v.Haasteren: Intertoys 40 jaar

Deze plaat werd in 1979 getekend door jan van Haasteren en in 2016 als puzzel uitgegeven ter gelegenheid van het 40 jarig bestaan van de speelgoedwinkel Intertoys.

De puzzel heeft 1000 stukjes.

Jan van Haasteren made this drawing in 1979 and it was released as a puzzle in 2016 in honor of the 40 years jubilee of the toy store Intertoys.

It has 1000 pieces.

sterrenquilt

Ook in de vakantie heb ik iedere dag gequilt aan de vingerhoedjesquilt. Toch heb ik ook wat tijd gevonden om wat sterren aan de sterrenquilt te maken.

During my vacation I did a lot of quilting on the thimbles quilt. I also found time to add a few stars to my star quilt.

zijde geborduurde kaart (375)

Een zijde geborduurde ansichtkaart die rond de Eerste Wereldoorlog werd uitgegeven.

A silk embroidered postcard released during WWI.

ontluikende natuur

Ons eerste verblijf in Frankrijk dit jaar viel iets eerder dan in andere jaren. Daar waar deze struik ons normaal in al zijn geelheid begroet was dat nu niet zo. Langzaam maar zeker kwamen er wat meer gele bloempjes in.

Our first stay in France this year was a bit sooner than in other years. Last year this shrub was more than yellow. Now slowly the flower buds opened.

"Signs of Spring" af

Signs of Spring is een ontwerp van Melisa van het blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching.

Met heel veel plezier in Frankrijk geborduurd.

Signs of Spring is a design by Elisa of the blog Pinker 'n Punkin Quilting & Stitching. I had a lovely time stitching it in France.

Jan van Haasteren: Airshow

Dit kleine puzzeltje van 54 stukjes heet Airshow en is in 2014 uitgegeven. Tekenaar Jan van Haasteren. 

Vanaf morgen weer "verse" content. We zijn gisterenavond teruggekeerd uit Frankrijk.

This small puzzle contains 54 pieces is called Airshow and was released in 2014. The drawing was made by Jan van Haasteren.

As of tomorrow "fresh" content. Yesterday evening we returned from France.

vier groene sterren

Ik blijf me verbazen over alle kleuren groen die er zijn. Deze stoffen kocht ik vorig jaar in Frankrijk.

I am surprised how many different colors of green there are. I bought these fabrics in France last year.