oogst

De oogst van de gezellige bee van gisteren.
Het bruine stofje is misschien voor de hexjes, anders voor de voorraad.  Het scrapje met de aardbeitjes gaat in de vingerhoedjesquilt en...
Emmy is bijna klaar met haar quilt en had wat vingerhoedjes over. Ik moet ze wel herstempelen, want  die van mij zijn net iets minder smal, maar dat is geen probleem. Ik ben er dus erg blij mee.

This is what I took home with me after the bee yesterday.
The brown fabric is for the hexagonquilt, if not for my stash. The little strawberry scrap is for my thimble quilt and...
Emmy has almost finished hers and had left-overs for me. I have to remodel them a bit, but that's no problem. Happy !

Afie

Een lapje met een bijzonder tekst. Het is gemaakt door Afie Verhoeff.
Afie werd geboren in 1892 en maakte dit lapje in 1903 op 10 jarige leeftijd.
De tekst onderaan het lapje intrigeert me: dag Afie dag oom.

A sampler with a special message. It was made by Afie Verhoeff.
Afie was born in 1892  and made this sampler at the age of 10 in 1903.
Below it says : Hello Afie hello uncle.

huisjes

14 x 14 = 196 huisjes zijn gequilt.
Vanaf nu probeer ik iedere dag een huisje te quilten dat tegen de rand aanligt en het bijbehorende stukje rand. Gisteren het eerste stukje gedaan en het viel tegen. Van het quilten heb ik al maanden pijn in mijn handen. Je ziet het aan mijn steekjes.

14 x 14 = 196 houses quilted.
From now on I will quilt one house and a piece of the border a day. Yesterday the first part and it was not easy. For months I have painful hands now and my stitches are not getting better.

Farmhouse Christmas deel 4

In het weekend deel 4 van Farmhouse Christmas afgemaakt. Ik was wat later, doordat het patroon in mijn vakantie binnenkwam. Verder heb ik gemerkt dat ik toch moeite heb met een kerstborduurtje maken, als de mussen nog net niet van het dak vallen.
Ik was wel weer heel tevreden toen het af was. 

During the weekend I finished part 4 of Farmhouse Christmas.  A bit late, because the pattern arrived while I was on vacation. I also found it a bit hard to make a Christmas embroidery when it's almost as hot as fresh milk.
I was a happy person when it was finished !

winterse hexjes, week 21

Net zoals waarschijnlijk velen van jullie heb ik gisteren heerlijk in de tuin gehandwerkt.
In mijn geval waren het voor een groot deel van de dag de "winterse hexjes", project van Anneliefs. Week 21 is klaar.

Just like many of you I placed my stitches in the garden yesterday.
For a large part of the day I worked on the "wintry hexies" of Anneliefs. I finished week 21.

Randje per Week 2018, week 21

Patronen van Randje per Week 2018 zijn te vinden op ons blog (klik).

Patterns of Randje per Week can be found on our blog (click). 

De laatste drie randjes zijn te vinden op onderstaand lapje. Geen standaard lapje, maar wel heel mooi.

The three latest bands can be found in the sampler below. No normal sampler, but it is very beautiful.

Summer SAL van Soed Idee

Het is en beetje traditie geworden dat atelier Soed Idee in de zomermaanden een Summer SAL organiseert. 
Tot nu toe heb ik altijd meegedaan en ieder jaar weer eindig ik met een heel leuke replica van een merklapje.
Ook dit jaar ga ik meedoen.
Ik had nog een lap "vintage beige" en wat kleurtjes en samen met mijn bestelling bij atelier Soed Idee ben ik er klaar voor.
Alle informatie vind je op het blog (klik). Wat jammer dat ik nog tot 4 juli moet wachten !

It has become a bit of a tradition. During the summer months atelier Soed Idee organizes a Summer SAL.
I joined each year and ended each year with a beautiful replica of an old sampler.
I am also going to participate this year.
I had a piece of "vintage beige" in my stash and a few colours. Together with the order I placed at atelier Soed Idee I am complete, ready to start.
You find all information on the blog (click). What a pity I have to wait till July 4th.