Carolientjes Halloween

 

Met haar pompoenmandje en haar spinnenhoed wenst Carolientje een ieder Happy Halloween. 

Eerlijk is eerlijk, verder is er niets van Halloween in huis, maar deze outfit was té leuk om niet te maken.

Little Caroline with her pumpkin basket and her spider hat wishes everyone a Happy Halloween.

To be honest, there is nothing related to Halloween in the house, but this outfit was too much fun not to make.

Bulles de Bonheur 28

Op de derde rij links is er een bubbeltje bijgekomen. Dank aan Pili van Lin Pulsion voor de leuke patronen.

The most left one on the third row is a new one. Thank you Pili from Lin Pulsion voor all those beautiful little patterns.

 

de dubbelzijdige haakrol deel 12

 

Deze week bij de dubbelzijdige haakrol de oogststeek. Ook weer erg leuk om te doen. De gewone haakrol gaat me beter af dan de Tunische haakrol. Daar heb ik zelf toch wat problemen met de zijkanten.

This week we made the harvest stitch for the two sided crochet sampler. Again much fun to make. For me this crochet role is easier than the Tunisian crochet sampler. With that sampler I have problems making neat sides.

Jan van Haasteren: Motorrace

 

De volgende puzzel uit onze "van Haasteren" verzameling is gelegd. Dit keer "Motorrace" uit 2004. Heerlijk dat puzzelen in dit jaargetijde en nu we meer thuisblijven.

We made another puzzle from our 'van Haasteren" collection. This one is titled 'Motorbike race' and was released in 2004.

I love to puzzle in this time of the year and now that we are at home often.

veel lapjes

 

Wat doe je als je in het weekend onverwacht een tasje met scraps aangereikt krijgt ? Knippen, knippen, knippen.

Zo leuk dat er weer voor mij onbekende prints in de vingerhoedjesquilt komen. Superblij !

What do you do when you unexpectedly receive a bag with scraps during the weekend ? Cut, cut, cut. 

So much fun that for me unknown prints appear in the thimbles quilt. Very happy !

Tunische haakrol deel 7 en 8

 

Deze week twee delen van de Tunische haakrol. Deel 7 was een lastige. Gelukkig ging deel 8 weer goed !

This week two parts of the Tunic crochet sampler. Part 7 was tricky. Part 8 went well !

kleurige hexjes week 95

Deze week weer een behoorlijk stuk erbij. Het zit bij het schaartje, rechtsonder. Het gaat nu echt opschieten !

This week a large new assignment. You find it in the corner right below. We are really getting somewhere !

wederom een breirol

 

En toen kreeg ik onverwacht deze breirol aangeboden. De breirol heeft een lengte van 205 cm. en geen initialen. Naast bekende, ook weer onbekende patroontjes. Wat leuk !

Unexpectedly I had the chance to purchase this knitting sampler. The knitting sampler has a length of 81 inches. I see familiar patterns, but also new ones. Soo nice !

Bulles de Bonheur 27

 

Als iedere week weer een nieuwe bulles de bonheur, ofwel geluksbubbel !

Like every week a new bulle de bonheur or bubble of happiness !

de dubbelzijdige haakrol deel 11

Dit keer geen foto buiten om de kleur van het garen goed te krijgen, want daar was het weer niet naar.

Deel 11 is een patroon met alleen maar vasten, maar het geeft een heel leuk effect !

No picture taken outside this time to get the right color. The weather was bad. 

Part 11 is a pattern with only single crochets. Look at the effect !

Jan van Haasteren: Fijne verjaardag

Deze puzzel kwam in 2006 uit ter gelegenheid van de 70ste verjaardag van Jan van Haasteren. Hij is door hemzelf getekend. We hebben hem de afgelopen week weer eens gelegd.

This puzzle was released in 2006 for the 70th birthday of Jan van Haasteren. He draw it himself. Last week we put it together again.

Saxon Band Sampler deel 6 af

 

In Frankrijk had ik alle tijd om te handwerken en heb ik naast andere dingen, ook veel geborduurd.

Dit is deel 6 van de AEH 1741 Saxon Band Sampler. Het patroon bestaat uit twaalf delen, maar de grootste delen heb ik al gehad.

While being in France I had lots of time to use a needle. Among other things I finished part 6 of the Saxon Band Sampler. 

The pattern consists of 12 parts, but I have done the larger ones already.

een provençaalse rok uit Nyons

 

Op de markt in Nyons, waar een mondkapje verplicht is en die normaal in het najaar al niet zo druk is, kocht ik voor 1 euro een provençaalse rok. Thuis meteen gewassen en in een mum van tijd waren het quiltlapjes ! Dan ben ik een blij mens !

We went to the market in Nyons, France. Not too busy. Now with covid-19 it was quiet. We had to wear a mask. For only 1 euro I bought a provencal skirt. At home I washed it and in no time transformed it in pieces of fabric. At such a moment I am a very happy person.

kleurige hexjes week 94

Week 94. Ook deze week, afgelopen zaterdag, kregen we weer een grotere opdracht. Fijn, want nu schiet het op.

Week 94. Again we got, last Saturday, a larger assignment. Fine, now we are getting somewhere.

 

antieke breirol A.H.

 

Erg blij ben ik met deze antieke breirol met de initialen A.H. Hij zat tussen de post na de vakantie. Een cadeautje ! Wat een mooie patroontjes heeft deze lap die een lengte heeft van 1,23 meter.

I am very happy with this antique knitting sampler with the initials A.H. I found it between my mail after my vacation. It is a present ! The sampler has beautiful patterns and has a lenght of 48 inches.

Bulles de Bonheur 26

 

Na mijn vakantie zijn we al weer bij bubbel 26. Er zijn er vijf bijgekomen. Ze bevinden zich in het linkergedeelte. Wat een leuke patroontjes toch van Lin Pulsion.

My vacation has ended and I have added five bubbles. There are now 26. You see the latest ones on the left. How I love these patterns by Lin Pulsion.

de dubbelzijdige haakrol, deel 10

 

Bij de dubbelzijdige haakrol zijn we al bij deel 10. Ik maak foto's van deze rol tegenwoordig buiten. Dat is de enige manier om de kleur er goed op te krijgen.

Nee, de haakrol is niet zo groot, de pompoen is erg klein !

Patronen van deze haakrol vind je op de Facebook pagina van "de dubbelzijdige haakrol".

We have already made 10 patterns of the two-sided crochet sampler. I make my pictures of this sampler outside nowadays. It is the only way to get the colour right.

Nee, it isn't that big a sampler. The pumpkin is just very small.

Patterns, in Dutch, of this crochet sampler can be found on the Facebook page of ' de dubbelzijdige haakrol'.

Tunische haakrol deel 6

In de vakantie ben ik verder gegaan met de dubbelzijdige haakrol en de Tunische haakrol. De Tunische haakrol had zaterdag het zesde patroontje op Facebook. Je vindt de bestanden in de groep "Onze Haakrol".

During my vacation I worked on the Tunisch crochet sampler and the two sided crochet sampler. Pattern six of the Tunisch sampler was released on Facebook last Saturday. You find the patterns on the group "Onze Haakrol". They are in Dutch.

kleurige hexjes week 93

 

Op zaterdag had ik geen gelegenheid de hexjes te maken. Tegen de tijd dat de weekopdracht binnen kwam reden we ter hoogte van Lyon.

Op zondag aan de slag en het waren wat meer stukjes dan anders. Leuk !

Het gaat nu toch echt opschieten.

I had no time to stitch the hexies on Saturday. By the time the week assignment was in the mail we drove by Lyon, France. 

On Sunday I went for it and this time a bit more hexies than usual. Nice !

We are getting somewhere.

Grignan

Grignan, de plaats waar mijn man 's ochtends de krant en het brood (eerste foto links) haalt. Vrijdag deed hij dat voor het laatst en de bakker kon aan de bestelling meteen zien dat we de volgende dag weer naar Nederland zouden gaan.

Deze foto's suggereren anders, maar we hebben veel regen gehad en lage temperaturen. Maakte het uit ? Nee. De hoge temperaturen van de zomer lagen nog fris in het geheugen en dit was vele malen aangenamer.

 

Grignan, France. The place were my husband gets the newspaper and buys bread ( first picture on the left). He was there on Friday and the baker new, judging what he bought, that it was the last time and that we would return to The Netherlands the next day.

On these pictures it looks different, but we had bad weather and low temperatures. Did it matter ? No, we still had the high temperatures of the summer in our minds.

klassiek lapje

 

Dit mooie, klassieke lapje werd in 1932 gemaakt door C. Landman uit Kampen. 

This classic, beautiful sampler was made by C. Landman in 1932 who lived in Kampen, The Netherlands.

kantklossen

Ik kwam deze foto op het internet tegen. Er stond helaas niet bij waar de foto is genomen, maar het zou zo maar in bijvoorbeeld Brugge kunnen zijn. Wat een rijkdom !

I saw this picture on the internet. I do not know where it was taken, but it could for instance be in Brugge, Belgium. What a wealth !

nog een breirol

 

Hoe leuk is het dat je in korte tijd nog een antieke breirol vindt ? Deze rol heeft geen initialen. Hij is 299 cm. lang en heeft wat kleine gaatjes.

Isn't it nice to find another knitting sampler in a short period ? This sampler has no initials. The length is 299 cm. or 118 inches. It has some minor holes.

mooie stoplap

 

Deze lap met prachtige stoppen is al jaren in mijn bezit. Nu ook maar eens op mijn blog. Er zitten wat kleine vlekjes op, maar zulke mooie stoppen.

This sampler has beautiful darning work. I bought it years ago, but never put it on my blog. It has some minor stains, but I do love the darning.