en nog meer kussentjes

Zo, nu zijn alle huisjes weer verwerkt. Ik vond het leuk om aan de achterkant van The Maize House een stofje met een maïskolf te doen. Ik wist dat ik dat nog ergens had.

Now all houses are ready and fully finished. The back of The Maize House has a special fabric with a corn cob on it. I knew I had that fabric somewhere.

 

een kwart gequilt

2100 vingerhoedjes zijn gequilt, dus een kwart is af. Iedere dag een stukje, het valt me zwaar, maar anders komt hij nooit af.

2100 thimbles quilted, a quarter finished. Each day a 'little' piece, it is hard, but otherwise I will never finish it.

zijde geborduurde kaart (354)

Jammer dat een kaart van meer dan 100 jaar oud niet altijd even goed gewaard blijft. Ik vind de gebruikte kleurcombinatie wel heel mooi.

It is a pity this postcard of more than 100 years old hasn't been well preserved, but I do like the color combination.

 

kussentjes maken

Zo, vier huisjes afgewerkt tot kleine kussentjes. Dat geeft weer een voldaan gevoel.

Well, four houses finished into little cushions. That gives me a good feeling.

v. Haasteren: Op het Nieuwe Jaar

Dit keer een puzzel van 500 stukjes met de titel: Op het Nieuwe Jaar. De puzzel is getekend door Jan van Haasteren en in 2020 uitgegeven. 

This time a puzzle with 500 pieces titled: New Year Celebrations. It was drawn by Jan van Haasteren and released in 2020.

weer eens wat sterren

Weer eens een paar sterren gemaakt. Het ligt zo goed als stil, omdat ik iedere dag aan mijn vingerhoedjesquilt werk.

Since a long time I made some stars. I quilt on my thimble quilt every day so there is not much time left.

zijde geborduurde kaart (353)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart is niet beschreven.

Dit soort kaarten werden door soldaten in Frankrijk naar huis gestuurd. (periode Eerste Wereldoorlog)

This silk embroidered postcard is unwritten.

These sort of cards were sent by soldiers in France to their beloved ones at home. (World War I)