merklapje uit 1908

Het verwondert me keer op keer dat er zo'n grote variëteit is in de rode schoollapjes. Dat maakt het verzamelen natuurlijk extra leuk.
Dit lapje is afgewerkt met franjes, wat je niet veel ziet en heeft onderaan twee geborduurde vierkantjes als voorbeeld van een vlakvulling.

Their is such a large variety in the red school samplers. That is an extra reason for me to collect them.
This sampler has an unusual finish and the two embroidered squares  are filled in a beautiful way.

deel 4 van de pronkrol is af

Het afgelopen weekend viel deel 6 van de pronkrol al in de brievenbus. Voor mij reden toch nog even aandacht te geven aan deel vier. Het tweede tussenstukje is nu ook af en heeft net zoals de vorige een lengte van 20 cm. en is gebreid op naalden 1,5.

Last weekend part 6 of the long sampler was delivered. I had to finish part 4.  The second in between part is ready. It measures 8 inches and is knitted on needles 1,5.

Heerlijkheid Mariënwaerdt

Kennen jullie de Heerlijkheid Mariënwaerdt ? Zo niet, dan zou ik zeker even op de link klikken.
Wij zijn al jaren fan van hun producten en waren dan ook erg blij dit weekend verrast te worden met een dienblad vol.

Do you know Heerlijkheid Mariënwaerdt ? If you don't, please click on the link.
For years now we love the products they produce. Last weekend we got a lot of their products as a present.

niet af maar....

Dit is nu een lapje dat mijn hart steelt. Het is niet af, waarschijnlijk heeft de maakster de draadjes te kort afgeknipt en het zit vol met fouten. Wat zal er op gezwoegd zijn. Zo'n lapje verdient gewoon heel veel aandacht.

This one steals my heart. It is not finished, full of mistakes and I think the one who made it cut the threads to short. The girl must have had a hard time. This sampler deserves it to get a lot of attention.

jubileumnummer HZG

Nee, ik ben niet meer geabonneerd op Handwerken zonder Grenzen. Niet omdat ik het geen leuk blad vind, maar je moet keuzes maken. Nu heb ik het voordeel dat ik regelmatig bij de Bijenkorf kom, waar hij los in de verkoop ligt.
Het jubileumnummer sprak me erg aan en ik heb het dan ook gekocht. Of ik er vandaag aan toe kom ? Ik denk het niet. We krijgen wat mensen over de vloer en de stoofpotten staan al klaar.

I only buy the Handwerken zonder Grenzen in the shop. In Amsterdam I have a shop nearby that sells it. I bought this special number, they exist for 35 years, because I liked the articles.
I won't have much time to read it today. We have a little party and I have already made some stews.

tussenstukje klaar

Het eerste gebreide tussenstukje is af en ik heb het tussen twee lapjes van de pronkrol gelegd. Ik weet nog niet precies waar het moet komen, maar zo maar even om een beeld te krijgen.

The first knitted piece of the long sampler is ready and I put it between two parts. I do not know were it will be placed yet, but this is just to get an idea.

nieuws over de Loyal Union Sampler

Gisteren liet Jennifer Chiaverini op haar Facebook pagina voor het eerst de cover zien van het boek The Loyal Union Sampler. Even dacht ik : "Zijn dit nu de blokken die ik heb gemaakt ?" Daarom heb ik even een foto gemaakt van een deel van dezelfde blokken.

Het boek komt eind augustus op de markt en ik ben heel nieuwsgierig hoe mijn quilt er in zal staan.

Yesterday Jennifer Chiaverini showed a picture of the cover of The Loyal Union Sampler book on her Facebook page.
First thing I thought: "Are these the blocks I made ?" So I took a picture of my quilt that shows some of these blocks.
Release of the book will be in August and I am anxious to see a picture of my quilt in the book.