zondag 18 juni 2023

Botterrace

Afgelopen vrijdag was het Huizer Visfestijn. Daarbij ook een botterrace.
Een aantal maal vaarde mijn man mee op een boot, maar dit keer stonden we vanaf de pier te kijken.
Wat een prachtig gezicht.

Last Friday was the Huizer Visfestijn. There was also a sailing event called the botterrace.
My husband sailed on such a botter several times, but this time we saw the ships from the pier.
Such a beautiful sight.

zaterdag 17 juni 2023

Art Laren

Donderdagavond waren we op de opening van Art laren.
Wat ons betreft zeker de moeite waard. We hebben gesproken met een aantal standhouders en kunstenaars.
Zeer inspirerend.
Art Laren is nog tot en met zondag op de Brink in Laren.

Thursday evening we went to the opening of Art Laren.
We liked it. We spoke with stand owners and artists. 
Very inspiring.
Art Laren is open till Sunday evening.

donderdag 15 juni 2023

zijde geweven kaart (130)

 
Dit is een zijde geweven kaart en geen zijde geborduurde kaart. Eigenlijk niet iets dat ik verzamel, maar in dit geval vond ik hem toch wel bij het geheel passen.

This is a woven silk card and no silk embroidered card. Not something I collect, but in this case it can stay. This one fits with the other cards.

woensdag 14 juni 2023

J.W.H. Janse af

Ja, en toen heb ik het rode draadje er toch uitgehaald. Ik had ruimte nodig om mijn eigen initialen en het jaartal erin te zetten.
Nu nog het lapje afwerken.

I then I pulled out the red stitches. I needed space to stitch my initials and the date.
Next step is finishing it.

dinsdag 13 juni 2023

vier sterren

Weer van alles wat. Twee Provençaaltjes, een grasje en een streepjes stof.

All kinds of everything. Two fabrics from the Provence, grass and stripes.

maandag 12 juni 2023

Gooimeer

Ik was bezig met het laatste deel van de SAL van atelier Soed Idee, maar het was echt te warm. 
Dan maar met mijn jongste zoon even naar de pier voor een prachtig uitzicht op het Gooimeer.

I was busy stitching the last part of the SAL of atelier Soed Idee, but temperatures were too high.
I took a walk our youngest to the pier. What a view of the Gooimeer.

zondag 11 juni 2023

Turnhout

Wat een mooie dag gisteren. Samen met mijn man gingen we naar Turnhout, net over de grens in België, voor een ontmoeting met speelkaartenverzamelaars.

Yesterday was a beautiful day. My husband and I went to Turnhout, Belgium for a meeting with playing card collectors.