SAL Black Rooster deel 2

Het zijn kleine delen van de SAL Black Rooster 1811 en dat vind ik prettig. Tussendoor ben ik onder anderen aan het quilten.

Hier vind je het patroon van deel 2, met wederom dank aan Simone van atelier Soed Idee.

The parts are small of the SAL Black Rooster 1811 and I like that. I am also among other things quilting my large top.

Here you find part two of this SAL. Again many thanks to Simone of atelier Soed Idee.

van Haasteren: Rollerdisco

Dit is "Rollerdisco" from the Jan van Haasteren Studio getekend door Dick Heins.

De puzzel bevat 1000 stukjes. Ik maakte hem uit een combidoos die in 2022 werd uitgegeven. De puzzel "Rollerdisco" werd eerder in 2017 uitgegeven.

Leuk en kleurrijk om te maken.

Here you see 'Rollerdisco' by the Jan van Haasteren Studio drawn by Dick Heins. Mine came from a combi box from 2022. First issue of this puzzle was in 2017.

Fun to make and colorful.

zijde geborduurde ansichtkaart (310)

Een mooie kaart en een heel leuk kaartje om erin te stoppen.

A beautiful postcard and a very nice insert card.

SAL Black Rooster deel 1

Het eerste deel van de Black Rooster 1811 Summer SAL is klaar. Ik borduur op Vintage Mocha van Zweigart. Hier vind je het patroon. Veel dank aan Simone van Soed Idee die dit organiseert.

I finished the first part of the Black Rooster 1811 Summer SAL. I use the fabric Vintage Mocha by Zweigart. Here you find the pattern. Many thanks to Simone of Soed Idee for hosting this SAL.

zijde geborduurde kaar (309)

Viooltjes en hoefijzers. Wij zouden in Nederland de hoefijzers andersom plaatsen, zodat het geluk er niet uitvalt.

Violets and horseshoes. In The Netherlands we would place the horseshoes the other way around, so that the luck does not fall out.

SAL Black Rooster

Simone van Soed Idee is afgelopen zaterdag gestart met een SAL genaamd "Black Rooster".

In 12 weken borduur je gezamenlijk een merklapje uit 1811 na.

Ik wilde niet meedoen, omdat ik op vakantie was, maar nu ik door de hoge temperaturen in Zuid Frankrijk weer hier ben heb ik toch het materiaal besteld.

Last Saturday Simone of Soed Idee started the SAL 'Black Rooster'.

In 12 weeks you get the pattern of a sampler from 1811.

I didn't want to participate thinking I would be on vacation.

Now that I am back, due to the high temperatures in the South of France, I ordered the material.

zijde geborduurde kaart (308)

 Een zijde geborduurde ansichtkaart met een inlegkaartje met de tekst "Doux Souvenir" ofwel "Dierbare Herinnering".

A silk embroidered postcard with insert card with the text "Doux Souvenir" or "Sweet Remembrance".