vredesduif, blok 16

Ook aan dit blok heb ik weer een kleine eigen draai gegeven. Eigenlijk moest het een witte stitchery zijn op een donkere ondergrond, maar ik vond het contrast te weinig. Dit past meer bij mij.

With this block I used a part of the pattern and a little bit of me. The stitchery was ment to be white on a dark background, but I missed a bit of contrast. This is more me.

hart, blok 15

Ja, wat kan ik nog zeggen ? Ieder blok is echt zo leuk om te doen. Dit moest met vilt, maar ik heb het geappliqueerd. Ik kan niet zo goed tegen wol en vilt. Ik ben er allergisch voor en begin te niezen.

What more can I say ? Every block is a little treasure. The suggestion was to use felt, but I have to sneeze using wool or felt, so I used applique.

crazy ster, blok 14

Wat was ik blij toen ik alle knoopjes rond de ster had gemaakt. Wel een heel leuk effect !
Het is heerlijk er mee aan de slag te zijn, maar het slurpt tijd.
Nog even de link naar Quiltmania (klik), waar de blokjes worden beschreven.

I was so glad when I finished the knots around the star. It makes it look so different.
It was fun to make, but time consuming.
This is again the link to Quiltmania (click) where the blocks are described. 

label, blok 13

Als ik aan alle cadeaux dit soort labeltjes zou maken kwam ik zeker tijd tekort !

If I made these tags for all the present I would certainly need more time !

sneeuwman, blok 12

Wat heb ik een plezier gehad met het maken van dit blokje. De tekst "Happy Winter" heb ik vervangen door "L'hiver est là !" Het quiltje komt tenslotte in Frankrijk te hangen. (als hij op tijd af is)

I had so much fun making this block. Instead of "Happy Winter" I wrote "L'hiver est là !", because the quilt is going to have a place in France. ( when I can finish it in time that is )

2 kleine lapjes

Natuurlijk zou ik iedere dag wel een adventsblokje willen maken, maar dat red ik toch echt niet. 

Gelukkig heb ik nog heel wat schoollapjes die ik nog niet heb laten zien.

Deze keer twee kleine lapjes. Het laat goed zien dat er lang niet altijd een uitgebreid schoollapje werd gemaakt.

I wish I had the time to make an Advent block each day, but I haven't.

Lucky for you I still have a lot of samplers I haven't shown you.

This time two small ones. It shows that not every sampler had to be a difficult one.

ster, blok 11

Bij blok 11 twijfelde ik of ik "star" op mijn blok zou borduren of "étoile" ? Goed, ik heb ergens al "joy" staan in plaats van "joie", maar heb dit keer toch gekozen voor "étoile".

I had my doubts while making this block. Should I use the english word "star" or the french "étoile"? I had already written "joy" instead of "joie" on one of the former blocks, but this time I choose for "étoile".