stekenlapje uit 1968

Dit is het tweede van de drie lapjes die ik cadeau heb gekregen. Het lapje werd gemaakt in 1968. Het lijkt op een te groot uitgevallen boekenlegger.

Erg leuk om alle steken te bekijken.

This is the second of the three samplers I got as a present. It was made in 1968.

It looks like a bookmark that turned out to big.

I love looking at all the different stitches.

 

zijde geborduurde kerstkaart (343)

Een kerstkaart met Engelse tekst met een inlegkaartje met Franse tekst.

A Christmas postcard with an English text and an insert card with a French text.

merklapje

Onlangs werd ik verrast met drie merklapjes. Heel erg blij mee. Vandaag laat ik de eerste zien.

Het is een lapje in bijzondere kleuren, gemaakt op stug stramien. Er zijn geen gegevens over de herkomst.

I was recently surprised with three samplers. I'm thrilled with them. Today I'm showing the first one.

It's a sampler in unique colors, made on stiff canvas. There's no information about its origin.

Harvest Moon House

 

Harvest Moon House is af. Wat een mooie kleurencombinatie.

Dank voor het patroon Melisa ! Dit patroon vind je op haar blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. 

Was erg leuk om aan te werken.

I finished Harvest Moon House. What a beautiful colour combination.

Thank you Melisa for this pattern. You find this pattern on her blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching.

I loved working on it.

krans bijgewerkt

De krans die ik vorig jaar haakte voor op de voordeur bevatte een champagnefles met 2025 erop.

Ik heb afgelopen weekend een tweede fles met 2026 erop gehaakt en die in de buurt van de andere fles op de krans bevestigd. Zo is hij weer actueel.

The wreath I crocheted for on our front door last year featured a champagne bottle with 2025 on it. Last weekend, I crocheted a second bottle with 2026 on it and attached it to the wreath near to the other bottle. That way, it is up-to-date again.

van Haasteren: Eet smakelijk !

In oktober van dit jaar werd dit kleine puzzeltje uitgebracht. Titel: Eet smakelijk! Hij werd getekend door Jan van Haasteren en heeft 150 stukjes. Heel leuk voor bij de verzameling.

In October of this year this little one was released. It is called: Enjoy your meal! The puzzle was drawn by Jan van Haasteren and has 150 pieces. A nice addition to the collection.

zijde geborduurde kerstkaart (342)

Deze enveloppekaart heeft wel een klein kaartje erbij. We gaan aftellen naar Kerstmis.

This envelope postcard has an insert card. We are going to count down to Christmas.