van twee zusjes

Deze twee mooie lappen kocht ik een paar maanden geleden. Het zijn twee merklappen gemaakt door twee zusjes.
Marie Panneels zat op het externaat van de Zusters van Saint Vincent de Paul in Uccle in België en Rosa op de school.
Ik denk dat Rosa een "N" in haar achternaam is vergeten.
Op de lap van Marie staan de jaartallen 1889 / 1900. Mooi zo'n eerbetoon aan haar ouders.
Beide lappen zijn met wol geborduurd.

I bought these two samplers a few months ago. They are made by two sisters.
Marie Panneels visited the externaat of the Sisters of Saint Vincent de Paul in Uccle in Belgium. Rosa attended the normal school.
I think Rosa left out an "N" in her name. 
On the sampler Marie made you see the years 1889 and 1890. She made the sampler in honor of her parents.
Both samplers were embroidered with wool.