zijde geborduurde kaart (251)

Deze mooie zijde geborduurde ansichtkaart werd in 1919 verstuurd ter gelegenheid van het feest van Ste. Catherine (25 november).

This beautiful silk embroidered postcard was sent in 1919 in honor of the feast of Ste. Catherine (November 25th.).

groen

En weer wat groene sterren. Misschien leuk om te vermelden dat het groene stofje linksonder een zeer goedkoop katoenen blouse-je was van de kringloop.

And again some green stars. Nice to mention that the green fabric on the left below was a very cheap little blouse from a thrift store.

achterkantje zoeken

Van de huisjes maak ik kleine kussentjes die ik wissel per seizoen. Twee huisjes hebben een achterkantje nodig, dus even zoeken.

I make small cushions from the houses I cross stitch and change them every season. Two houses need a background fabric, so I have to look in my stash.

zijde geborduurde kaart (250)

Henri , die deze kaart verstuurde, heeft een mooi handschrift en weet dingen mooi te verwoorden.

Henri, who sent this card has a beautiful handwriting and a beautiful way to say things.

 

kerstkrans vervolg

Ik val misschien in herhaling, maar het is veel, maar leuk werk. Aan het eind worden alle items aan de kerstkrans gezet.

I may be repeating myself, but it is a lot of work, but I love working on it. In the end all items will be stitch on the Christmas wreath.

nieuwe lapjes

Voor de groene sterren had ik wat achtergrondstofjes nodig, want er raakten er een aantal op en ik hou van variatie.

I needed some background fabrics for my green stars. Some fabrics are nearly used up and I love variety.

zijde geborduurde kaart (249)

Een mooie zijde geborduurde ansichtkaart met aan de achterzijde een bedankje voor een pakje met een inhoud die van zeer goede kwaliteit was. De kaart is waarschijnlijk 100 jaar oud. Wat er in het pakje zat zullen we nooit weten.

A beautiful silk embroidered postcard with on the back a thank you for a package with a content of high quality. The card is probably more than hundred years old. We will never know what was inside.