Valentijnsdag

Fijne Valentijnsdag !

Happy Valentines Day !

busy days

Soms ben je druk bezig, maar kun je niet alles laten zien. Daarom dit lieve plaatje.

There are days when you are busy, but you can't show all you make. That's why I show you this cutie.

 

dubbelzijdige haakrol af

Het was een een heel werk om de rol te voorzien van een randje, maar het zit eraan. Ik heb er met veel plezier aan gewerkt. Een mooi samengestelde rol met uitstekende beschrijving.

It was quite a lot of work to make a border around this crochet sampler, but it is done. I loved working on it. The patterns are selected with care and it has a very good description.

Bulles de Bonheur 43

Bulle 43 is klaar. Nog 6 bulles en een rand.

Bulle 43 is finished. Only six bulles to go and the border.

 

schoollapje

B.M. maakte dit lapje op de leerschool. Een leerschool kon vroeger een vervolg zijn op de lagere school.

B.M. made this sampler at the 'leerschool'. In the old days a 'leerschool' could be an advance training after the primary school.

nieuwe lap

 Ik ben een nieuwe lap aan het maken met randen komend van lapjes uit mijn verzameling. Dat kan best lang duren, want de aanwas van nieuwe randjes is niet meer zo snel. Wel heel leuk om te doen.

I am making a new long sampler with bands from my collection of old school samplers. It might take long, because I don't have that much new bands. Nevertheless I love doing it.

Carolientje wintersport

 Ik wilde naar buiten gaan en daar een foto maken, maar ik was bang dat het wel een erge natte boel zou worden. Dan maar voor het raam. 

Een tip voor wie dit patroon van Caro's Atelier ook wil maken. In plaats van karton heb ik paternoplaat  in het snowboard gedaan. Mochten er vieze kinderhandjes op komen dan kan hij in de was.

I wanted to go outside to make a picture, but I was afraid everything would get wet. Instead a picture by the window.

A remark for those who want to crochet this pattern by Caro's Atelier. Instead of cardboard I used 'template plastic plain' for inside the snow board. In case of dirty little children hands you can wash it.