twee lapjes

Een paar weken geleden kocht ik deze twee lapjes bij Margriet van Tweedehandswerk.

Het bovenste lapje uit 1922 heeft verschillende initialen. Ik denk dat het door J. G. werd gemaakt, omdat dat de enige initialen zijn met puntjes tussen de letters.

A few weeks ago I bought these two samplers from Margriet of Tweedehandswerk.

The sampler above was made in 1922 and has several initials. I think it was made by J.G., because there are dots between these initials.

Het tweede lapje is een schoollapje, waar waarschijnlijk ook nog thuis aan is gewerkt. Het werd gemaakt door Cathariena Duyne.

The second sampler is a school sampler. I think the girl also worked on it at home. It was made by Hilda Cathariena Duyne.