sterren

Ik was goed bezig gisteren. Was, want tijdens het eten van een appel maakte mijn mesje een landing in mijn duim. Ik wilde het nog zonder pleister laten helen, maar dat lukte niet. Heel lastig !

I was doing well yesterday. Was, because while eating an apple my knife landed in my thumb. I still wanted it healed without a band-Aid, but that didn't work. Not so nice !

Marquoir de Marie deel 1 en 2

Het duurde even, omdat ik veel later was begonnen, maar ik ben bij met de Marquoir de Marie.

De eerste twee delen van het patroon vind je op het blog La Bulle de Marie Libellule.

It took me some time, but I have finished the first two parts of the Marquoir de Marie. (Marie's sampler)
You find the first two parts of the pattern on the blog of La Bulle de Marie Libellule.

achtste deel winter sal

Het is al weer tijd voor het achtste deel van de winter sal. Het patroon vind je hier.

Op de bovenste foto een deel van mijn oude merklap en de onderste twee foto's zijn mijn borduurwerk.

Time for part 8 of the winter sal. You can find the pattern here. On the first picture you see the part of my old sampler. The second two pictures show the sampler I made.

uit Baarn

Het is altijd leuk een lapje te vinden dat in de buurt is gemaakt. Dit schoollapje werd gemaakt door C. Rector in 1912 op school "De Oorsprong" in Baarn.

It is always nice to find a sampler that is made in a village near to you. This sampler was made by C. Rector in 1912. She went to school on "De Oorsprong" in Baarn, The Netherlands.

haakrol deel 4

Zondagochtend heb ik zitten haken aan deel 4 van de haakrol. Erg leuk om deze "kruisjes" te haken.
De haakrol vind je op de Facebookgroep "De blauwe bedstee - Haakrol 2020". Let op, niet alle patronen zijn meer gratis beschikbaar. 

Sunday morning I made part four of the crochet sampler. It was nice to make these "crosses". You find the crochet role on the Facebook group 'De blauwe bedstee - Haakrol 2020 '. Please mind, the patterns are in Dutch and some patterns are no longer available for free. 

kleurige hexjes week 57

 De opdracht van deze week was een los element, dus nu eens niet de grote lap, maar alleen dit deel. 

This weeks assignment was this element, so this time I don't show you the top, but only this piece.

mooie delen

Ja, moet je dit lapje uit 1895 nog een keer wassen met color catchers of zo laten ? Ik durf het niet aan, maar het lapje is wel erg roze. Het heeft wel leuke randjes, mooie hoekelementen en een mooi middenelement.

Do I have to rewash this sampler from 1895 or not ? It is so scary. On the other hand the sampler is very, very pink. I do like the bands and corner elements. And I almost forget the part in the middle.