vlaggetjes (35)

Vlaggetjes gemaakt door Margreet (boven), Margot (midden) en van het onderste vlaggetje weet ik niet wie de maker is. Wat leuk dat ik op deze manier echt maanden plezier beleef aan deze vlaggetjes.

These flags were made by Margreet (above), Margot (middle) and the one below was made by someone, but I don't know who.
Months after I got them I still enjoy looking at these flags.

eventjes..

Eventjes was ik gisteren op mijn werk en genoot weer enorm. En ook al quilt ik op het moment weinig, ik weet zeker dat dat weer komt en tegen die tijd heb ik toch echt voldoende voorraad nodig !

Yesterday I went to my work for a short moment and had a lovely time as ever. I do not quilt much at the moment, but these moments will come again and by that time I need a good stash !

weer een deel af

Van de 18 delen die er tot nu toe zijn verschenen heb ik er toch best al wel veel af. Wat was dit deel, deel 14, ook weer leuk en leerzaam om te maken.
Nog drie delen en dan ben ik bij. Hoewel, vrijdag ligt er waarschijnlijk weer een nieuw deel in de bus.

I have finished a large part of the 18 parts that are available up till now. This part was so much fun to make and I learned a lot. 
Still three parts, or should I say four, because I hope that on Friday part 19 will arrive.

vlaggetjes (34)

Deze mooie vlaggetjes zijn gemaakt door Lieselotte (boven), Margot (midden) en Anthel (onder). We zitten op de 102 en het einde komt in zicht !

These flags were made for me by Lieselotte (above), Margot (middle) and Anthel (under). After 102 flags we are nearing the end !

pronkrol-werkje

De afgelopen week was ik in Frankrijk. Het duurde korter dan verwacht, want op donderdag aanvaardden we alweer de terugreis, omdat onze jongste uit was gegleden en daarbij zijn arm had gebroken.
In Frankrijk heb ik wat gelezen en me bezig gehouden met dit pronkrolwerkje van Jookies. Links en rechts komen nog twee vlakken.

Last week we were in France. We stayed shorter than expected, because our youngest son broke his arm. We went back on Thursday.
While being in France I read a bit and worked on a part for my long sampler designed by Jookies. It is not finished yet.

schoollapje met vragen

Dit is een schoollapje dat vragen oproept. Het werd mij verkocht als komende uit Elst, maar ik ben veel meer geneigd te denken dat het uit Oostenrijk komt. Het lapje is gemaakt door Maria Atteneder, een echt Oostenrijkse naam. Zou er te weinig plaats zijn geweest en het niet 102 moeten zijn, maar 1902 ?
Ja en wat moet ik dan met Elst ? 
Kortom, veel vragen.

This sampler provides me with a lot of questions. It was sold to me as being made in Elst in The Netherlands. I think it is a sampler from Austria. The sampler was made by Maria Attender, a name common in Austria. Was there not enough space for 1902 and did she shorten it by stitching 102 ?
What is the meaning of Elst ?
A lot of questions.

vlaggetjes (33)

De bovenste twee vlaggetjes werden gemaakt door Margot, de onderste door Magteld. We zitten al op de 99 vlaggetjes !

The flags above and in the middle were made by Margot, the one below by Magteld. I have shown you 99 flags now.