zaterdag 7 november 2020

van Haasteren: Van Harte Beterschap !

 


Deze puzzel hebben we al lang in ons bezit. De plaat werd getekend in 1995 en de puzzel uitgegeven in 1997.

We do have this puzzle for a long time now. The picture was drawn in 1995 and the puzzle released in 1997.

vrijdag 6 november 2020

advies nodig

 

 Ik ben heel benieuwd wat jullie denken dat de naam is van het meisje dat dit lapje in 1911 maakte. Ik zie dat er Jannetje staat, maar dan... 

I am curious what you think the name of the girl is that made this sampler in 1911. Her first name is Jannetje, but the rest...

donderdag 5 november 2020

Bulles de Bonheur 29

 


Wat zijn de 'bulles de bonheur' toepasselijk op deze periode. Op rij vier naast het nieuwste bubbeltje staat het eerste met de huisjes. Nu 29 weken geleden stond het onder anderen voor "blijf thuis". Een periode waar we nu ook weer in zitten.



The 'bubbles of happiness reflect on this period. 29 weeks ago I made the first one. You see it on the fourth row beside the bubble of today. The first one with the houses stood for, among other things, 'stay at home', a period we now have again.

woensdag 4 november 2020

de dubbelzijdige haakrol deel 13

 


Het dertiende patroon van de dubbelzijdige haakrol heeft de naam "Gesloten Waaier". Met dit patroon zijn we, helaas, op de helft van deze rol.

Pattern 13 of the two sided crochet sampler is named 'Closed Fan'. Alas, we are already halfway with this sampler.

dinsdag 3 november 2020

Tunische haakrol deel 9

 


Deze week was het Tunisch Ajour aan de beurt. Wederom een hele leuke steek. 
Nooit geweten dat Tunisch haken zoveel mogelijkheden heeft.

This week we made Tunisian Ajour. A very nice stitch.
I never knew Tunisian crochet had so many possibilities.

maandag 2 november 2020

weer een rij


                                


We hebben een nieuwe Mac en dat was nodig. Dat betekent wennen en steeds weer dingen tegenkomen die toch net iets anders moeten worden ingesteld. 
Veel steekjes werden er dan ook niet gemaakt en het is nog even zoeken naar bestanden.
Deze foto van mijn vingerhoedjesquilt maakte ik vorige maand in Frankrijk. Er zit inmiddels weer een rij aan en we zitten nu op 6643 vingerhoedjes.

We have a new Mac, we needed one. It is always difficult to change to a new one. You have to moderate a lot. 
I had not much time to make stitches and kept looking for files. 
This picture of the thimble quilt was taken last month in France. Meanwhile I have added a row. I now have put 6643 thimble pieces in it.

zondag 1 november 2020

kleurige hexjes week 96

 


Week 96, nog niet het einde, maar wel de laatste update.
Zelf ga ik met halve diamonds de zijkanten rechtmaken en dan op zoek naar een goede rand !

Week 96, not a finish, but we had the last update.
What am I going to do myself ? I am going to make the left and right side straight by adding half hexagons and after that looking for a border fabric.