Jan van Haasteren: adventpuzzel 2025

Na in 2024 de Adventpuzzel van Jan van Haasteren gelegd te hebben deed ik ook in 2025 weer mee. Tot de Kerst iedere dag een puzzeltje leggen van 54 stukjes. Ik vond het weer zo leuk om te doen !

I participated in the Advent puzzle by Jan van Haasteren in 2024 and did the same in 2025.

Making a puzzle each day till Christmas. One puzzle contains 54 pieces. I loved making them.

zijde geborduurde kaart (350)

Zo dicht na de jaarwisseling nog even een Nieuwjaarskaart.

So close to the turn of the year a new New Years postcard.

 

zijde geborduurde kaart (349)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart is niet meer op zijn best, maar dat zie je soms bij ansichtkaarten die waarschijnlijk meer dan 100 jaar oud zijn. Toch is de afbeelding wel erg mooi. Heureuse Année = Gelukkig Nieuwjaar.

This silk embroidered postcard has known better days, but that's what sometimes happens with postcards that are probably more than 100 years old. Heureuse Année = Happy New Year.

afmaken

Nu heb ik toch zo maar het idee dat ik wat achterloop met het verwerken van deze borduurtjes tot kleine kussentjes !

I do have the feeling I am a little behind in turning these ones into small cushions!

Gelukkig Nieuwjaar !

Ik wens iedereen een heel gezond, gelukkig en creatief jaar toe !

I wish you all a very healthy, happy and creative New Year !

The Maize House af

De laatste dag van 2025 en het laatste huisje van 2025.

The Maize House, weer met veel plezier geborduurd. Ook dit patroon vind je op het blog van Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching. Bedankt Melisa !

Doe voorzichtig vanavond met het vuurwerk. Wij zijn binnen met een glas champagne.

Morgen het eerste blogje van 2026. Wat vliegt de tijd.

The last day of 2025 and also the last little house.

The Maize House, it gave me great pleasure stitching it. You find the pattern, among other on the blog of Melisa of Pinker n Punkin Quilting & Stitching. Thank you so much Melisa !

Be careful tonight with the fireworks. We stay inside with a glass of champagne.

Tomorrow the first blog in 2026. Time flies.

stand vingerhoedjesquilt

Aan het einde van het jaar is het goed te kijken hoe mijn quiltwerk vordert.

Het gaat langzaam en dat komt, omdat ik niet meer meerdere steekjes op mijn naald kan nemen. Ik quilt nu ongeveer een uur per dag en dat voel ik. Inmiddels zijn 1800 vingerhoedjes gequilt. ( totaal rond de 8300)

Het oogt buiten de ring wat bobbelig, maar dat komt goed. Het komt door het verplaatsen van de ring.

At the end of the year I am looking at my quilting. What have I done.

Progress is slowly, because I am no longer able to take several stitches on my needle.I quilt an hour a day and my whole body feels it. I have now quilted 1800 pieces. (total around 8300)

Outside the hoop it looks a bit lumpy, but that will change. It happens when I change the place of the hoop.