van haasteren united europe

United Europe van Jan van Haasteren. De puzzel die we gelegd hebben heeft 750 stukjes en komt uit een 3-in-1 doos uit 2003. We hebben ook de puzzel van 5000 stukjes uit 1992, maar daarvoor moet er een andere puzzelplaat tevoorschijn komen, dus die bewaren we voor het laatst.

United Europe by Jan van Haasteren. The one we made has 750 pieces and is from a 3-in-1 box from 2003. We also have the puzzle in 500 pieces from 1992. We need another background to make this so we keep that one for last.

1882

Een wat rommelige merklap uit 1882. Hij is al een tijd in mijn bezit, maar er nooit toe gekomen hem op mijn blog te zetten.

A sampler made in 1882. I have it for a long time. I just never put it on my blog.

trouwdag

9 augustus 1991 inmiddels al weer 29 jaar geleden !

August 9th 1991 already 29 years ago !

overhemden

Hoeveel witte overhemden met dit soort knoopjes zou ik in mijn leven al niet gestreken hebben ? 

How many white shirts with these buttons did I ion in my life ?

mooi klein lapje

I. of J. Paridaens maakte in 1893 dit kleine schoollapje. Is hij niet prachtig !

I. or J. Paridaens made this school sampler in 1893. Isn't it beautiful ?

mooi

Ook als kind was ik al veel aan het handwerken. Het gaf en geeft me rust.

Also as I child I did a lot of needlework. It gave and gives me peace.

van Haasteren: Assembly Line

On the Assembly Line is een van Haasteren puzzel uit 1986. Dit is een latere uitgave, uit een 3-in-1 doos. 

Het zou me niet verbazen als we ook de puzzel uit 1986 hebben. Ik moet eens zoeken.

On the Assembly Line is a van Haasteren puzzel from 1986. This one is a later edition in a 3-in-1 box.

It wouldn't surprise me if I also found the original somewhere. I'll have to look it up.