HexenSterren week 6

 De bovenste foto laat zien hoe het er hier op zaterdagochtend aan toe gaat. De weekopdracht van de vorige week was klein, dus ik had wat voor kunnen bereiden.Foto 2 laat het resultaat zien.

The first picture shows my table on Saturday morning. The week assignment of week 5 was not that big, so I had time to prepare for this 

week.

The second picture the result after week six.

Carolientje klaar voor sneeuw ?

Het is nog maar de vraag of ik straks een leuke foto kan maken van Carolientje in de sneeuw. Het skipak en de helm zijn klaar, evenals één want en de skibril. 

Wat dan nog te doen ? Een sjaal, een tweede want, skilaarsjes en een snowboard. 

I hope to make a lovely picture of little Caroline in the snow, but I do not know if I will make it in time. The weather for-cast says snow on Sunday. I have finished her snowsuit helmet and one mitten and het snow glasses. 

What do I still have to make ? A second mitten, snow boots, a scarf and a snow board.

van Haasteren: De Kunstmarkt

 Deze puzzel van Jan van Haasteren is vorig jaar uitgekomen. Onze versie heeft 2000 stukjes. De puzzel heet "De Kunstmarkt". 

This puzzle by van Haasteren was released last year. Our version has 2000 pieces. The title ' The Art Market'.

Bulles de Bonheur 42

Op zo'n regenachtige dag als gisteren is een "bulle" snel geborduurd. 

On a rainy day like yesterday it is fast stitching. Another 'bull' saw the light.

 

onbekende maakster

 

Zo'n heel simpel schoollapje. Ik hou ervan. Jammer dat er geen naam of plaats op staat.

Just a very plain school sampler. I love it. Just a pity there is no name or place stitched on it.

skipak Carolientje

Even het skipak in elkaar zetten. Aan de voorzijde zit een opening, zodat het pak nog wel aan en uit kan.

Putting her ski-outfit together. The front has an opening so she still can change clothes. 

bezig

 Dit wordt ooit een skipak. Het gaat goed, maar ik heb niet veel tijd. Ik heb het weekend gewerkt aan de HexenSterren, iets gehaakt en geborduurd. Er is teveel wat ik leuk vind.

This will become a ski outfit. Everything goes as wished, but I do not have much time. I spent the weekend making hexagons, crochet a bit and cross stitch. There is too much I want to do.