dinsdag 30 maart 2021

twee lapjes


Twee lapjes van S. van Puffelen. Ik zit een beetje met de vertaling van "souvenir jusq'ici". Moet ik dat vertalen als een aandenken tot nu toe ?

Two samplers by S. van Puffelen. I find it hard to translate 'souvenir jusq'ici' ? Should I translate it in memory so far ?
 

3 opmerkingen:

Shami Immanuel zei

Lovely samplers. I love the font in the middle section of second one.

Elizabeth zei

Wat zijn dit mooie lapjes... Je bent een echte verzamelaar hè?

Annelein zei

Het is genieten hier Annelies. Vandaag blader ik wat door jou blog... maar dat had je vast al gemerkt aan de reacties hier en daar...