maandag 21 december 2020

Stop !


Gezien op Facebook en ik moest hem even delen.

Saw this one on Facebook and had to share it with you.

zondag 20 december 2020

zes Carolientje Kersthangers

 


Alle zes de Kersthangers van de "Carolientje Christmas Cal" zijn af. Ik heb er met veel plezier aan gewerkt !

All six Christmas ornaments of the 'Carolientje Christmas CAL' are ready. This was such a wonderful project to work on !

zaterdag 19 december 2020

decembermaand


December is echt de maand voor dit soort plaatjes. Of ik het een leuke maand vind ? Ik ben in tijden van covid-19 blij als ik de boodschappen binnen heb. Vrijwel alle boodschappen doe ik bij de supermarkt of online. 's Ochtends om 8 uur ben ik al op pad. 
Dan is het heerlijk naar een rustgevend tafereeltje, behorend bij de decembermaand, te zien. 
Terwijl ik dit schrijf, op de zaterdagavond, hoor ik in de verte echt groot vuurwerk. Pffffff.

Don't you find December a month for these kind of pictures ? Do I find it a pleasant month ? In times of covid-19 I am soo glad I have my shoppings done. I do most of them in the supermarket or online. I am shopping at 8 AM. 
I love looking at this nice picture of a December month.
While I write this, on Saturday evening, I hear fireworks outside. They are forbidden this year.....

 

vrijdag 18 december 2020

Bulles de Bonheur 35


De 35ste Bulle de Bonheur. We begonnen met de middelste met de huisjes, omdat we binnen moesten blijven.

The 35th Bulle de Bonheur. We started with the one in the middle, the one with the little houses, because we had to stay at home.
 

donderdag 17 december 2020

van Haasteren: Uitverkoop!

 


Wie had er ooit gedacht dat onze verzameling Jan van Haasteren puzzels in dit jaar zo goed van pas zou komen. Onze uitvoering van "Uitverkoop!" werd in 2001 uitgegeven. 

Who would have ever thought that our collection of van Haasteren puzzles would help us through 2020. This puzzle 'Shop 'till you drop' was released in 2001.

woensdag 16 december 2020

dubbelzijdige haakrol deel 19


Gisteren patroon 19 van de dubbelzijdige haakrol gemaakt. Leuk, zoals open en dichte structuren elkaar afwisselen.

Yesterday I made pattern 19 of the two sided crochet sampler. Very nice to see the alternation between open and more solid structures.

dinsdag 15 december 2020

twee schoollapjes van Wietske

 


Wietske Hagedoorn leefde van 1884 tot 1958. Zij maakte deze twee lapjes rond haar negende jaar, dus eind 19de eeuw. 


Wietske Hagedoorn lived from 1884 till 1958. She made these two school samplers when she was nine years old, so end 19th. century.