even rekenen

6141 stukjes zitten er nu in elkaar en de top is 2,2 bij 2,2 meter. Hij moet naar 2,5 bij 2,5 meter.  Dat lijkt niet veel, maar kijk eens naar het oppervlakte.

Zoals het zich nu laat aanzien moeten er nog zo'n 1800 stukjes bij. Hoe lang ik daarover ga doen weet ik niet. Ik merk wel dat ik er steeds minder vaak aan werk.

Als altijd...wordt vervolgd.

The top contains 6141 pieces. It measures 86,5 by 86,5 inches. I need a square of 98,5 by 98,5 inches. That doesn't seem much, but look at the surface. 

I have to add 1800 pieces to get there. How long it will take me ? No idea.  I notice that I am working less and less on it.

As always...to be continued.

haakrol deel 24

Deel 24 bracht weer een mooie nieuwe steek. Nog één deel en een rand en dan is de rol af. Dat is goed, want het is al een behoorlijk geheel.

Part 24 gave us a beautiful new stitch. Only one part en the border and it is a finish. It is quite large already.

kleurige hexjes week 78

Leuk dat er af en toe terug wordt gepakt naar de "oude" kleuren. Dat is leuker met werken en het maakt het meer een geheel. 

De plaats van het nieuwe deel wordt door de punt van de schaar aangewezen.

It is nice to work with the 'old' colours now and then. It makes it more of a whole.

You find the new part where you see the tip of the scissors.

Claudine, deel 5 af.

Ondanks het warme weer heb ik gisteren veel gedaan. Dat maakt dat deel 5 af is. Wat is dit een leuke quilt om aan te werken !

Despite the warm weather I did a lot yesterday. Part 5 is finished. What a nice quilt to work on !

Marquoir de Maria deel 10

De marquoir van Maria, die zij 100 jaar geleden maakte schiet al erg op. Deel 10 zit er ook weer in, met dank aan La Bulle de Marie-Libellule.

The sampler of Maria, made 100 years ago, is progressing fine. I finished part 10. A big thank you to La Bulle de Marie-Libellule.

Bulles de Bonheur 10

Het tiende bubbeltje is een feit. Je vindt het links bovenaan. Een leuk werkje met dit warme weer.

I made the tenth bubble. You find it in the upper right corner. Ideal for this hot weather.

Pandemic

Long Dog Samplers staat bekend om zijn mooie borduurpatronen. Zij hebben besloten het nieuwe patroon "Pandemic" gratis weg te geven. Let op, wel voor een beperkte tijd. Als dit stukje gepubliceerd wordt nog iets meer dan twee dagen. Daarna gaat het patroon in de gewone verkoop. 

Lees vooral ook op hun site, waarom ze het tijdelijk weggeven.

Een heel mooi gebaar !

Long Dog Samplers is well known for their beautiful samplers. They have decided to give their latest pattern 'Pandemic' away for free. Mind you, only for a short period. When this article is published a bit more than two days left. After that, you can buy the pattern.

Read for more info, as to why they give it away, their site.

What a lovely gesture !