Kerstwensen

Ik wens iedereen hele gezellige Kerstdagen ! 

For all of you a Merry Christmas !

bezig

 Deze foto nam mijn man gisteren toen ik iets aan de achterzijde vastzette. 

This picture was taken bij mij husband when I tied something to the back of the wreath.

aan het werk !

Ik heb even zo'n moment dat ik denk: "Ga ik het redden voor de Kerst?"

Maar weer verder.

It just crossed my mind: 'Will it be finished before Christmas?'

Back to work.

zijde geborduurde kerstkaart (260)

Een zijde geborduurde kaart met de bloemen in de kleuren van de Franse vlag.

Lees ook de boodschap achterop de kaart.

A silk embroidered postcard with flowers in the colors of the French flag.

Please read what is written on the back of the card.

bijna

Vandaag haak ik het laatste ornament voor de kerstkrans. Ik denk dat morgen de beschrijving komt hoe alles op de krans vast te maken.

Spannend !

Today I am crocheting the last ornament for the Christmas wreath. I think the description of how to attach everything to the wreath will come tomorrow.

Exciting !

zijde geborduurde kerstkaart (259)

Ik heb maar weinig zijde geborduurde ansichtkaarten met een Duitse tekst. Ik was dan ook blij dat ik deze kon kopen.

I do not have many silk embroidered postcards with German words. I was glad I could buy this one.

 

zijde geborduurde kerstkaart (258)

Behalve de Franse kerstgroet lijkt dit niet echt op een kerstkaart. Maar het is de wens die telt toch ?

Except from the French Christmas wish it doesn't look like a Christmas card. But the wish is the most important thing, don't you think so ?