit Drenthe

Anoniem zei

Hoi Annelies,
Mijn gedachte komt overeen met die van Truus: volgens mij zijn er scholen die zo heten/heetten; dan heeft J.T. dit tijdens de handwerkles op die school gemaakt, waarschijnlijk.
Groeten van Digna

Annelies zei

@Truus en Digna, dat zou heel goed mogelijk zijn.

Licia Huizer zei

In Rotterdam-Kralingewn is een Verzorgingstehuis PNIEL...daar helpen ze je door de laatste moeilijke
jaren heen !!