lapje uit 1892

Recent heb ik van een bloglezer een aantal merklapjes ontvangen. Daar ben ik erg blij mee.

Dit lapje is gemaakt in 1892 door Anna Keizer. Ik vind het heel bijzonder dat ze een poging heeft gewaagd de hele achtergrond te borduren.

Recently a reader of my blog send me some old samplers. Thank you so much.

This one was made in 1892 by Anna Keizer. Isn't it special that she tried to stitch the whole background ?

Quilters Blessings af

In 2008 heb ik deze blokken gemaakt. Wat is het dan een heerlijk gevoel als je de laatste steekjes aan de binding zet !

Quilters Blessings was van een blok van de maand door Bea Galler. De kleine blokken maakte ikzelf en het ontwerp van de quilt is ook van mezelf.

I stitched these blocks in 2008. Can you imagine the feeling when you put the last stitches on the binding ?

Quilters Blessing was a block of the month by Bea Galler. I added the small blocks inspired by the larger blocks. The design of the quilt is my own.

zijde geborduurde kaart (154)

En terwijl ik druk bezig ben de quilt uit het vorige bericht af te werken, een zijde geborduurde kaart met prachtige blauwe vogel.

De kaart is verstuurd ter ere van het feest van Ste. Catherine op 25 november.

And while I am busy finishing the quilt I showed you yesterday I show you a silk embroidered postcard with a beautiful blue bird on it.

The card was sent in honor of the feast of Ste. Catherine on November 25th.

bijna klaar

Het quilten is klaar van de Quilters Blessings quilt. Nu nog de binding en de ophanglussen.

The quilting is done of the Quilters Blessings quilt. What still needs to be done are the binding and the sleeves to hang the quilt on the wall.

Candy Corn House af

Ook dit huisje, patroon van Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching, borduurde ik in Frankrijk. Ik ben echt helemaal verliefd op alle huisjespatronen van Melisa. (ook andere, maar ik moet gezien de beschikbare tijd een keuze maken)

Dit is Candy Corn House.

I also finished this house, pattern by Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching, in France. I am really in love with all the saltbox designs by Melisa. (also others, but I have to make choices)

Meet Candy Corn House.

zijde geborduurde kaart (153)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart werd in april 1920 in Parijs beschreven.

This silk embroidered postcard was written in April 1920 in Paris.

vakantiesterretjes

Al deze sterren maakte ik in Frankrijk. Het wordt hoog tijd ze aan elkaar te zetten, maar de tijd ontbreekt me even.

All stars on the picture were made in France. It is time to put them together, all I need is time to do so.