HexenCirkels week 6

 Het grappige van een mystery is dat je regelmatig voor verrassingen staat. Dit had ik niet zien aankomen. Ik ben benieuwd hoe we volgende week verder gaan.

The fun part of a mystery is that you get surprises. This is one of them. I am curious what next week will bring.

HexenCirkels van 5 naar 6

 

Als dingen op een dag niet lekker lopen, zoals gisteren, lukt het me niet een weekopdracht van de mystery van Anneliefs te voltooien. Dit moet het worden, hopelijk zit het morgen aan elkaar.

Op de foto is het rood te rood en het blauw te flets. Het was dan ook een grijze dag.

When things don't go as they should go, like yesterday, it is hard to complete a mystery week's assignment by Anneliefs. These parts should be together. Hopefully I will do better tomorrow.

On the picture the red is too red and the blue too pale. It was a grey day.

nachtpon voor Carolientje

 Nu de nacht-outfit voor Kareltje klaar is, is Carolientje aan de beurt. Zoals jullie zien is de nachtpon al (bijna) klaar. Er moeten nog een paar knoopjes aan de achterkant. Ook Carolientje krijgt pantoffels, een knuffel en een slaapmuts, dus ik ben nog even bezig.

The night outfit of little Charles is ready. Now it is little Caroline's turn. As you can see I have almost finished her nightgown. I have to put some buttons on the back. Like little Charles, little Caroline will also get slippers, a cuddle and a night cap. It will take me some time, before it is ready.

(patroon van Caro's Atelier)

zijde geborduurde kaart (17)

Veel van de zijde geborduurde ansichtkaarten hebben Franse teksten. Ik vind het heel leuk dat ik inmiddels ook een paar kaarten met Nederlandse tekst heb.

A lot of the silk embroidered postcards have words embroidered in French. I do like it that I have also some cards met Dutch words. Hartelijk gefeliciteerd means happy birthday.

haakrollen deel 24

 Weer de nieuwe delen aan beide haakrollen gezet. De gekruiste stekenrol (links) moet ik nog iets beter in model maken.

I added the new parts to both crochet samplers. I have to put the crossed stitched sampler (left) in better shape.

oude punnikklosjes

Ik heb een kleine verzameling punnikklosjes. De meeste zijn gekocht in een kringloopwinkel. Vandaag was ik even in de kringloopwinkel, waar ik nog een paar strengetjes DMC garen vond en zag de voorste twee klosjes op de toonbank staan. Echte oudjes, zo leuk en bij elkaar 1 euro.

I have a small collection of spool knitters or knitting Nancy's. Most of them I bought in a thrift shop. Yesterday I visited a thrift shop. Apart from a few strands of DMC I saw these two spool knitters that you see in the front on this picture on the counter. Real old ones, very nice and for less than a dollar.

randjes tot en met 64

Op de Facebook pagina van Randje per Week blijven we de randjes van de "Randjes 2021" plaatsen, ook al komt er binnenkort een boekje uit. (boekje hier te bestellen) 

Inmiddels zijn er 64 van de 93 patronen geplaatst. De lap is al een tijd klaar, maar ik hou het nog even een verrassing hoe de andere randjes er uitzien.

New patterns of the bands of 'Randje per Week' will keep appearing on the Facebook page of Randje per Week, although there will be a new book with all the patterns in a short time. (you can order the new book here)

Already 64 of the 93 patterns have been published on the page. I have finished the sampler a few months ago, but for a moment I will keep it a surprise how the other bands look.