zijde geborduurde kerstkaart (345)

Ja, Kerstmis komt nu echt dichtbij. 

Yes, Christmas is coming.

start The Maize House

Een klein begin gemaakt met The Maize House. Maize staat voor maïs. Zo met de feestdagen op komst is er wat minder tijd om te handwerken.

The Maize House is weer een ontwerp van Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching.

I made a small start with The Maize House. The Dutch word for maize is maïs. The holidays are coming so I have less time to stitch.

The Maize House is a design by Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching.

kerststal

Drie jaar geleden zijn we verhuisd en sinds die tijd stond de kerststal op zo'n ongelukkige plaats in de garage dat we hem niet gebruikten. Eigenlijk zonde! Van de week ben ik naar beneden gegaan en na veel sjouwen en dingen verzetten lukte het me de stal te bevrijden.

Echt blij dat hij nu weer staat.

We moved three years ago and since then the nativity scene has been in such an awkward spot in the garage that we haven't used it. It was a real shame. Last week I went downstairs and after a lot of lugging and moving things I managed to free the scene. I'm really glad it's back up.

Jan van Haasteren: Kinderpostzegels

Deze leuke puzzel werd dit jaar uitgegeven. Hij is getekend door Jan van Haasteren en heeft 500 stukjes.

This lovely puzzle was released this year. It was drawn by Jan van Haasteren and has 500 pieces.

zijde geborduurde kerstkaart (344)

Deze zijde geborduurde kerstkaart is ook beschilderd.

This silk embroidered postcard is also painted.

 

stekenlapje uit 1968

Dit is het tweede van de drie lapjes die ik cadeau heb gekregen. Het lapje werd gemaakt in 1968. Het lijkt op een te groot uitgevallen boekenlegger.

Erg leuk om alle steken te bekijken.

This is the second of the three samplers I got as a present. It was made in 1968.

It looks like a bookmark that turned out to big.

I love looking at all the different stitches.

 

zijde geborduurde kerstkaart (343)

Een kerstkaart met Engelse tekst met een inlegkaartje met Franse tekst.

A Christmas postcard with an English text and an insert card with a French text.