klein lapje

Wat een lief beginners lapje. Niet in het gebruikelijk rood, maar met allerlei simpele randjes in verschillende kleuren rond een blauw middenvlak.

What a nice sampler for a beginner. Not in the usual red, but with simple bands in different colors and a blue center piece.

nieuw project ?

 Nee, ik mag van mezelf echt even niets nieuws beginnen, maar deze uitspraak is wel heel herkenbaar.

No, I do not allow myself to start something new, but I do like this quote.

van Haasteren: Food Truck Festival

Wat een kleurrijke puzzel om te leggen. Was echt heel leuk om te maken. Deze puzzel van de Jan van Haasteren Studio werd getekend in 2017 en uitgegeven in 2019. Wij hebben er één met 1000 stukjes.

What a colorful puzzle. It was fun to make. This puzzle by the Jan van Haasteren Studio was drawn in 2017 and released in 2019. We have a version with 1000 pieces.

 

Romeinse cijfers

Dit lapje werd rond 1938 gemaakt door Aleida Ubbels. Een lekker vol lapje met Romeinse cijfers. Die kom je niet vaak tegen op een schoollapje.

This sampler was made around 1938 by Aleida Ubbels. There is a lot to see and she used Roman numerals. You do not often see those on a school sampler.

 

erfgoeddagen

Dit weekend zijn de 38ste wereld erfgoeddagen. Ik zag dat bij ons in Frankrijk één dorp verder in Chamaret, de toren vaker open is dan gebruikelijk. Voor mij geen optie, want ik heb erge hoogtevrees.

This weekend the 38th world heritage days will take place. In France in a village very near to us, in Chamaret, you can visit this tower more often than usual. No option for me, because I have fear of heights.

 

van Haasteren: BBQ Feest!

Deze puzzel van de Jan van Haasteren Studio werd in 2019 uitgegeven. Onze versie heeft 1000 stukjes. De plaat werd in 2017 getekend.

This puzzle by the Jan van Haasteren Studio was released in 2019. Our version has 1000 pieces. It was drawn in 2017.

klein stoplapje

 Ik heb een aantal van deze kleine stoplapjes. Wat zal er vaak op gezwoegd zijn. De witte stoppen zijn lastig te zien, maar dat was ook de bedoeling.

I do have some of these small darning samplers. They must have caused a lot of stress for young girls. Below three white darnings. Hard to see, but that was the intention.

handwerken op het strand

 Is dit geen prachtig plaatje ? Tijden veranderen, dat is hier duidelijk te zien.

Isn't this a beautiful picture ? Times are changing, that's more than obvious.

lapje met een paar stopjes

 M. Abele maakte een lapje met mooie randjes en mooie stapjes. Helaas staat er geen jaartal op. 

M. Abele made this sampler using beautiful bands and darning. Alas, no date on this one.

kleine voortgang Saxon Band

 Het is al weer een jaar geleden dat ik mijn voortgang liet zien van de AEH 1741 Saxon Band Sampler. Tijdens ons laatste verblijf in Frankrijk werkte ik er iets aan. Nu ik er weer aan gewerkt heb hoop ik dat voort te zetten, want ik vind hem zelf nog steeds erg mooi.

It is almost a year ago since I showed you my progress on the AEH 1741 Saxon Band Sampler. During our last stay in France I worked on it. Now that I have taken it up again I hope to do more. I still do like the pattern very much.

gratis patroon viooltje

copyright 2021 Annelies van den Bergh

Druk in de weer met de Randjes 2021 kwam ik op één van mijn lapjes dit leuke viooltje tegen. Veel plezier ermee ! (patroontje is alleen voor eigen gebruik !)

Busy working on the Randjes 2021. On one of my samplers I saw this lovely violet. (pattern is only for your own use !) Enjoy !

HexenSterren week 36

 Deze week kwamen er 45 hexagonnen linksonder bij. Het wordt al een hele lap.

This week I could add 45 hexagons. Look at the left corner. We are getting somewhere.

teldraden

In verenigingsblad Merkwaardig nummer 130 staat een leuk artikel over merklapjes met teldraden.

Dat deed mij meteen denken aan een lapje in mijn collectie.

Kijk dit lapje mijn mij uit 1858 heeft ze ook. L.B. maakte het in Zwitserland in het kanton Wallis.

In the association magazine Merkwaardig number 130 you find an article about samplers with basting threads. I had to think of one of the samplers in my collection.

Look, this sampler of mine from 1858 has them too. L.B. made it in Switserland, Wallis.

oud handwerkboek

Op 1 september deed ik boodschappen en zag de kruidnoten alweer in de schappen liggen. Dat deed me denken aan dit oude handwerkboek uit 1905. Er staan twee ontwerpen in van Mies Bloch die je hier gedeeltelijk ziet. Mooi is de zo statige afbeelding van Sinterklaas. 

On September 1 I went shopping and saw the 'kruidnoten' on the shelves again. That reminded me of this old book from 1905. It contains two designs by Mies Bloch. You see parts of them. The stately image of Sinterklaas is beautiful.

haakrollen

Ik ben op het moment wel erg veel aan het haken. Ik was al bezig met de haakrol van de Facebook pagina "Onze Haakrol". Hierboven het nieuwste patroon nummer 19. 

Recent begonnen op de Facebook pagina van "De haakrol" twee nieuwe rollen. Te leuk om niet te doen. Het is even doorbijten, maar met de eerste haakrol ben ik al ver.

 

At the moment I am working a lot on the crochet samplers. I was already working on the crochet sampler on the Facebook page of 'Onze Haakrol'. On the first picture you see the most recent part 19.

Very recently two new crochet samplers have started on the Facebook page of 'De haakrol'. So much fun I had to start. For now it is a lot of crochet, but I am well on my way with the first one.

van Haasteren: Blokker 125 jaar

Deze puzzel door Studio Jan van Haasteren is dit jaar uitgegeven ter gelegenheid van het 125 jarig bestaan van Blokker. De puzzel heeft 1000 stukjes. De plaat is getekend in 2020.

This year this puzzel by Studio Jan van Haasteren was released  to celebrate the 125th anniversary of the firm Blokker. It has 1000 pieces. The drawing was done in 2020.