zijde geborduurde kaart (369)

Deze kaart is de laatste in een serie van drie. De kaart is uitgegeven rond de Eerste Wereldoorlog. 

This postcard is the last of a series of three. It was released during World War I.

de rode quilt in wording

Een derde van de quilt is gequilt. Nog veel te doen, maar ik ga door. Verstand op nul en blik op oneindig.

One third of this quilt is quilted. Still a lot to do, but I keep quilting. In the Netherlands we say: Switch off your brain and gaze in the distance.

vier groene

Vier sterren erbij. De stof van de groene sterren aan de linkerzijde zitten al lange tijd in mijn voorraad, die aan de rechterzijde wat korter.

I have added four more stars. The fabrics used for the stars on the left side have been in my stash for a long time. The other two a bit shorter.

Jan van Haasteren: Tandem

In 1975 tekende Jan van Haasteren een aantal Popeye puzzeltjes. Dit is er één van. De puzzel heet Tandem.

In 1975 Jan van Haasteren draw a few Popeye puzzles. This is one of them. It is called Tandem.

genoeg op voorraad

Deze week weer vier sterren gemaakt. Zien jullie hoeveel sterren er nog liggen om aan de quilttop te zetten? Wie weet over een tijdje in Frankrijk.

This week I stitched four stars. Do you see that there are many stars ready to enlarge my quilt top ? Well, maybe I have some time when we go to France.

zijde geborduurde kaart (368)

Deze kaart is deel van drie kaarten die qua lay-out erg op elkaar lijken. De eerste kaart liet ik een paar dagen geleden zien. Ook deze kaart werd niet verstuurd. 

This postcard is part of three postcards that have the same layout. I showed you the first one a few days ago. This is also a card that was not sent to someone.

sterren aan elkaar

Even een foto op mijn werkkamer genomen van de groene sterren. De kleuren kloppen niet. Alle sterren hebben groen in zich en het blauw is donkerder. Omdat ik iedere dag een uur quilt aan de vingerhoedjesquilt schiet dit niet echt op.

A picture taken in my sewing room from the green stars. The colors on the picture are not the actual ones. All stars have more or less green in them and the bleu is darker. I quilt an hour a day on my red timble quilt, so I have not much time left for this one.