5 maal Reiko Kato

Gisteren op mijn werk kon ik het even niet laten mijn blokken van Reiko Kato te fotograferen. Ik vind het heel gezellig staan.
Nu wachten op het volgende blok dat ieder moment binnen kan komen.

While working yesterday I had to take a picture of my Reiko Kato blocks.
Don't they look nice this way ? 
I hope the last block will come soon.

van alles

Zo zag mijn werkblad er gisterenavond uit. Moe na een dag werken, maar nog van alles willen doen.
Geloof me, zo gaat het vaak !

Yesterday evening on my work table. Tired after a days work, but still wanting to do a lot.
Believe, this happens more often.

gevonden !

Al weer enige tijd geleden liet Berthi op haar blog allerlei lapjes zien rond het koninklijk huis. Hoewel dit niet mijn verzamelgebied is wist ik dat ik nog iets had liggen.
Vorige week kwam het eindelijk boven water. 

A few months ago Berthi showed different samplers concerning The Royal Family on her blog. This is not something I collect, but I knew I had one somewhere.
Last week I found it !

nog even zaterdag

Natuurlijk kon ik het zaterdag niet laten iets te kopen. 
Iedereen die aanwezig was tijdens de rode schoollapjes-dag kreeg het patroontje van dit rode schoollapje.
Als dank voor het houden van de lezing kreeg ik deze agenda met prachtige borduurtjes uit allerlei streken in Frankrijk, waar ik erg blij mee ben.
Zelf kocht ik nog een lapje en bandjes voor in mijn 365 dagen quilt, want al heb ik het niet veel over, daar ben ik ook nog steeds mee bezig.

I couldn't resist buying something Saturday.
Each one that was on the school sampler day received the pattern of a school sampler.
I received this beautiful agenda with embroideries of a lot of places in France as a thank you. I am very pleased with it.
I myself bought a fat quarter and some ribbons for my 365 days quilt. I do not talk much about this quilt, but I am still busy making it.

genoten !

Wat heb ik gisteren genoten. Wat was het leuk te vertellen over mijn verzameling rode schoollapjes en pronkrollen. Ik had zo'n 60 schoollapjes en 6 pronkrollen meegenomen.
Leuk was ook dat een aantal dames ook schoollapjes hadden meegenomen en ik heb ook een mooie pronkrol mogen bewonderen.
Echt een superdag georganiseerd door Simone van atelier Soed Idee.

I did enjoy myself so much yesterday. It was so much fun talking about my collection school samplers and long samplers. I had 60 school samplers and 6 long samplers with me.
Some ladies had also brought samplers with them and I had the opportunity to look at a beautiful long sampler.
A day well organized by Simone from atelier Soed Idee.

Hier wat lapjes die anderen hadden meegebracht.

The last picture shows some samplers from other ladies.

nieuw pakketje binnen

Gisteren viel deel 12 van de pronkrol in de bus. Vandaag kom ik er niet aan toe, want heb ik de rode schoollapjesdag in Vaassen, maar wie weet morgen.

Yesterday I received part 12 of the long sampler. Today I am in Vaassen for a day about school samplers, but maybe I can make a start tomorrow.

traditie

We zijn een gezin dat houdt van tradities. Eén van die tradities is de pepernotenpot. 
Niet eerder dan 1 november wordt er uit gegeten. Normaal wordt hij ook op 1 november pas gevuld, maar omdat ik vandaag moet werken heb ik dat gisteren al gedaan.
Nu wordt het voor mij de kunst er af te blijven, want als je eenmaal begint.........

Our family loves traditions. One of them is the pepernotenpot.
It is not allowed to eat from it, before November 1rst. Normally I fill it on the first of November, but I did it yesterday, because I have to work today.
Will I manage to stay away from it. I hope so, because once you start...........