Lin Pulsion 23

Ik heb altijd een aantal werkjes mee op vakantie. Zo ook deze. Er kwamen er weer twee bij. Bijna op de helft.

I always have several things with me on vacation. That way I could add the two new squares. Almost halfway !

Kleurige Hexjes week 1

In navolging van de "Winterse Hexjes" is Anneliefs begonnen met de "Kleurige Hexjes". 

Eerlijk is eerlijk, ik dacht even na, maar was veel te snel "om". 

Bij mijn gekozen stofjes zitten stoffen uit een quiltwinkel, maar ook ware koopjes en kringloop vondsten. 

Het eindresultaat van deze week is in het echt beter van kleur, maar de dagen zijn korter. Met Zuid Frankrijk maakt dat een vol uur op een dag uit. Even slikken.

After last years Wintry Hexies Anneliefs has started the Colorful Hexies project.
To be honest, I only had to think about it for a few seconds.
I chose fabric bought in a quiltshop, but also real bargains and fabrics bought in a second hand store.
This weeks finish has in real better colors. The days are short. In the South of France I had one hour daylight per day extra. Oops !

Frankrijk

Door allerlei omstandigheden waren we korter en later in Frankrijk dan verwacht. De bakker was heel verbaasd mijn man de dag na Kerstmis te kunnen begroeten.

Due to several circumstances our vacation in France was shorter and started later. The baker was very surprised he saw my husband on the 27th of December.

Ondanks alles en ondanks veel geregel vermaakten we ons prima. In deze periode mogen de slakken en een groot vuur niet ontbreken ! 

Buiten waaide een snoeiharde mistral.

Despite everything we had a lovely time. We love snails in this period of the year and also a big fire !

Outside a very hard mistral.

Lies Groot

Dit lapje werd gemaakt in 1952 door Lies Groot uit Enkhuizen. De vijftiger jaren laten vaak kleurrijke lapjes zien. 

This sampler was made by Lies Groot in Enhuizen, The Netherlands in 1952. You see much colorful samplers in the fifties.

Farmhouse Christmas

Ach, Kerst is dan wel voorbij, het blijft een leuk borduurwerk om mee bezig te zijn. Ik heb het al eerder gezegd, het effect is leuk, maar ik kan geen stip meer zien.
Op naar de laatste boerderij.

Christmas may be over, but this is still a nice piece to work on. I like the way the fabric makes it a bit different, but I can't see another dot.
On with the last farm.

bijna 100 jaar oud

E. Nydam uit Eelde maakte in 1920 dit fraaie schoollapje. Naast simpele randjes bovenaan is er onderaan plaats voor wat moeilijkere.

E.Nydam from Eelde, The Netherlands, made this beautiful school sampler in 1920. She started with very simple bands, but in the end you can see the more difficult ones.

2019

Ik wens iedereen een heel gelukkig, gezond en creatief 2019 toe !

I wish you all a very happy, healthy and creative 2019 !