pronkrol 6 l B (2)

Toch nog even een paar foto's van deze pronkrol. Er zitten namelijk twee hele mooie tussenzetsels in, die wellicht voor makers van rol weer een inspiratie kunnen zijn.

Two extra pictures of the long sampler. It has two beautiful "in betweens". They good be an inspiration for makers of long samplers.

pronkrol 6 l B (1)

 Wat een mooi deel van een pronkrol is dit met als basiskleuren groen en geel. Ik heb nog twee andere rollen die in papier zijn gevat, dus op enig moment zal het gewoonte zijn geweest.
De enige aanduiding op deze lap is 6 l B wat ongetwijfeld iets zegt over de klas en misschien de naam.
Kijk eens naar de mooi opengewerkte randjes en de vlakvulling.

A beautiful part of a long sampler using the colors green and yellow. I have two other long sampler in paper, so there must have been a time when this was common.
The only mark is 6 l B revering I think to the class and maybe the name of the one who made it.
Look at all the details in the picture below.

smockwerk

Vandaag viel al weer deel 17 van de pronkrol in de bus. Ik loop ver achter, maar kan toch steeds genieten als er een nieuw deel binnenkomt hoor. 
Bij dit deel heb ik er meteen een gedeelte van een pronkrol bijgelegd die recent in mijn bezit is gekomen. De rol komt uit een klooster in Etten-Leur. 

Today the post brought part 17 of the long sampler. I am far behind, but I still enjoy the parts I am getting.
I immediately fetched my latest purchased long sampler. This is one from a monastery in The Netherlands.

Omdat ik klachten hield ben ik van de week even twee dagen in het ziekenhuis geweest voor onderzoek. Laten we hopen dat ik nu weer snel wat meer kan handwerken.

Because I kept having complaints I was in hospital this week for two days. Let's hope I can do some more needlework soon.

vlakvulling en stopje

Dit is zo'n lapje waar je naar blijft kijken. Zeker nu ik het zelf ook eens heb gedaan weet ik hoe leuk het is om deze techniek te doen !

You keep looking at this sampler. I have done this technique and know how nice it is to work on such a sampler.

vlaggetjes (20)

Omdat bij mij het hart nog steeds centraal staat, kom ik nog steeds haast niet aan handwerken toe. Iets wat ik ontzettend jammer vind.
Ik maak van alles mee, maar het zijn geen zaken die ik op mijn blog wil delen. Daarom hoop ik snel weer te kunnen handwerken en het te laten zien.
Ik geniet nog steeds van alle vlaggetjes.
Deze zijn gemaakt door Renate (boven), Wil (midden) en Luisa (onder).

I am still very much occupied with my heart. It is such a pity that I can hardly quilt or do other nice things at the moment.
There is happening a lot, but no things to put on my blog. I do hope to quilt again soon.
I'm still enjoying all the flags.
These ones were made by Renate (above), Wil (middle) and Luisa (below).

vlaggetjes (19)

Het onderste vlaggetje kreeg ik van Gees, de middelste van Annerieke en de bovenste is voor mij een raadsel. Bij het bovenste vlaggetje zat een bloemenkaart in gele enveloppe, maar er stond helaas geen naam op. Wie weet meldt iemand zich nog ?

The flag below was made by Gees, the one in the middle by Annerieke and the one above I don't know. On the card, written in Dutch, was no name. I hope to find it out by placing it here.

vlaggetjes (18)

Het zijn weer kleine kunstwerkjes. De bovenste is gemaakt door Annelies M., de middelste door Kris en onderaan één van de vlaggetjes die Lieselotte voor me maakte.

Again little pieces of art. The one above was made by Annelies M., in the middle the one Kris made for me and below one of the ones Lieselotte made for me.