onze pineda plastica

 

Onze boom staat. Al jaren een kunstboom, want dat is makkelijker als je niet de hele Kersttijd in Nederland bent. Door covid-19 wordt het dit jaar wel Nederland en we gaan er van genieten !

Since yesterday we have a Christmas tree. Not a real one. This is easier when you live partly in The Netherlands and partly in France during Christmas time. This year it will only be The Netherlands, due to covid-19, but we will have a lovely time.

Carolientje kersthanger elf

Vrijdag het patroon gekregen van de vierde kersthanger in Carolientje stijl. Dit keer een kerstengeltje. Ik ben nog nooit zo voor Kerst met kersthandwerk bezig geweest. Het geeft je wel al snel een kerstgevoel.

Last Friday I received the pattern of the fourth ornament in Carolientje style. We had to make an elf. I have never made so much things for Christmas (crochet, quilt) It does give you the Christmas feeling.

scraps

 

Ik had weer wat scraps, twee kleine nieuwe lapjes en iets van de kringloop. Aan de slag dus voor mijn vingerhoedjesquilt. Mijn doos met voorgesneden vingerhoedjes zit weer wat voller.

I bought some scraps, two new pieces of fabric and some fabric from a second hand shop. I cut them for my thimbles quilt. My box of precut thimbles is a bit fuller !

Bulles de Bonheur 33

 

Met het korter worden van de dagen wordt het lastiger een goede foto te maken. Soms loop ik naar buiten, maar dat durfde ik in dit geval niet.

Zie hier bulle 33 van Lin Pulsion !

The days are getting shorter and that makes it hard to make a good picture. Sometimes I walk outside, put in this case I found it a bit tricky.

As you can see, bubble 33 is a finish. Pattern by Lin Pulsion.

de dubbelzijdige haakrol deel 17

 

Toch maar weer met de rol naar buiten. Op de foto van vorige week was de rol wel erg grijs. Ik heb ook iets meer dan het patroon van deze week gefotografeerd, om te laten zien wat een rol het al is.

And outside I went with the sampler to take a picture. Last weeks picture showed a very gray colour. Can you see how the sampler is growing ?

twee lapjes van dezelfde maakster

Deze lapjes kreeg ik half oktober cadeau. Wat ontzettend leuk en lief en Baarn is ook nog bij mij in de buurt. Ze zijn door hetzelfde meisje gemaakt. 

Mid October I received these samplers as a present. How sweet and kind and Baarn is a village nearby. They are made by the same girl.

komt deze ooit af ??

 

"Christmas Truffles", ik vind het na ruim 10 jaar nog steeds een leuke quilt, maar hij komt niet af. Nu het weer december is heb ik hem voor het broodnodige kerstgevoel weer van stal gehaald. Iedere dag een uurtje en een schemaatje, zou het lukken ?

'Christmas Truffles', a quilt I still love after 10 years. Why have I never finished it ? It is December and I grabbed it out of a corner to get that lovely Christmas feeling. Each day one hour and a quilt schedule, will it work ?