vrijdag 20 december 2013

kerstballen

Van de week kocht ik bij de Bijenkorf een schat van een glazen vogelhuisje voor in de kerstboom. Ik denk dat ik twee uur op mijn werk was toen ik mijn tas hard op de grond zette. Balen !
Gelukkig had het tuincentrum hier in de buurt een goed alternatief. 

Ik wens jullie hele gezellige kerstdagen toe en een heel gelukkig gezond en creatief 2014 !
Last week I bought a beautiful ornament for in our Christmas tree. Two hours later, at work, I put my bag on the ground and the ornament was broken. I wasn't happy !
Near home I found these two as a good alternative.

I wish you all a merry Christmas and a happy, healthy and creative 2014 !

donderdag 19 december 2013

boek en bookazine van Jennifer Chiaverini

Al eerder had ik het over het boek "De Bruidsquilt" van Jennifer Chiaverini. Ik had het boek namelijk al in het Engels gelezen.
De uitgever van de Nederlandse versie stuurde mij deze toe. Heel attent. Dus heb ik, in die enkele vrije momenten, het boek ook in het Nederlands gelezen.
De tijd gaat snel in Elm Creek. Was in een van de vorige boeken Sarah nog in verwachting van een tweeling, nu gaat haar dochter al trouwen.
Het is weer een heerlijk feel good boek en zeker geschikt voor deze tijd van het jaar. Zelf vind ik het wel een pré als je al één of meer boeken van haar hebt gelezen, want ik denk dat je dan wat beter in het verhaal zit en minder vaak hoeft terug te bladeren.
Voor de echte fans, in deze maand is "De Kerstquilt" als Libelle Bookazine verkrijgbaar.


The above text in English is about the Dutch translation of two of Jennifer Chiaverini's books. "De Bruidsquilt" is "The Wedding Quilt" and "De Kerstquilt" is "The Christmas Quilt".

woensdag 18 december 2013

sashings van de Belton en Di...

Het begint erg op te schieten met de Letters from Belton Grange quilt. Een blok van de maand dat me erg na aan het hart ligt. Ik geniet er nog steeds van. Nog twee verzendingen en dan is de voorzijde klaar. Steeds meer blokken krijgen nu ook sashings.
De opvolger wordt de mystery quilt van Di Ford. Ja, daar kun je toch gewoon geen nee tegen zeggen .....
De quilttop of The Letters from Belton Grange will be finished in a few months. It is a block of the month that I do like very much. Only two shipments left.
Soon the mystery of Di Ford will begin. Need I say more ....

maandag 16 december 2013

vergeten

Dit schoollapje zette ik wel op Facebook, maar ik vergat het op mijn blog te zetten.Toch zit ik nog vol vragen.
Wat betekent A10. I6 ?
Is het W.A. de Noen of een verwijzing naar Wadenoijen ?
Hebben er twee meisjes aan deze lap gewerkt ?
Ik kom er niet uit !

I did put this school sampler on Facebook, but forgot to place it on this blog.
Still I am full of questions.
Wat means A10.I6 ?
Was it W.A. de Noen or Wadenoijen ?
Did two girls work on this sampler ?
I simple do not know !

zondag 15 december 2013

kerstboom (2)


De tweede boom die ik afgelopen vrijdag op de foto zette was die op de Dam. Maar ja, ook al koud en mistig.
Nee dan de boom in de Bijenkorf. Zo vanaf de bovenste etage lijkt hij niet groot, maar geloof me hij is het wel.
The tree on Dam square was the second one I made a picture of on Friday. Again misty and cold.
Look at the tree in the Bijenkorf, a large shopping mole on Dam square. From the top floor it doesn't look that big, but believe me it is huge.

zaterdag 14 december 2013

kerstboom (1)


Het gaat een beetje raar met het plaatsten van mijn blogfoto's. Zo heb ik deze foto niet gemaakt !
Gisterenochtend was ik op weg naar de tentoonstelling van gevonden voorwerpen op perron 2A in Amsterdam, maar helaas die opende pas om 11 uur. Dat had geen zin, want ik was op weg naar mijn werk.
Ik heb de tijd nuttig besteed door en aantal kerstbomen op de foto te zetten.
Nee, niet zoals hij nu op mijn blog staat. Geen idee waar dat fout gaat. In ieder geval was er mist en het was koud !

11.25 uur pfff, het gaat gelukkig weer goed, nu weer een normale kerstboom voor het Centraal Station in Amsterdam

I have some problems with placing pictures on my blog. No, this is not the way I made this photo.
Yesterday morning I was on my way to the exhibition about lost object in the central station in Amsterdam. Alas, I was to early. It opened at 11 o'clock, but I was on my way to work.
Instead I made some pictures of Christmas trees.
No, not the way it appears on my blog read now. I have no idea were it goes wrong. Anyway, it was cold and there was fog. 

11.25 AM pfff, I can now place a normal photo


vrijdag 13 december 2013

deel 10 Letters from Belton Grange

Wat zitten er toch veel verschillende technieken in de Belton.
Dit zijn vier hoekblokken en de delen met de bloemen zijn op de onderstof geappliqueerd.

You find so many technics in the Belton.
These four corner blocks with flowers are put on the background using the appliqué method.