gesigneerd boek ontvangen !

Met glimmend papier is het altijd lastig een foto maken. Toch wil ik jullie deze twee niet onthouden.

Gisteren ontving ik van Jennifer Chiaverini een getekend exemplaar van het patronenboek The Loyal Union Sampler. Mijn quilt staat onderaan bladzijde 100. Wel raar om een zo grote quilt ineens verkleind te zien.

Op dezelfde bladzijde staat een blauw/witte versie waarvoor ik drie blokken heb gemaakt.

With shiny paper it is always hard to make a good picture. Despite that I want to show you these two I made.
Yesterday I received an autographed picture of the pattern book The Loyal Union Sampler from Jennifer Chiaverini. You find my quilt on page 100. Strange to see such a large quilt scaled-down.
On the same page you find a blue white version for which I made 3 blocks.

breirol Jookies deel 24

Het één na laatste deel van de breirol van Jookies staat op haar site.
Het was gisteren echt weer om binnen iets te doen, dus heb ik hem maar meteen aan de rol gebreid !

Only one part to go from the knitting role of Jookies that can be found on her site.
Yesterday the weather was bad, so the new part has already been knitted.

pronkrol Héloise deel 4

Het blijft moeilijk deze rol op foto te zetten. Daarom het laatste stuk en wat details.

It is so hard to get good pictures of this antique role. You see the last part and some details.

Reiko blok 4 af

Met de vakantie er tussendoor heeft het even iets langer geduurd, maar het vierde blok van Reiko Kato is af. In werkelijkheid zijn de kleuren iets zachter, maar doordat ik deze week veel werk, moest de foto 's-avonds worden genomen.

It took a while to finish block four of Reiko Kato, because of my vacation. In real the colors are softer. I work a lot this week so pictures have to be made in the evening.

pronkrol Héloise deel 3

Wat is het moeilijk deze pronkrol goed op de foto te zetten. Ook na het nemen van verschillende foto's ben ik niet echt tevreden.
Op de bovenste foto zien jullie de naam Thildonck, een plaats in België.
Op de tweede foto de naam Héloise ( ik zal morgen nog een close-up laten zien).

It is hard to get good pictures of the long sampler. I have taken a few, but I am still not happy.
On the first picture you find the name Thildonck, a place in Belgium.
On the second the name Héloise. (tomorrow a close-up)

pronkrol Héloise deel 2

Het meest fijne handwerk is er in deze rol te vinden. Ik kijk mijn ogen uit.

One sees such fine art of needlework in this long sampler. So beautiful.

pronkrol Héloise deel 1

Sinds kort ben ik de eigenaar van een pronkrol uit 1877. Het is een Belgische pronkrol. 

De rol bevat prachtige stukjes vakmanschap.

Not so long ago I became the owner of a long sampler from 1877. It was made in Belgium.
Look at these fine pieces of art.